Ватикан яагаад Славуудын тухай номыг хориглож, зохиолчийг нь үхлээр сүрдүүлсэн бэ?

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

19-р зууны Польшийн археологич Тадеуш (Таддей) Воланский нээлтээ нийтлэх нь түүний амь насанд аюул учруулж болзошгүй гэж төсөөлж ч чадахгүй байв. Польшийн католик шашны лам нар уурлаад зогсохгүй археологичтой холбоотой асуудлыг үндсээр нь шийдэхээр зорьж, түүнийг өөрсдийн номнуудаас гадсанд шатаахыг зорив. Польшийг эзэн хаан Николас I аварсан бөгөөд тэрээр эрдэмтнийг дайралтаас хамгаалж, Оросын армид археологичийг хамгаалж, цаашдын судалгааг нь хөнгөвчлөхийг тушаажээ. Воланский яагаад католик сүмийг ингэтлээ уурлуулсан бэ?

Тэрээр Оростой тулалдаж байсан ч орософоб болоогүй

Тадеуш Воланский 1785 онд Литвийн Шавел (Шяуляй) хотод төржээ. 1812 оны дайны үеэр тэрээр Наполеон Бонапартын армид Оросын эсрэг тулалдаж, Хүндэт Легионы одонгоор хүртэл шагнагджээ. Дайны дараа тэрээр гэрлэж, Польшид суурьшиж, руник славян бичээс, археологи, цуглуулгын чиглэлээр суралцжээ. Хамгийн гол нь тэрээр эртний зоос, сахиус, медаль, хөшөө дурсгал (чулуу, булшны чулуу) дээрх бичээс, түүнчлэн Хойд Африкийн эртний эд зүйлсийг сонирхож байв.

Итали болон Африк тивд славянчууд оршин тогтнож байгааг судлахад түлхэц болсон нь түүний цуглуулгад байсан Осирис бурхны баримал болон эртний үед олдсон өшебтигийн зан үйлийн баримал юм. Египетчүүд талийгаачийн авсыг байрлуулсан удаатай. МЭӨ 7-4-р зууны үеийн барималууд Балтийн эрэгт малтлага хийх явцад олдсон бөгөөд Эртний Египет ба Славян ард түмний худалдааны харилцааны тухай өгүүлдэг.

Эртний дурсгалт газруудыг судалсны үр дүнд Воланский Европчуудад ойлгомжгүй олон бичээсийг славян хэлээр хялбархан уншиж болно гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Тэрээр Кирилл, Мефодий хоёроос өмнө ч гэсэн Славууд өөрсдийн гэсэн маш эртний цагаан толгойтой байсан бөгөөд славян хэлний тусламжтайгаар этруск (рассен) бичээсүүдийн ихэнхийг уншиж болно гэдгийг олж мэдсэн.

Воланский этрускууд бол Славуудын хамгийн ойрын төрөл төрөгсөд төдийгүй Ромыг жинхэнэ үндэслэгч нь энэ хүмүүс байсан гэж санал болгов. Эрдэмтэд эрт дээр үед славян ард түмэн Европ даяар мэдэгдэж байсан төдийгүй тэдний нөлөө Хойд Африк хүртэл Нуби хүртэл тархсан гэж үздэг.

- Энэ нь Итали, Энэтхэг, Перс, тэр байтугай Египетэд байдаг уу? гэж тэр өөрөөсөө болон бусдаас асуув. Славян хөшөө байхгүй юу? Зороастрын номонд, Вавилон, Персеполисын балгас, Дариусын ордон зэрэг Славянчуудын бидэнд ойлгомжтой бичээсүүд байдаггүй гэж үү? Тийм ээ, Англи, Франц, Германы эрдэмтэд эдгээр бичээсүүдийг харж байна - jak kozioł na wodę. Зөвхөн бид, Славууд л эдгээр судалгааг эцэс хүртэл авчирч чадна.

Воланский Этруск хэл дээрх бичээсүүд болон янз бүрийн олдворууд дээрх олон үл ойлгогдох бичээсүүдийг аль хэдийн тайлж чадсан гэж үзэж байв. Тэрээр Санкт-Петербургийн Шинжлэх Ухааны Академи, дараа нь Копенгаген, Данийн Түүх Судлалын Нийгэмлэг, дараа нь Богемийн Хатан хааны Шинжлэх Ухааны Нийгэмлэгт хандсан захидалдаа өөрийн ажиглалтаа тусгасан байна. Гэхдээ эртний дурлагчийг нухацтай авч үзсэнгүй.

