Шумерийн бичвэрүүдийн шинэ орчуулга ба Захари Ситчиний алдаа

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Манай уншигчдын ихэнх нь Ануннакитай олон нийтэд анхлан таниулж, тэдний ирсэн нууцлаг Нибиру гаригийн тухай дэлхий нийтэд мэдээлсэн Зехариа Ситчиний Шумер хэл дээрх бичвэрүүдийн тайлбарыг сайн мэддэг байх.

Ситчиний анхны номууд хэвлэгдсэнээс хойш археологи, түүх, хэл шинжлэлийн бүх төрлийн "академикууд"-ын ширүүн эсэргүүцлийг өдөөсөн. Ялангуяа албан ёсны хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн эсэргүүцлийг уншихад хөгжилтэй байдаг. Жишээлбэл, Нью Жерсигийн Дрю их сургуулийн антропологи, хэл шинжлэлийн бүхэл бүтэн профессор Рожер В. Вескотт Ситчиний "шумер хэлний мэдлэг"-ийн сонирхогчийн түвшинг тэмдэглэжээ.

Ситчиний хэл шинжлэлийн мэдлэг нь наад зах нь антропологи, биологи, одон орон судлалтай адил сонирхогч юм. Жишээлбэл, 370-р хуудсанд тэрээр "Бүх эртний хэлүүд … тэр дундаа эртний Хятад хэлүүд … нэг гол эх сурвалж болох Шумер хэл рүү буцдаг" гэж бичжээ. Гэсэн хэдий ч, мэдээжийн хэрэг, Шумер хэл нь үнэн хэрэгтээ ангиллын хэл шинжлэлийн судлаачдын тусгаарлагдсан хэл гэж нэрлэдэг архетип, өөрөөр хэлбэл энэ нь мэдэгдэж буй хэлний аль ч гэр бүлд ордоггүй бөгөөд мэдэгдэж буй хэлтэй тодорхой харилцаа холбоогүй байдаг. Ситчин гэдэг нь ярианы хэл биш, зөвхөн бичих гэсэн утгатай гэж үзсэн ч Шумерын үзэл суртлын өмнө Европт Азилийн болон Тертерийн соёлыг бичдэг байсан тул ийм таамаглал ч баттай нотлогдох магадлал багатай юм. Нил ба Инд мөрний хоорондох нутаг дэвсгэрт янз бүрийн төрлийн бичгийн хэлбэрүүд.

Хэрэв Захария Ситчин солонгос хэл гэх мэт хэцүү хэлийг бие даан судлахаар шийдэж, Ким Чен Ун эсвэл түүний аавын үхэшгүй үгсийг орчуулж эхэлбэл Солонгос хэлнээс орчуулсан мэргэжлийн орчуулагчид түүний орчуулгыг шүүмжлэх нь зөв байх.

Мэргэжилтнүүд хэлийг ингэж эзэмшдэг: нэгдүгээрт, тэд их сургуулийн сурах бичгээс суралцаж, дараа нь хэлний орчинд хаягдаж, бүх зүйлийг эхнээс нь зөв ойлгож сурдаг. Тийм учраас тэнд номноос юм судалсан хамгийн ухаантай академичаас илүү энэ хэлийг тэр хэлийг хамгийн тэнэг мэргэжлийн орчуулагч ч ойлгох нь зүйн хэрэг.

Гэсэн хэдий ч Шумер хэл, эртний Египет болон бусад үхсэн хэлтэй бол тэдний ярьдаг хүмүүс эрт нас барсан тул нөхцөл байдал огт өөр байна. Дэлхий дээр хэн ч Шумер хэлний тухай үгнээс эхлээд юу ч мэдэхгүй. Хамгийн сайн нь, эртний хятад тэмдэгтүүд болон орчин үеийн еврей хэл дээр үндэслэсэн дөрвөлжин хэлбэртэй шахмалуудад зарим үсгийг таньж болно. Гэхдээ ижил тэнэгүүдийн үзэгчдэд нэвтрүүлэг цацдаг сүй тавьсан тэнэг л ямар нэгэн "шумер хэл"-ийн талаар ярьж чадна. Та ямар нэгэн "од хоорондын хэл"-ийг тайлбарлаж эхэлж магадгүй юм.

