Бие даасан сэтгүүлзүйн үхэл

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Хараат бус сэтгүүлчид мэдээлэхгүй бол иргэд зугаа цэнгэлийн танхимд инээлдэж, цахим хэрэгслээр тоглож, галын утаа гарч байгааг анзаарахгүй байх болно.”

Арван таван жилийн өмнө Гаити найзууд маань Порт-о-Пренсийн захад орших дэлхийн бөмбөрцгийн баруун хагасын хамгийн том, хамгийн аймшигтай ядуусын хороолол болох Сите Солей руу аялах аялал зохион байгуулсан юм. Бүх зүйл маш энгийн байсан - намайг F-4 камертай пикап машинд суулгасан. Жолооч, хамгаалалтын хоёр ажилтан намайг зургаа авахуулахын тулд энэ газрыг хоёр цаг тойрохыг амласан. Бид намайг машинд зогсох ёстой гэж тохиролцсон боловч ирэнгүүтээ би машинаас үсрэхийг эсэргүүцэж чадсангүй - би камерын линзэнд орсон бүх зүйлийг зургийг нь авч, тэр хавиар тэнүүчилж эхлэв. Хамгаалагч нар намайг дагахаас татгалзаж, уулзвар руу буцаж ирэхэд машин байхгүй болсон. Сүүлд нь жолооч тэр хавьд зогсохоос айдаг гэж хэлсэн.

Энэ хавийн тухайд очиход амар ч буцахгүй байх боломжтой гэж байсан. Би тэр үед залуухан, эрч хүчтэй, бага зэрэг бодлогогүй байсан. Би тэр хавиар хэдэн цаг тэнүүчилсэн ч надад хэн ч саад болсонгүй. Мэргэжлийн том камер бариад тэр хавиар тэнүүчилж байхыг нутгийн иргэд гайхан харж байлаа. Хэн нэгэн эелдэгээр инээмсэглэж, хэн нэгэн нь эелдэг байдлаар гараа даллаж, зарим нь бүр талархал илэрхийлэв. Дараа нь би Америкийн цэргийн хоёр жийп машин дээр пулемёт суурилуулсан байхыг анзаарав. Өлсгөлөн зарласан олон хүн жийпүүдийн өмнө цугларав - тэд өндөр хэрмээр хүрээлэгдсэн газар руу орохоор дараалалд зогсож байв. Америкийн цэргүүд хүн бүрийг сайтар шалгаж, хэнийг оруулах, хэнийг оруулахгүй байхыг шийдэв. Тэд намайг шалгаагүй бөгөөд би тайвнаар дотогш орлоо. Бүр нэг цэрэг над руу муухайгаар инээв.

Гэсэн хэдий ч миний дотор харсан зүйл тийм ч инээдтэй биш байсан: дунд эргэм насны Гаити эмэгтэй хагалгааны ширээн дээр гэдсэн дээрээ хэвтэж байв. Түүний нуруунд зүсэлт хийж, Америкийн цэргийн эмч, сувилагч нар түүний биед хусуур, хавчаараар хутгалджээ.

- Тэд юу хийж байна? -Би түүний хажууд сууж байсан энэ эмэгтэйн нөхрөөс нүүрээ гараараа даран асуув.

- Хавдрыг арилгаж байна гэж хариулав.

Ялаа, том шавжнууд хаа сайгүй нисч байв (би өмнө нь ийм зүйл харж байгаагүй). Өвчин, ил шарх, цус, ариутгалын бодисын үнэрийг тэсвэрлэхийн аргагүй үнэр …

- Бид энд бэлтгэл хийж байна - тулалдаанд ойрхон нөхцөлд хувилбарыг боловсруулж байна гэж сувилагч тайлбарлав - Эцсийн эцэст Гаити бол өөр ямар ч газар шиг тулааны үеийг санагдуулам нөхцөлд ойрхон байдаг.

- За яахав дээ, хүмүүс ээ, хонгор минь - Би маргах гэж оролдов. Гэвч тэр миний яриаг таслав.

-Хэрэв бид ирээгүй бол тэд үхэх байсан. Тиймээс, ямар ч байсан бид тэдэнд тусалж байна.

Миний хийх ёстой зүйл бол хагалгааны зураг авалт байсан. Өвчтөн ямар хавдартай болохыг тогтоохын тулд оношлогооны төхөөрөмж ашиглаагүй. Рентген туяа байхгүй. Эцсийн эцэст АНУ-ын мал эмнэлгийн амьтдыг эдгээр азгүй Гаитичуудаас илүү эмчилдэг гэж би бодсон.

Хагалгааны ширээн дээрх эмэгтэй өвдөж ёолж байсан ч гомдоллож зүрхэлсэнгүй. Түүнийг зөвхөн орон нутгийн мэдээ алдуулалтын дор хагалгаанд оруулсан. Хагалгааны дараа шархыг оёж, боолт хийсэн.

- Одоо юу гэж? Би тэр эмэгтэйн нөхрөөс асуусан.

- Автобусанд суугаад гэртээ харьцгаая.

Эмэгтэй өөрөө ширээнээс босч, нөхрийнхөө мөрийг түшин алхах ёстой байсан бөгөөд нөхөр нь түүнийг зөөлөн дэмжиж байв. Би нүдэндээ ч итгэсэнгүй: хавдрыг арилгасны дараа өвчтөн босоод алхах ёстой.

Би бас нэг Америкийн цэргийн эмчтэй уулзсан - тэр намайг нутаг дэвсгэрээр нь алхаж, Гаитид байрлуулсан Америкийн цэргүүд болон үйлчилгээний ажилтнуудад зориулсан майхнуудыг үзүүлэв. Тэнд агааржуулагч ажиллаж байсан, бүх зүйл шууд утгаараа долоож байсан - хаана ч байхгүй. Хагалгааны өрөө, шаардлагатай бүх тоног төхөөрөмж бүхий америк ажилчдад зориулсан эмнэлэг байдаг - гэхдээ энэ нь хоосон байв. Тав тухтай ор нь хүнгүй байв.