Хариултыг хүлээлгүйгээр 1846 онд Гниезно хотод Воланский өөрийн зардлаар "Славян эртний олдворуудын тухай захидал" номоо хэвлүүлжээ. Түүнд археологич герман хэлээр таван үсгээр 12 сийлбэр бүхий хавсралт бүхий 145 олдворыг дүрслэн, өөрийн цуглуулга болон танилуудынхаа цуглуулгад байсан хамгийн эртний олдворуудыг дүрсэлж, Славян ард түмний түүх гэж дүгнэжээ. маш эртний бөгөөд Европ дахь тэдний нөлөөллийн тархалт, өргөн тархсан суурьшлын хувьд бүх талаар нуугдаж, нуугдаж байв.

Энэтхэгээс Скандинав хүртэл

Тэрээр өмнө нь Дани, Швед, Ромчуудад хамааралтай байсан олон зоос, медаль, эд өлгийн зүйлс дээрх бичээсүүд нь Славууд - Лютич, Литвин (Литва) -д харьяалагддаг болохыг тэрээр уг номонд амархан нотолсон байдаг. үл мэдэгдэх Балт, Богемчууд, Моравчууд, Оросууд болон бусад ард түмэн.

Тэрээр Энэтхэгийн Шива бурхныг Славуудын Шива буюу Живу бурхан гэж тодорхойлж, үүний нотолгоо болгон энэ бурхны дүрс бүхий брактеат (нэг талдаа цутгасан зоос) болон славян хэлний ZYWIE бичээсийг үзүүлэв. Воланский одон медаль, сахиуснуудаас Оросын ноёдын нэрийг олсон бөгөөд германчууд бараг зохиомол гэж үздэг байв. Одоо эдгээр бичээсүүд домог түүхтэй болохыг гэрчилж байна. Тэрээр Рурикийн нэрийг, хунтайж Олег, Игорь, гүнж Ольга нарын нэрийг олсон.

Византийн эзэн хаан II Константин, Славян хунтайж Хостивит нарын хөрөг бүхий 7-р зууны зоос нь Воланскийн цуглуулгад үнэхээр өвөрмөц юм. Зоос дээрх бичээс нь: HOSTIVIT ET CONSTANS P. F. AVG. Энэхүү олдвор нь Ром ба Славуудын хоорондох дайн, мөн тэдний хооронд байгуулсан энх тайвныг баталжээ.

Воланский Ром эсвэл Персээс гаралтай олдворуудыг хайж байсан бөгөөд славян үсэг, славян бурхдын дүрс - Радогаст, Чернобог, дайны бурхан Яровит, Чура бурхан. Энэтхэгийн сүм хийдийн бичээсүүдээс тэрээр Тур-бурхны нэрийг олж, этрускуудын булшны чулуун дээр бичсэн зүйлийг орчуулжээ.

Воланский судалгаанд нь тусгай мэдлэг дутмаг эсвэл олдворыг муу хадгалснаас болж хувь хүний алдаа гарч болохыг хүлээн зөвшөөрсөн боловч судалгаанд нь анхаарал хандуулахыг үнэхээр хүсч байна. Гурван жилийн дараа "Славян эртний эдлэлийн тухай захидал" хоёр дахь ном хэвлэгдсэн бөгөөд үүнд долоон үсэг, 88 зураг багтжээ.

Шаардлагагүй анхаарал

Мөн тэр жил Польшийн Католик сүмийн Гнезно хамба эзэн хаан Николас I-д хандан "түүний номноос гадас дээр Воланскийн авто-да-фед өргөдөл гаргах"-аас өөр зүйлгүй өргөдөл гаргажээ. Иезуитүүдийн хорон санаат ихэд гайхсан эзэн хаан Воланскийн номтой танилцахаар шийдэж, "Захидал…"-ын хэд хэдэн хувийг худалдаж авч, 19-р зууны өөр нэг алдартай славянофилийг Москвагаас Санкт-Петербургт багш, зохиолч Егор Классен, номонд шалгалт хийх.