Шумерчуудаас үлдсэн бүх зүйл бол эдгээр шавар хавтангууд бөгөөд зөвхөн тэдгээрийг бичсэн хүмүүс л зөв уншиж чаддаг байв. Өнөөдөр тэд бүгд хүссэнээрээ тайлбарлагдаж байна, тэр дундаа ноён Ситчин ч үүнийг хийх бүрэн эрхтэй.

Өндөр технологийн соёл иргэншил бүхий австралопитек палеокотакуудын сэдэв нь археологийн хүрээнээс маш хол давсан бөгөөд дэлхийн улс төртэй нягт холбоотой байдаг тул хуйвалдааны онолчид эдгээр нууцлаг Ануннакиг бас сонирхож байгаа нь тодорхой юм.

Хэрэв бид ноён Ситчиний бичсэнчлэн "ахан дүүс"-ийн харилцаа холбоо байсан бөгөөд энэ гараг дээрх бүх зүйлийг зохион байгуулсан гэж үзвэл тэд хаашаа явсан бэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Тэдний "нисдэг төмөр завь" руу буцаж орж, үл мэдэгдэх зүг рүү хөдөлсөн үү? Эсвэл соёл иргэншил, геополитикийн хөгжлийг зохицуулж, дэлхий дээр хэвээр үлдэх үү?

Эдгээр бодлыг харгалзан үзэхэд улам олон хүмүүс Ануннакиг сонирхох болсон, тэр дундаа мэргэжлийн түүхч, хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд албан ёсны итгэл үнэмшлийн "ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгдсөн" сургаалд төдийлөн сэтгэл хангалуун бус байдаг. Ялангуяа эдгээр багуудын нэг нь Шумер хэл дээрх бичвэрүүдийг олон дахин орчуулах ажлыг хийж байсан бөгөөд шинэ тайлбараас харахад Захария Ситчин өөрөө ч гайхшрах болно. Орчуулагчид өөрсдийн вэбсайтыг бий болгосон бөгөөд та зохиогчидтой дэлгэрэнгүй танилцах боломжтой.

Таны харж байгаагаар хүмүүс насанд хүрэгчид, боловсролтой, олон тооны шинжлэх ухааны баримт бичгүүдтэй холбоотой сэдвийг авч үзсэн тул Шумерын дөрвөлжин бичгийг тайлбарлах нь анхаарал татахуйц байх ёстой. Тэдний ажилд цорын ганц маш том дутагдал бий: зохиогчид материалаа авахын тулд тэр даруй мөнгө нэхэж эхэлсэн нь судалгааны өргөн тархалтыг нэн даруй зогсоов.

Цаашлаад төсөл гацаж байгааг хараад зохиогчид YouTube-д орж орчуулгынхоо талаар хамгийн ерөнхий утгаар нь үнэ төлбөргүй ярилцсан нь ойлгомжтой. Тэдний хэл шинжлэлийн олдворууд үнэхээр гайхалтай бөгөөд санхүүгийн дэмжлэг авах ёстой байж магадгүй юм.

Киноны эхэнд зохиолчид Шумерийн бичвэрт хандах зарчмынхаа тухай ярьдаг. Шумер хэл үхсэн бөгөөд одоо байгаа толь бичгүүд нь эргэлзээтэй байгаа тул судлаачид судалгаандаа голчлон Грек, Семит хэл (Араб, Еврей, Ассири болон бусад) дээр тулгуурласан. Тэдний анхны нээлт нь "Еденийн цэцэрлэгт хүрээлэн" гэгддэг газартай холбоотой байсан бөгөөд тэнд ямар хүмүүс боол болж ажилладаг байсныг тайлбарлав.

Энэхүү "Эденийн цэцэрлэг" нь хорих лагерь шиг харагдаж байсан бөгөөд Харсаг гэж нэрлэх магадлалтай газрын эргэн тойронд байрладаг байв. Зохиогчдын үзэж байгаагаар өнөөдөр хамгийн ойр сонсогдож буй газарзүйн нэр бол Карадаг, өөрөөр хэлбэл орчин үеийн Туркийн нутаг дэвсгэр дэх хамгийн өндөр уул (Крымд ижил нэртэй уул байдаг).