"Тэгвэл яагаад Гаити өвчтөнүүдийг хагалгааны дараа энд байлгахыг зөвшөөрдөггүй юм бэ?"

"Зөвшөөрөхгүй" гэж эмч хариулав.

Тэгэхээр та тэднийг далайн гахай болгон ашигладаг, тийм үү?

Тэр хариулсангүй. Магадгүй тэр миний асуултыг зөвхөн риторик гэж үзсэн байх. Удалгүй би машин олоод цааш явлаа.

Би энэ түүхийн талаар хэзээ ч материал нийтэлж чадаагүй. Магадгүй Прагийн нэгэн сонинд. Би Нью Йорк Таймс болон Индепендент сонинд зураг илгээсэн боловч надад хариу ирээгүй.

Жилийн дараа, эзлэгдсэн Зүүн Тимор дахь Индонезийн цэргийн баазад намайг гэнэт гараа зангидаж таазнаас дүүжлэхэд би гайхахаа больсон. Гэвч удалгүй намайг "Чамайг ийм том буудлагатай байсныг бид мэдээгүй" (намайг хайсны эцэст Австралийн телевиз, радиогийн ABC News-ын баримт бичгүүдийг олсон. Тэр нь намайг судалгаа хийж байгаа гэсэн) гэсэн үгээр суллагдсан. "бие даасан үйлдвэрлэгч" гэсэн зааврын дагуу.). Гэвч индонезийн цэргийнхэн Зүүн Тиморын хамгаалалтгүй хүн амын эсрэг үйлдэж байгаа харгислал, хүчирхийллийн талаар мэдээлэх сонирхолтой барууны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг удаан хугацаанд олж чадаагүй юм.

Хожим нь Ноам Чомски, Жон Пилгер нар надад барууны хэвлэл мэдээллийн зарчмуудыг тайлбарласан - "Өрнөдийн чөлөөт хэвлэл". Тэдгээрийг тоймлон дурдвал: "Геополитик, эдийн засгийн ашиг сонирхолдоо ашиглаж болохуйц харгислал, гэмт хэргүүдийг л жинхэнэ гэмт хэрэг гэж үзэх ёстой - зөвхөн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлж, дүн шинжилгээ хийх боломжтой". Гэхдээ энэ тохиолдолд би энэ асуудлыг өөр өнцгөөс хармаар байна.

1945 онд "Экспресс" сэтгүүлийн хуудсан дээр дараах сурвалжлага гарч ирэв.

Атомын тахал

"Энэ бол дэлхий нийтэд анхааруулга юм. Эмч нар ядарч сульдсан. Хүн бүр хийн халдлагаас айж, хийн маск зүүж байна."

Экспресс сурвалжлагч Бурчет холбоотон орнуудаас атомын бөмбөгдөлтөд өртсөн хотод нэвтэрсэн анхны сурвалжлагч байв. Тэрээр Токиогоос ганцаараа 400 бээрийн зайд (энэ нь огт үнэн биш, гэхдээ Экспресс үүнийг мэдээгүй байж магадгүй), ердөө долоон хуурай хоолтой (Японд хоол хүнс авах бараг боломжгүй байсан тул), хар шүхэр, бичгийн машин. Ингээд түүний Хирошимагаас хийсэн сурвалжлагыг хүргэж байна.

Хирошима. Мягмар гараг.

Дэлхий нийтийг донсолгосон Хирошимад атомын бөмбөг дэлбэлснээс хойш 30 хоног өнгөрчээ. Хачирхалтай, гэхдээ дэлбэрэлтэд шууд бэртэл аваагүй хүмүүс хүртэл зовж шаналан нас барсаар байна. Тэд үл мэдэгдэх зүйлээс болж үхэж байна - би үүнийг зөвхөн атомын тахал гэж тодорхойлж чадна. Хирошима бол бөмбөгдөлтөд өртсөн жирийн нэг хот шиг харагдахгүй байна - эндээс аварга том уурын бул өнгөрч, замдаа тааралдсан бүх зүйлийг устгасан бололтой. Зөвхөн баримтууд л дэлхий дахинд сэрэмжлүүлэг болно гэж найдаж би аль болох шударга бус бичихийг хичээдэг. Атомын бөмбөгийн анхны туршилт нь дөрвөн жилийн дайны туршид би хаана ч харж байгаагүй сүйрэлд хүргэсэн. Хирошимагийн бөмбөгдөлттэй харьцуулахад Номхон далайн бүрэн бөмбөгдсөн арал диваажин шиг харагдаж байна. Ямар ч гэрэл зураг сүйрлийн хэмжээг бүрэн илэрхийлэх боломжгүй.

Бурчетын илтгэлд ямар ч ишлэл, ишлэл байгаагүй. Тэрээр зөвхөн хос нүд, хос чих, камер, хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн жигшүүртэй хуудсыг ямар ч гоёл чимэглэлгүй харуулах хүсэл тэмүүллээр зэвсэглэн Хирошимад ирсэн юм.

Сэтгүүл зүй тухайн үед тийм сэтгүүлчдийн хүсэл тэмүүлэл, жинхэнэ хобби байсан. Цэргийн командлагчаас аймшиггүй, нямбай, хурдан байхыг шаарддаг байв. Тэр үнэхээр бие даасан байх нь зүйтэй юм.

