Шавар ба шулам: "Терракотын арми" -ыг хэн бүтээсэн

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

1974 онд Хятадад археологийн гайхалтай олдвор олдсон - ажилчид артезиан худаг өрөмдөж байхдаа хэдэн мянган шавар баримал олжээ. Энэ бол МЭӨ III зуунд баригдсан Цинь гүрнийг үндэслэгчийн булш гэдгийг археологичид итгэлтэйгээр мэдэгджээ.

Гэвч тэр жил Японд нэгэн ном хэвлэгдэн гарсан бөгөөд түүний зохиогчид болох Японы Сати Канёка, Хятад Ляо Южие нар "терракотын арми" гэж нэрлэгддэг гарал үүслийн талаар огт өөр хувилбарыг танилцуулсан. Харамсалтай нь тэдний "The Fury of Clay" ном япон хэлнээс англи хэл рүү орчуулагдаагүй байгаа тул Японоос гадуур маш бага мэддэг хэвээр байна.

Энэ завшааныг ашиглан би та бүхэнд түүний агуулгын талаар товч мэдээлэл өгөх болно.

Гэхдээ эхлээд зохиолчдын талаар хэдэн үг хэлье. Тэд хоёулаа 1937-1945 оны Хятад-Японы дайнд оролцож, 1937 онд хоёр өдөр фронтын нэг салбарт бие биенийхээ эсрэг тулалдсан - үнэндээ тэдний бичсэн ном ийм л юм. Сачи Каниока 3-р явган цэргийн дивизийн түрүүч байсан бөгөөд дэслэгч цолтойгоор дайныг дуусгаж, Хятадад найман жил тулалдсан. Түүний хамтран зүтгэгч Ляо Юүжие ахмад дайчин цэргийн бригадын командлагчийн орлогчоор дайныг эхлүүлжээ. Коммунистууд засгийн эрхэнд гарсны дараа тэрээр Тайвань, дараа нь Япон руу зугтсан.

1937 оны 7-р сард Марко Пологийн гүүрэн дээр болсон хэрэг явдал Япон, Хятадын хооронд бүрэн хэмжээний дайн дэгдэх шалтгаан болсон юм. Бэлтгэгдсэн, сайн бэлтгэгдсэн Японы арми олон тооны боловч муу зэвсэглэсэн хятадын ангиудыг хурдан шахаж эхлэв.

Ляо Юйжиегийн алба хааж байсан цэргийн бригад Хятадын хойд хэсэгт орших Вупониенту хэмээх жижиг тосгонд байрладаг байв.

Нэг хуучин хээрийн гаубиц бүхий гурван мянган яаран бэлтгэгдсэн цэрэг хэдхэн хоногийн дотор өмнө зүг рүү хөдөлж буй Японы дөрвөн дивизтэй тулалдах ёстой байв. Бригадын командлагч, хурандаа Кан Вэйонг ухрах нь илүү ухаалаг гэж шийдсэн боловч эхлээд тосгоны хүн амыг уул руу нүүлгэн шилжүүлэхийг хүссэн. Харамсалтай нь уул руу гарах гарц нь Вупониентугийн хойд талд байсан, өөрөөр хэлбэл, энгийн иргэд ууланд гарахын тулд Японы цэргүүд тосгоны төлөө тулалдаж, анхаарал сарниулах ёстой байв.

Ляо Юйжиэ ингэж бичжээ: Манай командлагч тэр даруй: "Миний хөвгүүд япончуудыг хагас цаг л саатуулж чадна" гэж хэлэв. Мөн өндөр настан, эмэгтэйчүүдэд ууланд хүрэх замд хүрэхийн тулд бид дор хаяж нэг өдөр хэрэгтэй байв. Би бас үхэхийг хүсээгүй - бид тэднийг дараа нь харахын тулд аварч байна. Тэр өөрөө алхаагүй, дараа нь Сун Цзугийн боть гаргаад шөнөжин унтсангүй. Өглөө нь тэр над руу гүйж: "Төлөвлөгөө байна, эмэгтэйчүүдийг цуглуулъя."

