Агуулгын хүснэгт:

Зөвлөлтийн кинонууд гадаадад үнэлэгддэг
Зөвлөлтийн кинонууд гадаадад үнэлэгддэг

Видео: Зөвлөлтийн кинонууд гадаадад үнэлэгддэг

Видео: Зөвлөлтийн кинонууд гадаадад үнэлэгддэг
Видео: YouTube дээр бидэнтэй хамт хөгжих Бид Улаан өндөгний баяраар сүнслэг байдлын хувьд өсдөг 2024, Гуравдугаар сар
Anonim

Зөвлөлтийн кино урлагийн түүхэнд өнөөг хүртэл үзэж байгаа олон шилдэг кино байдаг. Тэдний дунд бидний сайн мэдэх "Үүрийн гэгээ нам гүм", "Москва нулимсанд итгэдэггүй", "Тогоруунууд нисч байна" гэх мэт. Бид эдгээр болон бусад киног үзэж, хайрладаг ч энэ киноны өвийн нэг хэсэг нь гадаадын мэргэжилтнүүдэд бас хүлээн зөвшөөрөгдөж, биднээс дутахааргүй гадаадын олон нийтэд таалагдсан.

Бид хилийн чанадад алдартай болсон Зөвлөлтийн 10 киноноос түүвэрлэсэн.

Шинжээчдийн үнэлгээ: "Оскар"-д нэр дэвшсэн кинонууд

Зураг
Зураг

Дайн ба энх

1969 онд гадаад хэл дээрх шилдэг кино номинацид Оскарын шагнал хүртсэн Зөвлөлтийн анхны кинонуудын нэг. Лев Толстойн ижил нэртэй романы дасан зохицох кинонд Сергей Бондарчук найруулагч, сценарист, жүжигчний дүрд тоглосон - Пьер Безуховын дүрд тоглосон.

Энэхүү кино нь том хэмжээний тулааны үзэгдэл, шинэлэг панорам гэрэл зургуудаараа алдартай болсон. Киног бүтээхдээ тус улсын 58 музейн цуглуулгыг ашиглаж, 40 гаруй аж ахуйн нэгж хөөрөгнөөс эхлээд тэргэнцэр хүртэл зэвсэг, техник үйлдвэрлэжээ. Киноны газарзүй нь Наполеоны армийн бүх замыг хамарсан: тэд Москвагаас эхэлж, Смоленскийн ойролцоо төгссөн.

Зураг
Зураг

Дерсу Узала

Акира Куросавагийн 1975 онд Владимир Арсеньевын бүтээлээс сэдэвлэн бүтээсэн Зөвлөлт-Японы уран сайхны кинонд зохиолч Уссури мужаар аялсан тухайгаа, тайгын анчин Дерсу Узалатай нөхөрлөсөн тухайгаа өгүүлжээ. Киноны зураг авалт нь БНХАУ-д улс төрийн шалтгаанаар сөрөг хариу үйлдэл үзүүлсэн.

Гэвч тэд татгалзсан ч уг кино нь Оскарын шилдэг гадаадын кино төрөлд шалгарч, гадаадын олон нийтээс өндөр үнэлгээ авсан юм.

Зураг
Зураг

Цэргийн тухай баллад

Григорий Чухрайгийн “Цэргийн тухай баллад” дайны жүжиг Каннын кино наадам, Лондонгийн олон улсын кино наадам, Британийн кино академиас шагнал хүртэж, шилдэг зохиолын төрөлд Оскарын шагнал хүртжээ. Энэ кинонд ээж дээрээ амарч буй энгийн нэгэн цэргийн амьдралын хэдэн өдрийн тухай өгүүлдэг. Хамгийн эхэнд зохиолчид баатар Алексей Скворцов дайнд үхнэ гэж мэдээлжээ.

Зураг
Зураг

Хувийн амьдрал

ЗХУ-ын энгийн тэтгэвэр авагчийн түүх дэлхийн кино нийгэмлэгийг сонирхож байв. Энэхүү соронзон хальсны нээлтийн дараахан Венецийн кино наадмын удирдлагууд өрсөлдөөнөөс гадуурх нэвтрүүлгүүдийн нэгэнд "Хувийн амьдрал" үзүүлбэр үзүүлэхээ зарлав. Юлиус Райзманы найруулсан сүүлийн өмнөх кино мөн л "Гадаад хэл дээрх шилдэг кино" төрөлд Оскарт нэр дэвшиж байсан бөгөөд жүжигчин Михаил Ульянов гол дүрээрээ Венецийн 39 дэх кино наадмын шагнал хүртжээ.

Уг кинонд нэгэн продакшны захирал байсан хүн тэтгэвэртээ гарч, шинээр амьдрахад суралцаж байгаа тухай өгүүлдэг. Тэр одоо юу хийхээ огт мэдэхгүй, ажилгүй, харьяа албагүй ч эцэст нь гэр бүлийн харилцаагаа зохицуулах цаг болжээ.