Шумерын бичээсүүдээс харахад сансар огторгуйд Плейадын бүс нутгийн хаа нэгтээ дайн болж, үүний үр дүнд ялагдсан Ануннаки Галактикийн ирмэг рүү зугтаж, нарны системийг олж, түүн дээр дэлхийг сонгосон байна. колони ба генетикийн туршилтууд.

Анхны материал болгон Ануннаки нар сансрын дайснуудын геномын хэлтэрхий, генокод болон дэлхий дээр амьдарч байсан приматуудын ДНХ-ийг ашигласан. Эдгээр бүх рекомбинациас тэд өөр өөр төрлийн хүмүүсийг бий болгосон. Нэг төрөл нь "Эдений цэцэрлэгт хүрээлэн"-д үхэр шиг ажилладаг байсан бол хоёр дахь төрөл нь Westworld телевизийн олон ангит киноны хоттой төстэй цэргийн бэлтгэлийн талбайн хүн ам байв. "Бурхад" өөрсдөө Карадаг ууланд суурьшсан бололтой.

Энэ гарагийг "бурхад"-ын зөвлөл захирч байсан бөгөөд тэдний дунд ахлагч Энлил, Энки нар байв. "Бурхад" -ын хооронд, ялангуяа хүмүүстэй холбоотой тусгай ойлголт байгаагүй: Энлил тэдний сүргийг ухаангүй биоробот гэж үздэг байсан бөгөөд Энки тэднийг дээрэлхэхээ болихыг шаардав. Эцэст нь Энки "Еденийн цэцэрлэгт" гарч ирэн боолчуудыг бослого гаргахад өдөөн турхирч, тэдэнд ямар нэгэн зэвсэг өгч магадгүй юм.

Шумерийн бичвэрүүдийг орчуулагчдын үзэж байгаагаар, Ануннаки удамшлын хувьд хэвлээр явагчид байсан тул энэ үйл явдал Библид могой Ева руу очсон гэж тусгагдсан байдаг. Библийн хэсэгт Ева алим, могойн дүрд гардаг тул Энки генетикийг засч залруулж, Адам шиг тархигүй шинэ үеийн "ажилчид" төрсөн эмэгтэйчүүдийн хамтын дүр төрхийн тухай ярьж магадгүй юм. Тиймээс тэр "диваажингийн" амьдралд маш их сэтгэл дундуур байв. Эцэст нь "диваажин" -д бослого гарч, боолууд тэднийг захирч байсан "бурхадыг" хэсэгчлэн хөнөөсөн бөгөөд үүний төлөө "бурхад" хүмүүст үер зохион байгуулав.

Та бүхний анхааралд толилуулж буй видео бичлэгийг хэдэн сая хүн үзэж, олон мянган сэтгэгдлийг авч, олонх нь "шүдээ хавирах" гэж хэлж болохуйц Шумерын дөрвөлжин бичгийн шинэ орчуулга, зөөлөн хэлэхэд, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн шашны сургаалыг бага зэрэг устгасан болно. бөгөөд энэ нь энгийн тохиолдлын зүйл байж болохгүй Прометейгийн тухай Грекийн домогт хүчтэй нийцдэг.

Гэхдээ хамгийн их эсэргүүцлийг төрүүлсэн зүйл бол зохиолчдын таамаглал нь Ойрхи Дорнодод аль хэдийн хаа сайгүй элбэг байдаг газрын тосны шалбааг олсондоо биш, харин их гүрнүүдийн засгийн газрууд домогт эрж хайж байгаа тул Ойрхи Дорнодод дайн болж байна гэсэн таамаглал байв. Харсаг болон бослого, үерийн дараах амьд үлдсэн хүмүүс, зарим эд өлгийн зүйлс.

Гэсэн хэдий ч энэхүү шинэ орчуулгын хамгийн сонирхолтой нь Westworld, Colony, Planet of the Apes зэрэг сүүлийн жилүүдийн хамгийн их шуугиан тарьсан шинжлэх ухааны уран зөгнөлт кинонуудтай ижил төстэй байгаа нь илт байна. Олон хуйвалдааны онолчид эдгээр кинонууд бүх зүйлийг байгаагаар нь харуулсан гэж удаан хугацааны туршид мэдэрч байсан бөгөөд Шумерын домог судлалын шинэ тайлбар нь энэхүү ерөнхий сэжиглэлийг улам бүр бэхжүүлэв.