Бурчет тэдний нэг байв. Магадгүй тэрээр тухайн үеийнхээ цэргийн шилдэг сурвалжлагчдын нэг байсан ч тусгаар тогтнолынхоо төлөө төлбөр төлөх ёстой байсан ч удалгүй түүнийг "Австралийн ард түмний дайсан" хэмээн зарлав. Түүнээс Австралийн паспортыг нь авсан.

Тэрээр Солонгосын дайны үед америкийн цэргийнхэн солонгосчуудын эсрэг үйлдсэн харгислалын тухай бичсэн байна. Америкийн цэргүүд өөрсдийн цэргүүдэд харгис хэрцгий хандсан тухай (Америкийн олзлогдогсдыг солилцсоны дараа Хятад, Солонгосчууд тэдэнд хүмүүнлэг хандсан тухай ярьж зүрхэлсэн хүмүүсийн тархийг эрчимтэй угааж, тамласан). Берчет дэлхийн хамгийн хүчирхэг армийн эсрэг эрх чөлөө, үзэл санааныхаа төлөө тэмцсэн Вьетнамын ард түмний эр зоригийн тухай тайлан бичжээ.

Тэрээр цөллөгт амьдрахаас өөр аргагүйд хүрч, "шуламны ан"-ын нэг хэсэг болгон хавчлагад өртөж байсан ч тэр үеийн олон хэвлэлүүд түүний тайланг хэвлэж, төлбөрийг нь төлөхийг зөвшөөрч байсан нь анхаарал татаж байна. Тэр үед цензур туйлын хараахан болоогүй, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл тийм ч нэгдээгүй байсан нь ойлгомжтой. Түүний нүдээр харсан зүйлээ ямар нэгэн байдлаар зөвтгөх шаардлагагүй байсан нь үүнээс дутахааргүй гайхалтай юм. Түүний гэрчүүдийн мэдээллүүд өөрсдөө дүгнэлт хийх үндэс болсон. Түүнээс тоо томшгүй олон эх сурвалжаас иш татах шаардлагагүй. Түүнд бусдын үзэл бодолд хөтлөгдөх шаардлагагүй байв. Тэр зөвхөн газар дээр нь ирж, хүмүүстэй ярилцаж, тэдний мэдэгдлийг иш татан, үйл явдлын нөхцөл байдлыг тайлбарлаж, сурвалжлага нийтэлсэн.

Нэгэн профессор Грин бороо орж байна гэж хэлснийг иш татах шаардлагагүй байсан - тэр үед Бурчет бороо орж байгааг мэдэж байсан. Профессор Браун далайн ус давстай, хэрэв энэ нь ойлгомжтой бол гэж хэлснийг иш татах шаардлагагүй байв. Одоо энэ нь бараг боломжгүй юм. Бүх индивидуализм, бүх хүсэл тэмүүлэл, оюуны зоригийг олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, баримтат кино хийхээс "хөөжээ". Тайлангууд нь манифест агуулаагүй, "Би буруутгаж байна" гэж байхгүй. Тэд гөлгөр, болгоомжтой байдаг. Тэднийг "хор хөнөөлгүй", "хэнийг ч гомдоохгүй" болгодог. Тэд уншигчийг өдөөн хатгадаггүй, хаалт руу илгээдэггүй.

Дайн, эзлэн түрэмгийлэл, неоколоничлолын аймшиг, зах зээлийн фундаментализм зэрэг хамгийн чухал бөгөөд тэсрэх сэдвүүдийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр монопольчилжээ.

Бие даасан сурвалжлагчдыг одоо бараг авдаггүй. Эхэндээ өөрсдийн дотоод сурвалжлагчдыг удаан хугацаанд "шалгадаг" бөгөөд тэдний нийт тоо хэдэн арван жилийн өмнөхөөс хамаагүй бага болжээ. Энэ нь мэдээжийн хэрэг тодорхой логиктой.

Мөргөлдөөнийг сурвалжлах нь "үзэл суртлын тулалдааны" гол цэг бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрт өрнөдийн орнуудын ногдуулсан дэглэмийн суртал ухуулгын механизм нь мөргөлдөөнийг газар дээр нь сурвалжлах үйл явцыг бүрэн хянадаг. Мэдээжийн хэрэг, үндсэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд системийн нэг хэсэг биш гэж бодох нь гэнэн хэрэг болно.

Дэлхий дээр болж буй бүх зүйлийн мөн чанарыг ойлгохын тулд колоничлол, шинэ колоничлолын хурц шүдийг харуулсан дайсагнал, мөргөлдөөний бүсэд тохиолддог бүх хар дарсан зүүд, хүмүүсийн хувь заяаны талаар мэдэх шаардлагатай.. Би "мөргөлдөөний бүс" гэж ярихдаа зөвхөн агаараас бөмбөгдөж, их буугаар бөмбөгдөж буй хотуудыг хэлж байгаа юм биш. Хориг арга хэмжээ авах эсвэл ядуурлаас болж олон мянган (заримдаа сая) хүн нас бардаг "мөргөлдөөний бүс" байдаг. Энэ нь гаднаас хэтрүүлсэн дотоод зөрчил байж болно (жишээ нь одоогийн Сири шиг).

Өмнө нь мөргөлдөөнтэй бүс нутгаас хамгийн сайн сурвалжлагыг бие даасан сурвалжлагчид хийдэг байсан - ихэнхдээ дэвшилтэт зохиолчид, бие даасан сэтгэгчид. Мөргөлдөөн үүсч буй орнуудын гудамжинд байгаа хүний өдөр тутмын цэсэнд дайсагналын явц, төрийн эргэлтийн нотлох баримт, дүрвэгсдийн хувь заяаны тухай түүхүүдийг харуулсан сурвалжлага, гэрэл зураг байсан бөгөөд өглөөний цайнд чанасан өндөг, овъёосны будаа өгдөг байв..