Зураг
Зураг

Хээрийн роман

Пётр Тодоровскийн найруулсан Зөвлөлтийн мелодрам "Гадаад хэл дээрх шилдэг кино" төрөлд Оскарт нэр дэвшсэн бол гол дүрийн жүжигчин Инна Чурикова шилдэг эмэгтэй дүрийн мөнгөн баавгайг хүртжээ.

Дайнаас хойш хэдэн жилийн дараа уулзсан цэрэг Саша, сувилагч Люба нарын хайрын түүхийг дэлхийн кино урлагийн мэргэжилтнүүд төдийгүй гадаадын олон нийт хүлээн зөвшөөрөв.

Үзэгчдийн үнэлгээ: гадаадад дурласан кинонууд

Зураг
Зураг

Кин-Дза-Дза

"Галзуу Макс Монти Питонтой Тарковскийн аястай уулзав" - тиймээс Зөвлөлтийн кино "Кин-дза-дза!" 2016 онд Британийн Little White Lies онлайн хэвлэлд тайлбарласан. Гэсэн хэдий ч Зөвлөлтийн нийгэм уг киног тэр даруй хүлээж аваагүй: "тааламжгүй" дүр төрхөөр нь шүүмжилж, зураач Михаил Пуговкин баатруудыг "жигшүүртэй төрлүүд" гэж нэрлэж, "хөөрхий бодит байдлын" тусгал гэж нэрлэжээ.

Гэсэн хэдий ч Плюк гаригт санамсаргүйгээр ирсэн хоёр дэлхийн хүний тухай Георгий Данелиагийн инээдмийн кино нь дистопи, гайхалтай шинж чанараараа татагдаж, барууны үзэгчдийн хайрыг татав.

Зураг
Зураг

Мөрдөгч

Андрей Тарковскийн шүтлэг кино нь ах дүү Стругацкийн түүхээс сэдэвлэсэн "Замын хажуугийн пикник" бөгөөд дэлхийн рейтингийг олон удаа давж байсан. Тухайлбал, Британийн кино институтээс гаргасан "Бүх цаг үеийн шилдэг 100 кино"-д багтсан.

Кино нь зохиомол цаг хугацаа, орон зайд өрнөдөг. Киноны гол баатар бол саяхан гарсан Сталкер хэмээх эр юм. Тэр нууц өрөөнд ямар ч хүслийг биелүүлэх боломжтой Хориотой бүс рүү явдаг.

Зураг
Зураг

Ээж

Зөвлөлт-Румын-Францын хамтарсан хөгжмийн үлгэрийг орос, англи, румын гэсэн гурван хэлээр гаргасан. Англи хэл дээрх хувилбар нь "Rock'n'Roll Wolf", румын "Mama" гэсэн нэрээр гарсан. Хүүхэд залуучуудын Венецийн олон улсын кино наадам - 77-д тус кино шүүгчдийн тусгай шагнал хүртжээ.

Энэхүү кино нь хүүхдийн үзэгчдэд зориулсан хэдий ч хөгжим, өнгөлөг дүрүүд нь насанд хүрэгчдийн анхаарлыг татсан юм. Ямааны эхийн дүрд Людмила Гурченко, Чонын дүрд Михаил Боярский тоглосон.

Зураг
Зураг

Шуурган гариг

Павел Клушанцевын удирдсан сансрын экспедицийн тухай гайхалтай түүх 1962 онд нээлтээ хийсэн даруйдаа дэлхий даяар алдартай болсон. Шашин шүтлэгийн продюсер Рожер Корман нэгэн үе киноны эрхийг авч, Холливудад дахин найруулж, дахин дубляж, "Балар эртний гараг руу хийсэн аялал" хэмээх гайхалтай тулаант кино болгон хувиргасан.

Киног түгээх эрхийг 28 улс авсан байна.

Зураг
Зураг

Аэлита

Алексей Толстойн шинжлэх ухааны зөгнөлт романы дэлгэцийн бүтээл Яков Протазановын дуугүй уран сайхны кино нь Оросын анхны блокбастеруудын нэгд тооцогддог. Энэхүү кино нь Ангараг гарагийг судлахад зориулагдсан юм. Зураг авалтыг Межрабпом-Русь үйлдвэрт Германаас тусгайлан урьсан зураглаач Юрий Желябужский, Эмиль Шунеман нар хийж, хувцасны зураачаар авангард зураач Александра Экстер ажиллажээ.

Зөвлөлтийн ард түмэн уг киног капиталист орнуудын үзэгчдэд таалагдах гэсэн оролдлого гэж нэрлэж, хүйтнээр хүлээж авсан боловч гадаадад уг кино нь зөвхөн Андрей Тарковскийн "Соларис"-д дасан зохицож, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн сонгодог бүтээл болжээ.

Зөвлөмж болгож буй: