"Бовулфын дуу" туульсын оньсого

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Саяхан эрдэмтэд туульсын нэгэн нууцыг тайлж, нэг зохиолчийн бичсэн гэдгийг нотлоод байна. Гэсэн хэдий ч шүлгийн олон зохиол уншигчдын хувьд нууц хэвээр байна.

Тууль ба түүх

Англо-Саксоны уран зохиолын дурсгал нь 11-р зууны эхэн үеийн хуулбар хэлбэрээр өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Гэхдээ хэрэв бид шүлгийг бүтээх тухай ярих юм бол эрдэмтэд 7-р зууны төгсгөл - 8-р зууны эхэн үеийн тухай ярьдаг.

Дундад зууны эхэн үеийн Англи бол нийгмийн эв найрамдалтай бүтэц шинээр бий болж буй Христийн шашны хэд хэдэн муж байв. Соёлын уур амьсгал нь эртний Христийн шашны уламжлалаар бүрэн хангагдаагүй байсан: паганизмын нөлөө хэвээр байв.

Энэ нь Британийн археологичдын хийсэн нэг чухал нээлтийг баталж байна. 1939 онд эрдэмтэд Английн зүүн хэсэгт орших Саттон Ху уулын оршуулгын газрыг илрүүлжээ. Редвальд хааны эзэмшиж байсан баялаг эрдэнэс бүхий оршуулгын завь олдсоныг та мэднэ. Үүнтэй төстэй оршуулга зөвхөн Шведийн нутаг дэвсгэрт л мэдэгддэг.

Шүлгийн зохиол нь мэдээжийн хэрэг уншигчдыг илүү эртний үед Скандинавын хойг руу зөөвөрлөсөн юм. Ажлын ертөнц тулаан, мөлжлөг, найраар дүүрэн байдаг. Англо-саксон туульсын өнгө аясыг герман эртний хэллэгээр тогтоодог.

Скандинавын Гаут овгийн Беовульф (зөгий чоно, тэр бас баавгай) хэмээх эрч хүчтэй, залуу дайчин Данийн хаан Хигелакт тохиолдсон уй гашууг олж мэдэв. Намгийн мангас Грендел 12 жилийн турш Хеоротын хаант улсын нийслэл рүү дайрч, хааны харьяат хүмүүсийг найрлаж, дуу дуулж байгаагаас болж устгасаар байна.

Беовулф дагалдан яваа хүмүүсийн хамт мангасыг ялж, гараас нь салгав. Гренделийг ялсны дараа хойд зүгийн эрэлхэг зоригтнууд хүүхдийнхээ өшөөг авахаар шийдсэн ээжтэй нь уулзах хэрэгтэй болдог. Беовулф болон "Мангас эмэгтэй" хоёрын тулаан бараг л баатрын амь насыг хохироох шахсан боловч нуураас сэлэм сугалан авч, баатар нэг цохилтоор мангасын эхийг салгав.

Ялсан ялалт, сүр жавхлантай баяр ёслолын дараа Беовулф төрөлх нутагтаа буцаж ирээд эр зоригоо үргэлжлүүлсээр байна. Тэрээр Тулайчуудын захирагч болж, галаар амьсгалдаг луу хаант улсын нутаг дэвсгэрийг сүйтгэж эхлэх хүртэл 50 жилийн турш тайван захирч байв. Хүмүүс түүний эрдэнэсийг дээрэмдсэн тул могой хүмүүст уурлав. Беовулф луутай тулалдахаар явж, түүнийг ялсан боловч баатар маш их хүчээ алдсан тул үхэв. Алдарт дайчны цогцсыг завинд шатааж, үнсийг нь янз бүрийн үнэт зүйлсээр дүүргэсэн овоонд тавьдаг.

Шүлгийн үлгэр домгийн өрнөл нь түүхэн үндэслэлд тулгуурласан байдаг. Баатрын ертөнц нь бодит байдлаас илүү юм: Ютес, Дани, Гот ("Гаут") овгууд манай эриний эхний мянганы үед Скандинавт үнэхээр оршин суудаг байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг тэд янз бүрийн харилцаа холбоогоор холбогдсон байв. Беовулф дахь Английн тухай ямар ч тайлбар байхгүй.

Энэ нь Англо-Саксоны туульсын хувьд нэлээд хачирхалтай мэт санагдаж болох ч "Нибелунгуудын дуу" эсвэл "Ахлагч Эдда" зэрэг дундад зууны үеийн баатарлаг уран зохиолын дурсгалуудыг харвал бид маш олон ишлэлийг анзаарах болно. Их нүүдлийн үеийн Европ. "Beowulf"-ын үйл ажиллагаа нь 5-р зуунд Саксон, Жут, Англууд Британийн арлууд руу нүүдэллэхээс өмнөх үеэс эхэлсэн гэж таамаглаж болно.

Шүлэг нь Германы ертөнцийн нэг төрлийн салшгүй найрлагыг харуулсан боловч Христийн шашны зохиолчдын бүтээлүүдийн онцлог шинж чанартай тусдаа семантик шинж чанартай байдаг.

Сэдвүүд ба уламжлал

Шүлэг нь ардын аман зохиолын сэдэл, Христийн шашны бэлгэдлийн ишлэлүүдэд анхаарлаа хандуулдаг. Данийн эрэг дээр завь нь усанд автсан Скилд Скеванг олдсон хэсэг нь маш ил тод харагдаж байна. Нутгийн оршин суугчид атаархмааргүй байдалд оров: тэдэнд захирагч байгаагүй.