Хэзээ нэгэн цагт ийм бие даасан сурвалжлагчдын ачаар барууны олон нийт дэлхий дахинд болж буй үйл явдлын талаар олж мэдсэн.

Эзэнт гүрний иргэдэд (Хойд Америк ба Европ) бодит байдлаас нуугдах газар байсангүй. Шилдэг зохиолчид болон барууны сэхээтнүүд түүний тухай телевизээр ярилцаж, дэлхийн өнцөг булан бүрт эдгээр орны цэргийн үйлдсэн терроризмын тухай шоу нэвтрүүлгүүдийг үзүүлжээ. Сонин, сэтгүүлүүд үзэгчдийг байгууллагын эсрэг мэдээгээр байнга бөмбөгддөг байв. Оюутнууд болон жирийн иргэд гуравдагч ертөнцийн орнуудын дайны хохирогчидтой эв санааны нэгдэлтэй байгаагаа мэдэрсэн (энэ нь Facebook, Twitter болон бусад олон нийтийн сүлжээнд хэт автагдахаас өмнө байсан бөгөөд энэ нь бизнесийг сүйрүүлэхийн оронд ухаалаг утсаараа хашгирах боломжийг олгосон юм. хотын төвүүд). Энэ мэт мэдээллүүдээс санаа авсан оюутнууд болон жирийн иргэд эсэргүүцлийн жагсаал хийж, хаалт босгож, гудамжинд аюулгүй байдлын хүчнийхэнтэй шууд тулалдаж байв.

Тэдний олонх нь эдгээр тайланг уншиж, бичлэгийг үзээд далайн эрэг дээр наранд шарах биш, харин колончлолын дайны хохирогчдын амьдралын нөхцөл байдлыг өөрсдийн нүдээр харахаар Гуравдагч ертөнцийн орнуудыг зорьжээ. Эдгээр бие даасан сэтгүүлчдийн ихэнх нь (гэхдээ бүгд биш) марксистууд байсан. Ихэнх нь зүгээр л гайхалтай зохиолчид байсан - эрч хүчтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй, гэхдээ улс төрийн тодорхой үзэл баримтлалд тууштай байдаггүй. Тэдний ихэнх нь үнэн хэрэгтээ хэзээ ч "объектив" дүр эсгэж байгаагүй (орчин үеийн Англи-Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр бидэнд тулгасан үгийн утгаар нь янз бүрийн эх сурвалжаас иш татдаг бөгөөд энэ нь сэжигтэй тууштай байдал нь нэгэн хэвийн дүгнэлтэд хүргэдэг).. Тухайн үеийн сурвалжлагчид империалист дэглэмийг зөн совингоор үгүйсгэж байгаагаа ерөнхийд нь нуугаагүй.

Тухайн үед ердийн суртал ухуулга цэцэглэн хөгжиж, өндөр цалинтай (тиймээс бэлтгэгдсэн) сурвалжлагчид, эрдэмтэн судлаачид дэлгэрч байсан бол "альтернатив өгүүлэмж" бүтээж дэлхийд баатарлагаар үйлчилсэн бие даасан сурвалжлагчид, гэрэл зурагчид, кино бүтээгчид олноор байв. Тэдний дунд Мадридаас ирсэн мэдээгээр Испанийн фашистуудыг харааж зүхэж, улмаар Кубын хувьсгалыг (санхүүгийн хувьд) дэмжиж байсан Сент-Экзюпери эсвэл Хемингуэй зэрэг бичгийн машиныг зэвсэг болгон өөрчлөхөөр шийдсэн хүмүүс байв. Тэдний дунд Францын колончлолын эрх баригчид Индохинад болсон үйл явдлыг сурвалжилсных нь төлөө баривчлагдсан Андре Малро (дараа нь колоничлолын бодлогын эсрэг сэтгүүл гаргаж чадсан). Орвелл колоничлолыг зөн совингоор нь үл тоомсорлодог гэдгээрээ бас дурсагдах болно. Хожим нь Ризард Капустинский, Вилфред Бурчет, эцэст нь Жон Пилгер зэрэг цэргийн сэтгүүлзүйн мастерууд гарч ирэв.

Тэдний тухай ярихдаа тэдний ажилд (мөн ижил төрлийн олон зуун сурвалжлагчдын ажилд) бас нэг чухал шинж чанарыг анхаарч үзэх хэрэгтэй: тэд харилцан ойлголцож, харилцан туслалцаж, амьдрах зүйлтэй байсан. Дэлхийгээр аялах. Тэд тайлагнахдаа ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөр дээр үргэлжлүүлэн ажиллах боломжтой бөгөөд эдгээр тайланг байгууллагын эсрэг шууд чиглүүлсэн нь онцгой үүрэг гүйцэтгэсэнгүй. Нийтлэл, ном бичих нь нэлээд ноцтой, хүндэтгэлтэй, нэгэн зэрэг сэтгэл татам мэргэжил байв. Сурвалжлагчийн ажил нь бүх хүн төрөлхтний хувьд үнэлж баршгүй үйлчилгээ гэж тооцогддог байсан бөгөөд сэтгүүлчид амьдралынхаа туршид багшлах ажил хийх шаардлагагүй байв.

Сүүлийн хэдэн арван жилийн хугацаанд бүх зүйл эрс өөрчлөгдсөн. Одоо бид Ризард Капустинскийн Хөлбөмбөгийн дайнд дүрсэлсэн ертөнцөд амьдарч байх шиг байна.

