Яагаад зарим орос овог "-in" гэж, зарим нь "-ov" -оор төгсдөг вэ?

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Анхны орос овог нь "-ov", "-ev" эсвэл "-in" ("-yn") -ээр төгссөн овог юм. Яагаад оросууд ихэвчлэн өмсдөг вэ?

"-ov" эсвэл "-ev" гэсэн овог хаанаас ирсэн бэ?

"-ov" эсвэл "-ev" дагавар бүхий овог нэр нь янз бүрийн эх сурвалжийн мэдээлснээр Оросын уугуул оршин суугчдын 60-70% байдаг. Эдгээр овог нэр нь ихэвчлэн ерөнхий гаралтай гэж үздэг. Эхлээд тэд овог нэрнээс гаралтай. Жишээлбэл, Иванын хүү Петрийг Петр Иванов гэдэг. Овог нь албан ёсны хэрэглээнд орсны дараа (мөн энэ нь 13-р зуунд Орост болсон) овгийг гэр бүлийн хамгийн том хүний нэрээр өгч эхэлсэн. Энэ нь Иванын хүү, ач хүү, гуч нар аль хэдийн Ивановууд болж байв.

Гэхдээ овог нэрийг хочоор нь өгдөг байсан. Жишээлбэл, хэрэв хүн Безбородов хочтой байсан бол түүний үр удам Безбородов овгийг хүлээн авсан.

Тэд ихэвчлэн ажил мэргэжлээр овог нэр өгдөг. Дархны хүү Кузнецов, мужааны хүү Плотников, ваарчны хүү Гончаров, тахилч Попов овогтой байв. Тэдний хүүхдүүд ижил овог авсан.

Өвөг дээдэс нь нэр, хочтой, мөн мэргэжлүүд нь зөөлөн гийгүүлэгчээр төгссөн хүмүүст "-ev" дагавар бүхий овог нэр өгсөн тул Игнатиусын хүүг Игнатьев, Снегир хочтой хүний хүү - Снегирев, Коперын хүү - Бондарев.

"-in" эсвэл "-yn" гэсэн овог хаанаас ирсэн бэ?

ОХУ-д хамгийн түгээмэл хоёр дахь нэр бол "-in" дагавар бүхий овог нэр юм, эсвэл ихэвчлэн "-yn" юм. Тэднийг хүн амын 30 орчим хувь нь өмсдөг. Эдгээр овог нэр нь өвөг дээдсийнхээ нэр, хоч, мэргэжлээс гадна "-a", "-ya" гэсэн үсгээр төгссөн үг, зөөлөн гийгүүлэгчээр төгссөн эмэгтэй хүний нэр үгнээс гаралтай байж болно. Жишээлбэл, Минин овог нь "Минагийн хүү" гэсэн утгатай. Ортодокс нэр Мина Орос улсад өргөн тархсан байв. Семин овог нь Семён гэдэг нэрний нэг хэлбэрээс гаралтай (энэ орос нэрийн хуучин хэлбэр нь Симеон бөгөөд энэ нь "Бурхан сонссон" гэсэн утгатай). Бидний үед Ильин, Фомин, Никитин овог нэр түгээмэл байдаг. Рогожин овог нь энэ хүний өвөг дээдэс шалны дэвсгэр худалдаалж, эсвэл хийдэг байсныг сануулдаг.

Пушкин, Гагарин, Бородин, Птицын, Белкин, Коровин, Зимин гэсэн овог нэрсийн үндэс нь хоч эсвэл мэргэжлийн ажил мэргэжил болсон байх магадлалтай.

Үүний зэрэгцээ, үг бүтээх мэргэжилтнүүд овог нэр нь тухайн хүний эсвэл түүний алс холын өвөг дээдсийн харьяаллыг хоёрдмол утгагүй илэрхийлдэггүй гэж үздэг. Үүнийг итгэлтэйгээр тодорхойлохын тулд эхлээд түүний үндэс нь ямар үг байгааг олж мэдэх хэрэгтэй.