Энэ тосгоны нэрийг Вупонието гэж хэлэх ёстой (巫婆 粘土) шууд утгаараа "Шулмын шавар" гэж орчуулагддаг. Үүний хамгийн чухал шалтгаанууд байсан - муж даяар тосгон нь керамик эдлэлээрээ алдартай байсан төдийгүй эмийн эм үйлдвэрлэдэг байв. Шавар дутмаг байсангүй - тосгон нь Лишан уулын доорх нэгэн төрлийн шавар тогоонд байрладаг байв.

Японы арми ойртохоос хэд хоногийн өмнө байлаа. Вейонг тосгоны оршин суугч бүрд дор хаяж нэг, болж өгвөл хоёр цэрэг шавраар хэвлэхийг тушаав. Энэ нь төрсөн Вупониенто ваарчдын хувьд амархан ажил байсан - эхний мянган шавартай тэмцэгчид орой болтол бэлэн болсон байв. Энэ хооронд тосгоны эргэн тойроныг сайн мэддэг скаутууд бүх булаг шандуудыг тойрон гарч, маалинган шуудайнд ихэвчлэн эмийн ундаанд хэрэглэдэг буталсан эрготыг цохиж байв.

Тосгон руу орохын тулд япончууд Вупониентог тойрсон дов толгодыг гатлах хэрэгтэй болно. Японы давшилтыг хүлээж байсан хойд налуу дээр Вейонг хэдэн арван шарсан мах тавьжээ. Цэргийн бүх дайчид бор таар хувцас өмсөж, шавараар сайтар будсан байв. Энгийн шавар цэргүүдээс гадна тосгоны эмэгтэйчүүд зургаан метрийн аварга том биетүүдийг урлаж, модон туузан дээр байрлуулж, толгод өөд чирж, шарсан мах руу аваачив. Шаварлаг цэргүүдийг (арван мянга гаруй нь эцэст нь бий болсон - бүхэл бүтэн дивиз!) Зэвсэгт хүчнийхэн бүр хөшүүрэг, кабель ашиглан хоёр шавар дүрсийг дангаар нь босоо байрлалд авчрахаар өвсөнд байрлуулсан байв.

Ляо Юүжие: Би командлагчаас асуув - бид юу хийж байгаа юм бэ? Тэр надад хариулахдаа: "Бүрэн ба хоосон чанарын сургаал нь дайсныг хуурах нь тактикийн хамгийн чухал хэсэг гэдгийг бидэнд хэлдэг. Япончууд бид олон байгаа гэж бодъё. Тэд хүнтэй биш, сүнстэй, өөрсдийнхөө оюуны бүтээлээр тэмцэж байна гэж бодоорой. Дайсан сэтгэлдээ тулалдаанд ялагдсанаар өөрийгөө ялна." Яаж хийхийг нь асуухад манганы дэргэд чанаж болгосон ургамал, нунтаг зэргийг үзүүлэв. "Жилийн энэ үед салхи үргэлж хойд зүг рүү үлээдэг" гэж тэр нэмж хэлэв

Япончууд шөнийн цагаар тосгон руу дайрчээ. Довтолгооны өмнө Вэёон шарсан махыг асаахыг тушаасан бөгөөд Японы цэргүүдийн ирсэн хөндийд түвд өвсний шатаасан үр, уулын олсны ургамал, буталсан ялаа, хуурамч хүн орхоодой болон мэдээжийн хэрэг хар тамхины утаагаар бүрхэгдсэн байв., эргот. Утаа залгихгүйн тулд газрын ойролцоох налуу дээр нуугдаж байсан хятадын дайчид шавар баримлыг босгов. Үр нөлөө нь бүх хүлээлтээс давсан.

Булгийн утаа, хордлоготой усанд мансуурсан Японы цэргүүд өөрсдийнхөө өмнө сэргэсэн олон мянган шавартай тэмцэгчдийг харав. Японы явган цэргийн байлдааны бүрэлдэхүүн холимог байсан тул цэргүүд өөрсдийн болон дайснаа задлахаа больж, хөдөлж буй бүх зүйл рүү буудаж эхлэв. Шавраар будсан шуудай даавуун цэргүүд бодит байдлын мэдрэмжээ алдсан олон зуун эсэргүүцэгчдийг амархан бууджээ. Энэ хооронд Хятадын цорын ганц гаубиц ярьж, шавар аварга том биетүүдийг модон тэргээр уулнаас буулгав.