(1969 онд Гондурас, Сальвадорын хооронд болсон "Хөлбөмбөгийн дайн" нь хөдөлмөрийн цагаачлалаас үүдэлтэй асуудал байсан бөгөөд хоёр улсын тоглолтын үеэр хөгжөөн дэмжигчдийн хооронд мөргөлдөөн үүсч, 2-6 мянган хүн амиа алдсан юм. Орчуул.).

Тэр дундаа Конго улсын тухай ярьж байгаа газар буюу Бельгийн колоничлогчдод удаан хугацаанд дээрэмдүүлсэн улсыг би хэлж байна. Бельгийн хаан II Леопольдын үед Конгод олон сая хүн амь үрэгджээ. 1960 онд Конго тусгаар тогтнолоо зарлаж, Бельгийн шүхэрчид энд даруй газарджээ. Тус улсад "Анархи, гистери, цуст хядлага" эхэлдэг. Капустинский энэ үед Варшавт байна. Тэрээр Конго руу явахыг хүсч байна (Польш түүнд аялалд шаардагдах мөнгөн тэмдэгтийг өгдөг), гэхдээ тэр Польшийн паспорттой - тэр үед барууныхан үг хэлэх эрх чөлөөний зарчимд "үнэнч" гэдгээ батлах мэт "бүх иргэд" социалист орнуудыг зүгээр л Конгооос хөөсөн."Тиймээс Капустинский эхлээд Каир руу нисч, энд Чехийн сэтгүүлч Ярда Бучектэй нэгдэж, хамтдаа Хартум, Жубагаар дамжин Конго руу явахаар шийджээ.

Жуба хотод бид машин худалдаж авах ёстой, дараа нь … том асуултын тэмдэг. Экспедицийн зорилго нь Лумумбагийн засгийн газрын үлдэгдэл (Лумумба өөрөө аль хэдийн баривчлагдсан, засгийн газрыг тэргүүлж байсан) Конго улсын зүүн мужийн нийслэл Стэнливилл (одоогийн Кисангани хот - ойролцоогоор Орч.) юм. түүний найз Антуан Гизенга).

Ярдын долоовор хуруу нь газрын зураг дээрх Нил мөрний соронзон хальсны дагуу чиглүүлдэг. Хэзээ нэгэн цагт түүний хуруу хэсэг зуур хөлддөг (матраас өөр аймшигтай зүйл байхгүй, гэхдээ ширэнгэн ой тэндээс эхэлдэг), дараа нь тэр зүүн урд зүг рүү чиглэн Конго мөрний эрэг рүү хөтөлж, газрын зураг дээрх тойрог зогсож байна. Стэнливиллийн хувьд. Би Ярдад экспедицид оролцох бодолтой байгаагаа хэлж, тэнд очих албан тушаалтай (үнэндээ энэ бол худлаа). Ярда зөвшөөрч толгой дохих боловч энэ аялал миний амь насыг хохироож болзошгүйг анхааруулав (тэр хожим нь үнэнээс тийм ч хол байсангүй). Тэр надад гэрээслэлийнхээ хуулбарыг үзүүлэв (эх хувийг ЭСЯ-нд үлдээсэн). Би ч мөн адил зүйл хийж байна."

Энэ ишлэл юуны тухай ярьж байна вэ? Хоёр санаачлагатай, зоригтой сурвалжлагч Африкийн тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцлийн түүхэн дэх хамгийн агуу хүмүүсийн нэг болох Бельги, Америкчуудын хүчин чармайлтаар удалгүй амь үрэгдсэн Патрис Лумумбын тухай (Лумумбагийн аллага үнэн хэрэгтээ уналтад орсон) тухай дэлхий нийтэд мэдээлэхээр шийдсэн нь Конго эмх замбараагүй байдал өнөөг хүртэл үргэлжилж байна). Тэд эсэн мэнд эргэж ирнэ гэдэгт итгэлгүй байсан ч тэдний хөдөлмөр эх орондоо үнэлэгдэх болно гэдгийг тодорхой мэдэж байсан. Тэд зорилгодоо хүрэхийн тулд амь насаа дэнчин тавьж, ур чадварын бүх гайхамшгийг харуулсан. Түүнээс гадна тэд бичихдээ гайхалтай байсан. Мөн "бусад хүмүүс үлдсэнийг нь хариуцдаг".

Вилфред Бурчет болон Вьетнамын дайны талаар бие даан сурвалжлахаас айгаагүй бусад олон зоригтой сэтгүүлчдэд мөн адил хамаарна. Тэд Европ, Хойд Америкийн олон нийтийн ухамсрыг жинхэнэ утгаар нь сүйтгэж, үндсэн оршин суугчдын идэвхгүй давхаргыг "юу ч мэдэхгүй" гэж тунхаглах боломжийг алдсан хүмүүс юм.

Гэвч ийм бие даасан сэтгүүлчдийн эрин удаан үргэлжилсэнгүй. Хэвлэл мэдээллийнхэн болон олон нийтийн санаа бодлыг бүрдүүлэгч бүх хүмүүс ийм сурвалжлагчид өөрт нь аюул учруулж, мэдээллийн өөр эх сурвалж хайх тэрслүү үзэлтнүүдийг бий болгож, эцэст нь дэглэмийн бүтцийг эвдэж байгааг ухаарсан.

Капустинскийг уншихдаа би Конго, Руанда, Уганда дахь ажилтайгаа өөрийн эрхгүй холбогддог. Конго одоо дэлхийн хамгийн аймшигтай үйл явдлуудыг туулж байна. Эндхийн 6-10 сая хүн барууны орнуудын шунахайрал, дэлхийг бүхэлд нь хянах гэсэн дарагдашгүй хүсэл эрмэлзэлийнхээ золиос болчихоод байна. АНУ, Их Британийн бүрэн дэмжсэн орон нутгийн дарангуйлагчид барууны компаниудын эрх ашгийн төлөө орон нутгийн хүн амыг устгаж, Конго улсын баялгийг дээрэмдэж байгаа тул түүхийн явц энд эсрэгээрээ эргэж байгаа бололтой.