Хүүхэд өсч томроод Данийн хаан болсон нь түүнд шинэ хаант улсыг төрүүлж өгсөн нь Скёлдунгуудтай зүй ёсоор зүй ёсоор тооцогддог. Хааныг нас барсны дараа хүмүүс талархлын илэрхийлэл болгон түүний цогцсыг эрдэнэстэй завин дээр сүүлчийн аялалд явуулдаг. Мөн яг тэр нялх хүүхэдтэй хөлөг онгоц ирсэн чиглэлд.

Beowulf-ийн луу, аварга биетүүдтэй хийсэн тулааныг онцлон тэмдэглэж болохгүй - эдгээр нь домог ба үлгэрийн сонгодог арга техник юм. Дундад зууны хүмүүс ийм түүхийг уран зөгнөл биш, харин бодитой, бодитой зүйл гэж үздэг байв.

Залхуу, амбицгүй баатар боловсорч гүйцсэн үедээ л гучин хүний хүчийг олж авсан - энэ бол дахин тод баатарлаг дүр юм. Эр зоригийн сорилт, хоригийг зөрчих, дайсантай хэл амны зөрчилдөөн нь шүлгийн "үндэсний" байдлыг онцолдог.

Христийн ёс зүй нь Беовулфын агуулгыг үл тоомсорлосонгүй. Жишээлбэл, байнга дурдагддаг Хувь тавилан нь нэгэн зэрэг бие даасан хүч бөгөөд Хамгийн Дээд Нэгэний хэрэгсэл юм. Библийн түүхүүдийн талаар бас иш татсан байдаг боловч харь шашны ариун журам нь шүлгийн даавуунд органик байдлаар сүлжсэн бөгөөд "хуурамч шүд" шиг харагддаггүй.

7-8-р зууны Англи улс Германчуудын өвөг дээдсийн уламжлалыг бүрэн орхиогүй байна. Хүний оюун ухаанд өөрчлөлтүүд удаан хугацаа шаарддаг. "Beowulf" кинонд зохиолч энгийн хүмүүст ойлгомжтой хэлээр бага ч гэсэн Христийн шашны үзэл санааг илэрхийлэхийг хичээсэн.

Шүлэг дэх сайн ба муугийн тухай ойлголт нь паган ба христийн шашны уламжлалыг нэгтгэх сайн талбар юм. Зөгийн балны найр, хөгжилтэй дуунууд бүхий Хеоротын гэрэлт танхимууд нь харанхуй хад, агуй, гунигтай намагтай ялгаатай байдаг. Өдөр бол баяр баясгалан, баяр баясгалангийн цаг бол шөнө бол хууран мэхлэлт, бузар муугийн цаг юм. Грендел бол мөнхийн тарчлаан зовоох ялтай, гадуурхагдсан, ахиу, "Каины үр удам" юм. Тэр чөтгөр шиг.

Энэхүү бүтээл нь "дэлхийн захирагч", "хүчирхэг бурхан" гэсэн ишлэлээр дүүрэн байдаг. Тэр үеийн жирийн хүмүүст теологийн сургаалийг хүргэх нь туйлын хэцүү бөгөөд үндсэндээ ашиггүй байсан. Гэхдээ Хуучин Гэрээний түүхүүд нь баатарлаг туульсын бичвэрт сайн зохицсон байв.

Гэсэн хэдий ч тулалдаанд аз, эд баялаг, алдар нэр, эр зориг олж авах, үнэнч байх, хувь заяаны сорилтыг хүлээн зөвшөөрөх зэрэг нь эртний Христийн болон Германы уламжлалыг хослуулсан уг бүтээлийн баатарлаг шинж чанарыг онцолсон сэдэв юм.

Хөгшин Толкиен зөв байсан …

Дундад зууны эхэн үеийн Европын утга зохиолын дурсгалт газруудын судлаачид "Беовульф"-ийн үндэс, үндсэн сэдвүүдийг тайлбарлах талаар асар их ажил хийсэн. Удаан хугацааны турш мэргэжилтнүүдийн санааг зовоож байсан гол асуудал бол ажлын бүрэн бүтэн байдлын асуудал хэвээр байв.

19-р зуунаас хойш Beowulf нь 4 хэсгээс бүрдсэн бөгөөд өөр өөр зохиолчдын бичсэн гэж үздэг. Энэ үзэл бодлыг дэмжиж, эх бичвэр дэх өмнөх үйл явдлууд болон гар бичмэлийн алдааг ар араасаа зассан номын сан дахь лам нарын бүтээлүүдийн талаархи олон тооны ишлэлүүд үг хэлэв.

Гэхдээ энэ шүлгийг нэг хүний зохиолчлолд хамаарахыг анхлан санал болгосон хүн бол Английн нэрт зохиолч, нэрт эрдэмтэн Жон Рональд Руэл Толкиен байв.

Хэл шинжлэгч Беовулф: Мангасууд ба шүүмжлэгчид гэсэн эссэгтээ Христэд итгэгч ба паган шашны ёс заншил хоорондоо уялдаатай байгааг олж харжээ. Энэхүү зохиолын дүн шинжилгээ нь зохиолчийн уран зохиолын карьерт олон талаар тусалсан. "Өндөр уран зөгнөлийн" гол зохиолчийн бүтээлүүдээс бид англо-саксон туульсын тухай асар олон тооны лавлагааг олж болно. Шүүмжлэлийн бөөгнөрөл Толкиены үндэслэлгүй таамаглалыг үгүйсгэж, халуухан хэлэлцүүлэг үргэлжилсэн.

Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд эрдэмтэд дундад зууны эхэн үеийн англи хэл дээрх бичвэрүүдийг харьцуулж, сонирхолтой хэв маягийг үргэлжлүүлэн хайж эхлэв. Урт хугацааны маргаан нь шинжлэх ухааныг үнэнийг олох шинэ арга замуудад авчирсан.