Сачи Каниока тулалдааныг ингэж дүрсэлжээ: “Би нүдэндээ ч итгэсэнгүй, гэвч болж байгаа зүйл үнэхээр бодит мэт санагдсан! Мянга мянган амьд хөшөө толгод дээрээс бидэн дээр бууж ирэв. Би хавчаарыг бүхэлд нь хамгийн ойрын хавчуур руу буулгасан боловч энэ нь зөвхөн нэг ширхэг шавраас үсэрсэн. Дараа нь шавраар хийсэн асар том амьтад гарч ирэв. Тэд үнэхээр бодит байсан, би тэдний хүнд алхмуудаас дэлхий чичирч байгааг мэдэрсэн. Нэгэн удаа манай цэргүүдийн бүхэл бүтэн баганыг бут цохив. Аймшигтай, хар дарсан зүүд байсан."

Маргааш орой болтол эмийн нөлөө тасрах хүртэл тэмцэл үргэлжилсэн. Япончууд бараг арван мянган хүнээ алдаж, мөн тооны хүн шархаджээ. Вейон тосгоны иргэдийг уулын ам руу амархан хүргэж, дараа нь цэргээ татаж, Хятадын нутаг дэвсгэрт гүн ухарчээ.

Хятадуудын хохирол маш даруухан байсан тул хар тамхины хордлого нь арилах үед Япончууд өөрсдийн цэргүүдийн цогцос, шаврын хог хаягдлаар дүүрсэн хөндийтэй тулгарсан. Хэсэг хугацааны дараа Японы скаутууд тосгонд ойртож, хоосон гудамжинд хөлдсөн орхигдсон байшин, шавар дүрсийг л харав. Японы командлагчид агаарын тусламж хүссэнээр бөмбөгдөгч онгоцны жигүүрийг орхигдсон тосгон руу илгээв. Эхний бөмбөгнүүд Лишан уулын эрэгт унаснаар Вупониентаг бараг дөчин жилийн турш хэний ч нүднээс нуусан хөрсний гулсалт үүсчээ.

Хятад-Японы дайны тухай Японы түүх бичигт энэ салбар дахь их хэмжээний хохиролыг коммунист дивизүүдийн үйл ажиллагаатай холбон тайлбарласан байдаг (учир нь шавар цэргүүдтэй хийсэн тулалдааны тухай мэдээлэлд хэн ч итгэдэггүй байсан). Мао Зэдуны засгийн газар энэ хувилбарыг дуртайяа дэмжиж, өөртөө нэмэлт ялалт байгууллаа гэж мэдэгдэв.

1974 онд шаварлаг цэргүүдийг олсон археологичид тэднийг Цинь Ши Хуангийн булшны нэг хэсэг хэмээн нэрлэжээ. Илүү нарийвчилсан дүн шинжилгээ (мөн мэдээж Канёки ба Южиэ нарын ном хэвлэгдсэн) нь тэдний буруу байсныг харуулсан боловч археологичид тэдний буруу гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй - үүнээс гадна энэ тохиолдолд Хятадын эрх баригчид аялал жуулчлалын үнэ цэнэтэй газар. Дүрсүүдийг "нарийн тааруулсан" бөгөөд морь, сүйх тэрэг зэрэг нэмэлт хөшөөг нутгийн шавраар сийлсэн байв."Терракотын арми"-ын түүх хоёр мянган жилийн өмнөх үе рүү шилжсэн бөгөөд Вупониентагийн төлөөх тулаан алс холын дайны үл ялиг хэсэг болжээ.

P. S. 1985 онд Канёкагийн охин Хаяо Миязакид хандаж Вупониентутай хийсэн тулалдааны түүхийг зураг авалтанд оруулах санал тавьж, зохиолынхоо өөрийн хувилбарыг ч санал болгожээ (баримлууд бодитоор амилсан). Гэвч Японы засгийн газар нэрт найруулагчийг дарамталж, зураг авалтаа орхиход хүрчээ.