Амь насаа эрсдэлд оруулах шаардлага гарах бүрт, энэ нь намайг ямар нүх рүү шидсэн ч хамаагүй (би буцаж ирэхгүй байх магадлалтай) надад "суурь" байхгүй байгаадаа үргэлж санаа зовдог. Тэд намайг буцаж ирэхийг хүлээж, намайг дэмжих болно. Зөвхөн НҮБ-ын гэрчилгээний ачаар л би үргэлж гарч чаддаг бөгөөд энэ нь намайг баривчилсан хүмүүст (гэхдээ өөртөө биш) маш их сэтгэгдэл төрүүлдэг. Гэхдээ миний ажил, сэтгүүлчийн судалгаа, зураг авалт ямар ч өгөөж өгөхгүй. Намайг энд хэн ч явуулаагүй. Миний ажлын хөлсийг хэн ч төлөхгүй. Би ганцаараа, өөрийнхөө төлөө. Капустинский гэртээ буцаж ирэхэд түүнийг баатар мэт угтав. Одоо тавин жилийн дараа энэ ажлаа хийсээр байгаа хүмүүс бол зүгээр л гадуурхагдсан хүмүүс.

Хэзээ нэгэн цагт ихэнх томоохон хэвлэл, телевизийн сувгууд бага зэрэг бодлогогүй, зоригтой, бие даасан "чөлөөт ажилчид"-д найдахаа больж, дотоод сурвалжлагчийн үйлчилгээг ашиглаж, компанийн ажилтан болгосон. Хөдөлмөр эрхлэлтийн өөр хэлбэрт ийм "шилжилт" болмогц "сэтгүүлч" гэж дуудсаар байгаа эдгээр "ажилтнууд" юу бичих, юунаас зайлсхийх, хэрхэн яаж ажиллахаа зааж, сахилга батжуулахад хэцүү байхаа больсон. одоогийн үйл явдлууд. Хэдийгээр энэ талаар илэн далангүй ярьдаг ч хэвлэл мэдээллийн корпорацийн ажилтнууд бүх зүйлийг зөн совингийн түвшинд аль хэдийн ойлгодог. Бие даасан сэтгүүлч, гэрэл зурагчин, кино продюсер зэрэг бие даасан ажилчдын төлбөрийг эрс багасгасан эсвэл бүрмөсөн алга болгосон. Олон тооны бие даасан ажилчид байнгын ажил хайхаас өөр аргагүй болсон. Бусад нь ядаж ийм байдлаар уншигчдад мэдээлэл хүргэх гэж найдаж ном бичиж эхлэв. Гэвч удалгүй тэдэнд бас "Одоо цагт ном гаргах мөнгө байхгүй" гэж хэлсэн.

"Багшлах үйл ажиллагаа" хийх л үлдлээ. Зарим их дээд сургуулиуд эдгээр хүмүүсийг хүлээн зөвшөөрч, тодорхой хязгаарт үл нийцэх байдлыг тэвчсэн хэвээр байгаа боловч тэд үүнийг даруухан төлөх ёстой байв: хуучин хувьсгалчид болон тэрс үзэлтнүүд хичээл зааж чаддаг байсан ч сэтгэл хөдлөлөө харуулахыг зөвшөөрдөггүй байв - цаашид тунхаг бичиг, зэвсэгт уриалга байхгүй. Тэд "баримтыг баримтлах" үүрэгтэй байсан (баримтуудыг аль хэдийн зохих хэлбэрээр танилцуулсан байсан). Тэд "нөлөөтэй" хамтрагчдынхаа бодлыг эцэс төгсгөлгүй давтаж, номоо ишлэл, индекс, шингээхэд хэцүү оюуны пируэтээр дүүргэхээс өөр аргагүйд хүрсэн.

Ингээд бид интернетийн эрин үе рүү орлоо. Мянга мянган сайтууд бий болж, дээшилсэн боловч нэгэн зэрэг олон хувилбар болон зүүний хэвлэлүүд хаагдсан. Эхэндээ эдгээр өөрчлөлтүүд маш их итгэл найдвар төрүүлж, урам зоригийн давалгааг бий болгосон боловч удалгүй дэглэм ба түүний хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл зөвхөн оюун санааны хяналтыг нэгтгэсэн нь тодорхой болов. Түгээмэл хайлтын системүүд нь баруун жигүүрийн мэдээллийн агентлагуудыг хайлтын үр дүнгийн эхний хуудсанд хүргэдэг. Хэрэв хүн яг юу хайж байгаагаа сайн мэдэхгүй, сайн боловсролгүй, үзэл бодлоо шийдээгүй бол дэлхийн үйл явдлыг өөр өнцгөөс нь харуулдаг сайт руу орох боломж бага байдаг..