Тэр үеийн либерал залуучууд эзэн хааныг цэрэг, Николай Палкин гэж нэрлэдэг байв. Гэсэн хэдий ч I Николас хязгаарлагдмал хүн биш байсан бөгөөд хэнийг урьж байгаагаа яг таг мэддэг байв. Классен мөн этрускчууд бол Славуудын хамгийн ойрын төрөл төрөгсөд бөгөөд тэд Ромын соёл иргэншил, Ром хотыг үндэслэгч гэсэн санааг дэмжигч байсан юм. Классен славянчууд Грекчүүд, Финикчүүдтэй нэгэн зэрэг улс төрөө ухамсарлаж байсныг нотлохыг оролдсон бөгөөд Норман эрдэмтдийг ядаж "шударга бус" гэж үздэг байв.

Классений илтгэлийн дараа эзэн хаан "хүчтэй хадгалалтанд" оруулахын тулд "шаардлагатай" хэмжээний ном худалдаж авахыг тушааж, зохиолчдод цэрэг армийн харуулуудыг томилж, Воланскийг хамгаалах төдийгүй түүнд туслахыг тушаажээ. эртний славян олдворуудыг цуглуулах археологичдын экспедицид боломжтой бүх арга замаар.

Польшуудыг дахин бухимдуулахгүй, зөрчилдөөн гаргахгүйн тулд номын үлдсэн хэсгийг шатаахыг тушаажээ. Энэхүү сүүлчийн захиалгыг иезуитчууд маш их баяртайгаар биелүүлж, номыг устгаад зогсохгүй зарим хувь нь Санкт-Петербургт хадгалагдаж байсныг санаж, Ватиканы "Хориотой номын индекс"-т оруулсан байна. Үүнээс хойш "Славян эртний эдлэлийн тухай захидал"-ыг нээсэн католик хүн бүр нүгэл үйлдсэн. Тэр номыг ийм ном унших эрхтэй хүнд шилжүүлэх, эсвэл устгах үүрэгтэй байв.

Алга болсон номын сан

Гэсэн хэдий ч Тадеуш Воланскийн ихэнх нээлтүүд олон нийтэд мэдэгдэв: Егор Классен Николасын I-ийн захиалгаар тэдгээрийг бүтээлийнхээ нэгэнд оруулсан. Үнэн бол бүх зүйлийг оруулаагүй, гэхдээ зөвхөн Оросын үнэн алдартны сүмийн хянан үзсэн зүйл - Славян бурхдын дүр төрх, ялангуяа "ичгүүртэй уд" -ын дүр төрх нь хэтэрхий тохиромжгүй байв. Өөрсдийн пантеондоо оруулсан, бусад бурхадтай адил тахил өргөх замаар шүтэхийг оролдсон Христийн харь шашинтнуудын дүр төрхийг бас нийтлээгүй.

Энэ ном нь зохиогчоос арай бага байсан - энэ нь шатсан. 20-р зууны сүүлчээр Нью-Йорк хотын номын сангаас "Захидал …"-ын ганц хуулбар олдсон нь гайхамшигтайгаар амьд үлджээ. Оросын зохиолч Олег Гусев, Роман Перин нарын хүсэлтээр хувийн хөрөнгөөр орос хэлнээ хөрвүүлэн дахин хэвлүүлсэн.

19-р зуунд нэг хэсэг Воланскийн нээлтийн тухай ярьж, улмаар улс төрийн нөхцөл байдал өөрчлөгдөж, олон жил мартагдсан. Археологич 1865 оны эхээр Польшид нас барсан нь мэдэгдэж байна. Түүний эртний олдворуудын өвөрмөц цуглуулгыг Краковын их сургуулийн музейд шилжүүлсэн бөгөөд одоо ч хадгалагдаж байна. Гэвч түүний өргөн цар хүрээтэй номын сан алга болсон тул үүнийг католик Иезуитүүд булаан авсан байж магадгүй юм.

Харамсалтай нь, одоо ч гэсэн Тадеуш Воланскийн бүтээлийг уламжлалт түүхийн шинжлэх ухаан үл тоомсорлож, зөвхөн өөр хувилбар гэж бараг үл тоомсорлодог түүхчид л ашигладаг. ЗСБНХУ болон Орост бага наснаасаа эхлэн Кирилл, Мефодиусаас өмнө славянчууд бичиг үсэггүй байсан гэж сургасан үе үеийн хүмүүс өссөн.