Өнөө үед ихэнх ноцтой аналитик нийтлэлүүдийг үнэ төлбөргүй бичдэг - зохиолчдын хувьд энэ нь хобби болсон. Цэргийн сурвалжлагчдын алдар нэр мартагджээ. Үнэнийг хайх адал явдалт баяр баясгалангийн оронд зөвхөн "тайван байдал", нийгмийн сүлжээн дэх харилцаа холбоо, зугаа цэнгэл, хипстеризм байдаг. Хөнгөн, амар амгалангийн таашаал нь анхнаасаа эзэнт гүрний иргэдэд таалагддаг байсан - колоничлолын орнуудын иргэд, алслагдсан колони дахь элитүүдийн авлигад идэгдсэн (барууны тусламжгүйгээр) төлөөлөгчид амар амгаланг эдэлдэг байв. Дэлхийн хүн амын дийлэнх хэсэг нь ядуусын хороололд амьдарч, колончлолын улс орнуудын эдийн засгийн ашиг сонирхолд үйлчилдэг тийм ч амар бодит байдалд автсан гэдгийг дахин хэлэх шаардлагагүй гэж би бодож байна. Тэд Вашингтон, Лондон, Парисаас эхлээд тулгаж, дараа нь увайгүй дэмжсэн дарангуйллын буулган дор амьд үлдэхээс өөр аргагүйд хүрдэг. Харин одоо ядуусын хороололд үхэж буй хүмүүс хүртэл зугаа цэнгэл, амар амгалангийн хар тамхинд "сууж", нөхцөл байдлынхаа шалтгааныг нухацтай шинжлэх оролдлогыг мартаж, анхаарал хандуулахгүй байхыг хичээж байна.

Ийнхүү тэмцлээ үргэлжлүүлж байсан хараат бус сэтгүүлчид - Бурчет, Капустинскийн бүтээл дээр суралцаж байсан цэргийн сурвалжлагчид үзэгчдээ ч, үргэлжлүүлэн ажиллах боломжоо ч алджээ. Бодит байдал дээр жинхэнэ цэргийн мөргөлдөөнийг сурвалжлах нь тийм ч хямд таашаал биш юм, ялангуяа хэрэв та тэдгээрийг анхааралтай, нарийвчлан авч үзэх юм бол. Зөрчилдөөнтэй бүс рүү явах ховор чартер нислэгийн тасалбарын үнийг огцом өсгөх асуудлыг шийдвэрлэх ёстой. Та бүх тоног төхөөрөмжийг өөртөө авч явах ёстой. Дайны фронтод орохын тулд та байнга хахууль өгөх хэрэгтэй болдог. Та энд тэнд сааталтай тулгардаг төлөвлөгөөгөө байнга өөрчлөх хэрэгтэй. Янз бүрийн төрлийн виз, зөвшөөрлийн асуудлыг шийдвэрлэх шаардлагатай байна. Олон түмэнтэй харилцах шаардлагатай байна. Тэгээд эцэст нь та гэмтэж болно.

Дайны бүс рүү нэвтрэх нь Вьетнамын дайны үеийнхээс ч илүү хатуу хяналттай болсон. Хэрэв арван жилийн өмнө би Шри Ланкад фронтын шугамд хүрч чадсан бол удалгүй би тийшээ очих шинэ оролдлогуудыг мартах хэрэгтэй болсон. Хэрэв 1996 онд би Зүүн Тимор руу хууль бусаар ачаа тээн нэвтэрч чадсан бол одоо Баруун Папуа руу (Индонез улс барууны орнуудын зөвшөөрлөөр дахин геноцид үйлдсэн) явж байгаа олон бие даасан сурвалжлагчдыг баривчилж, шоронд хийж, дараа нь шоронд хийж байна. албадан гаргасан.

1992 онд би Перу дахь дайны талаар сурвалжиллаа - хэдийгээр би Перугийн Гадаад хэргийн яамны итгэмжлэлтэй байсан ч Сэндеро Луминосогийн дайчид намайг амархан буудаж чадна гэдгийг сайн мэдэж байсан болохоор Лимад үлдэх үү, Аяакучо руу явах уу гэдэг нь надаас л шалтгаална. зам дээр толгой. (дашрамд хэлэхэд, бараг л болсон). Гэхдээ энэ өдрүүдэд Ирак, Афганистан эсвэл Америк, Европын цэргийнхэнд эзлэгдсэн бусад улс оронд дайны талбарт орох нь бараг боломжгүй юм - ялангуяа таны зорилго бол барууны дэглэмүүдийн хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэргийг мөрдөн шалгах явдал юм.

Үнэнийг хэлэхэд, эдгээр өдрүүдэд хэрэв та "хоёрддоггүй" бол хаашаа ч хүрэхэд ерөнхийдөө хэцүү байна (энэ нь үндсэндээ: та тэдэнд ажлаа хийхийг зөвшөөрч, тэд танд бичихийг зөвшөөрдөг - гэхдээ та хэлэх зүйлээ бичвэл л болно). Сэтгүүлч дайсагналын явцыг сурвалжлахыг зөвшөөрөхийн тулд түүний ард олон томоохон хэвлэл, байгууллагууд байх шаардлагатай. Үүнгүйгээр итгэмжлэл, үнэмлэх, түүний тайланг дараа нь нийтлэх баталгаа авахад хэцүү байдаг. Бие даасан сурвалжлагчдыг урьдчилан таамаглах аргагүй гэж үздэг тул тэдэнд таалагддаггүй.

Мэдээжийн хэрэг, дайны бүс рүү нэвтрэх боломж байсаар байна. Мөн бидний ард олон жилийн туршлагатай хүмүүс үүнийг яаж хийхийг мэддэг. Гэхдээ зүгээр л төсөөлөөд үз дээ: та өөрийнхөө төлөө тэргүүн эгнээнд байдаг, та сайн дурын ажилтан бөгөөд ихэнхдээ үнэ төлбөргүй бичдэг. Хэрэв та мөнгөө бүтээлч байдалд зарцуулахыг хүсдэг тийм ч баян хүн биш бол "алсын зайд" юу болж байгааг дүн шинжилгээ хийх нь дээр. Энэ бол яг л дэглэмийн хүсч буй зүйл юм - зүүнээс ирсэн анхны тайлан байхгүй; зүүн тийшээ хол зайд байлгаж, юу болж байгаа талаар тодорхой дүр зургийг тэдэнд өгөхгүй байх.

Мөргөлдөөнтэй бүс нутагт бие даасан цөөн хэдэн сэтгүүлчдэд ажиллахад хүндрэл учруулахын тулд дэглэмийн ашигладаг хүнд суртлын саад тотгороос гадна санхүүгийн саад бэрхшээл бий. Орон нутгийн эрх баригчидтай холбоотой асуудлыг шийдвэрлэхэд тусалдаг жолооч, орчуулагч, зуучлагчдын үйлчилгээний төлбөрийг үндсэн хэвлэл мэдээллийн сэтгүүлчдээс бусад бараг хэн ч төлж чадахгүй. Үүнээс гадна корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд энэ төрлийн үйлчилгээний үнийг ноцтойгоор өсгөсөн.

Үүний үр дүнд неоколоничлолын дэглэмийг эсэргүүцэгчид хэвлэл мэдээллийн дайнд ялагдаж байна - тэд эзэнт гүрэн хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг үйлдэж, геноцид үйлдсээр байгаа газар дээрээс мэдээлэл хүлээн авч, түгээх боломжгүй байна. Би аль хэдийн хэлсэнчлэн, одоо эдгээр бүсээс эдгээр гэмт хэргийг хариуцаж буй улс орнуудын хүн амын ухамсарыг зөрүүдлэн бөмбөгдөж чадах гэрэл зургийн тайлан, мэдээллүүдийн тасралтгүй урсгал байхгүй болсон. Ийм мэдээллийн урсгал хатаж, Вьетнамын дайныг зогсооход тусалсан олон нийтийн цочрол, уур хилэнг үүсгэж чадахгүй болжээ.

Үүний үр дагавар нь ойлгомжтой: Европ болон Хойд Америкийн олон нийт дэлхийн өнцөг булан бүрт болж буй хар дарсан зүүдний талаар бараг юу ч мэддэггүй. Ялангуяа Конгогийн ард түмнийг хэрцгийгээр хоморголон устгасан тухай. Өөр нэг зовлонтой зүйл бол Сомали бөгөөд энэ улсаас ирсэн дүрвэгсэд - нэг сая орчим Сомалийн дүрвэгсэд одоо Кени дэх хэт их хуаранд ялзарч байна. Би тэдний тухай "Дадааб дээгүүр нислэг" 70 минутын баримтат киноны зураг авалтыг хийсэн юм.

Палестиныг Израилийн эзлэн түрэмгийлсэн байдлыг бүхэлд нь тайлбарлах үгсийг олох боломжгүй - гэхдээ АНУ-ын олон нийт "объектив" мэдээгээр сайн хооллодог тул ерөнхийдөө "тайвширсан".

Одоо суртал ухуулгын машин нь нэг талаас барууны колоничлолын замаар явж байгаа улс орнуудын эсрэг хүчтэй кампанит ажил явуулж байна. Нөгөөтэйгүүр, барууны орнууд болон тэдний холбоотнуудын (Уганда, Руанда, Индонез, Энэтхэг, Колумб, Филиппин гэх мэт) үйлдсэн хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг бараг хамрагдаагүй.

Ойрхи Дорнод, Африк болон бусад газар геополитикийн маневруудын улмаас сая сая хүмүүс дүрвэгсэд болж, хэдэн зуун мянган хүн амиа алдсан. 2011 онд Ливийн жигшүүрт сүйрлийн талаар (болон түүний одоогийн үр дагавар) маш цөөхөн объектив тайланг онцолсон байдаг. Одоо яг үүнтэй адил Сирийн Засгийн газрыг түлхэн унагах ажил ид өрнөж байна. Сирийн хил дээрх Туркийн "дүрвэгсдийн хуаранг" Сирийн сөрөг хүчнийг санхүүжүүлэх, зэвсэглэх, сургахад хэрхэн ашиглаж байгаа талаар бага зэрэг мэдээлсэн боловч Туркийн хэд хэдэн тэргүүлэх сэтгүүлч, кино найруулагч энэ сэдвийг нарийвчлан тусгасан байдаг. Саяхан Туркийн хамтран ажиллагсад надад тайлбарласнаар барууны бие даасан сэтгүүлчид эдгээр хуаранд орох нь бараг боломжгүй гэдгийг хэлэх нь илүүц биз.

CounterPunch, Z, New Left Review зэрэг гайхалтай эх сурвалжууд байгаа хэдий ч олон тооны "орон гэргүй" бие даасан цэргийн сурвалжлагчид өөрсдийн "гэр", хэвлэл мэдээллийн бааз гэж үзэж болох илүү их нөөц хэрэгтэй байна. Империализм, неоколониализмын эсрэг тэмцэлд ашиглаж болох олон төрлийн зэвсэг байдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь сурвалжлагчийн ажил юм. Тиймээс дэглэм нь бие даасан сурвалжлагчдыг шахаж, тэдний ажиллах боломжийг хязгаарлахыг оролдож байна - учир нь болж буй үйл явдлын бодит байдлыг мэдэхгүйгээр дэлхийн нөхцөл байдалд бодитой дүн шинжилгээ хийх боломжгүй юм. Тайлан, гэрэл зургийн сурвалжлагагүйгээр манай дэлхий рүү чиглэж буй галзуурлын гүн гүнзгий байдлыг ойлгох боломжгүй юм.

Хараат бус мэдээлэхгүйгээр иргэд тэнгэрийн хаяанд гарч буй шатаж буй утааг анзааралгүй үзвэрийн танхимд инээлдэж, цахим хэрэгслээр тоглосоор л байх болно. Ирээдүйд шууд асуухад тэд дахин хэлэх боломжтой болно (хүн төрөлхтний түүхэнд байнга тохиолддог):

"Тэгээд бид юу ч мэдээгүй."

Андре Влчек