Курдистан дахь Балалайка

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

"БАЛАЛАЙКА" ГРУПП бол дөрвөн залуу, үзэсгэлэнтэй, авьяаслаг хөгжимчдийн нэгдэл юм. 2006 онд "БАЛАЛАЙКА" хамтлагийг уламжлалыг хадгалах, үндэсний урлагийн сэдэв болгон сурталчлах зорилгоор хөгжмийн зэмсгийн нэрт мастер Семён Иванович Налимовын нэрэмжит болгосон.

Энэ хамтлагийн хөгжимчин Владимир Политовтой хийсэн ярилцлагыг та бүхэнд хүргэж байна.

Би мэргэжлийн хөгжимчний хувьд маш олон орноор, яг мэргэжлээрээ явж байсан гэдгээ хэлмээр байна. Би Францад хоёр удаа, Хойд Африкт Тунис, Ливан, Словак, Хойд Америк / АНУ-д гурван удаа, Иракийн Курдистанд байсан. Энэ бол би сайрхах биш, харин надад байгаа зүйлтэй харьцуулах явдал юм.

Тийм ээ, үнэн хэрэгтээ гадаадад хүмүүс Оросын соёлд дуртай, олон нийт уран бүтээлчдийг баяртайгаар хүлээн авдаг … Би урам хугарсандаа, энэ нь дотоодоос илүү дулаахан гэж хэлэх болно. Энэ нь яг юутай холбоотой болохыг би хэлж чадахгүй … Гэхдээ жирийн хүмүүс Орост хүндэтгэлтэй ханддаг хэвээр байна гэж би бодож байна. Магадгүй, энэ нь бас уран бүтээлчдийн нээлттэй, чин сэтгэлээсээ мэдэрсэнтэй холбоотой юм … Оросын уран бүтээлчид.

Харамсалтай нь манай төр туслахгүй байна. Гэхдээ ямар тусламж байгаа вэ, бид үүнийг удаан хугацаанд тооцоогүй, бид аль хэдийн асууж байна: хэрэв тэд хөндлөнгөөс оролцохгүй бол. Бид өөрсдөө ивээн тэтгэгч, хувийн бизнес эрхлэгчид, янз бүрийн компанийн захирлууд хайх ёстой. Ихэнхдээ урьсан тал аялал, байрны зардлыг төлдөг. Харамсалтай нь бид гэрээсээ илүү тэнд хэрэгтэй байна.

Тийм ээ, үнэндээ бид, Балалайка хамтлагийн нэрэмжит. С. Налимова, бидэ хүүхдүүдэд зориулсан концерт зохион байгуулж байна. Бид Боловсролын яамнаас баталсан хүүхдийн бүхэл бүтэн хөтөлбөр боловсруулсан. Бид цэцэрлэгт явж, хүүхдүүдэд концерт өгдөг. Тоглолт маш хөгжилтэй, амьд, харилцаа холбоо, тоглоом, бүжигтэй. Биднийг явахад бүх хүүхдүүд маш их баярлаж, сэтгэл дундуур байдаг. Сурган хүмүүжүүлэгчид хүртэл бидэнд хандсан магтаалаас ичдэггүй. Манай урын санд байгаа хэдий ч бид зөвхөн ардын хөгжим биш, жишээлбэл, бүх хүүхдүүд бүжиглэдэг алдарт "Калинка", "Камаринская" дууг тоглодог төдийгүй сонгодог урын санд багтдаг П. И. цомог. Мөн бид Оросын балалайкаг үндэслэгч Василий Васильевич Андреевын "Орос марш"-аар тоглолтоо эхлүүлж байна.

Энэ нь яагаад ийм чухал вэ? Яагаад гэвэл энэ наснаас нь соёлоо хайрлах, хүндлэх сэтгэлгээг бий болгох хэрэгтэй.

Тийм ээ, энэ нь үнэндээ тийм юм. Балалайка нь ятгын хамт маш эртний түүхтэй боловч Орост Христийн шашин дэлгэрч эхэлснээр эдгээр зэмсгүүд хүмүүсээс салж эхэлсэн … Үхэл, тамын шаналал дээр тахилч нар эдгээр хөгжмийн зэмсгийг тоглохыг хориглов. Гуслар, балалайка тоглогчдыг Оросын өнцөг булан бүрээс бидний үед баяр наадам гэж нэрлэдэг байсан тохиолдол байдаг. Гэтэл ирсэн даруйдаа хөгжимчдийн зэмсгийг аваад шатааж, хөгжимчдийг өөрсдөө батог барин зодож байсан. Балалайка нь энгийн хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралаас алга болжээ. Гагцхүү маш зоригтой хүмүүс л дуртай хөгжмийн зэмсгээ тонгочиж зүрхэлдэг байв… Нэгэн өдөр язгууртан Василий Васильевич Андреев явж байхдаа өөрийн эрхгүй хөгжим тоглож байсан Антип өвгөнийг санамсаргүйгээр олж харав. Мөн хөгжимчин (тэр хийл тоглодог) мэдээжийн хэрэг энэ хэрэгслийг сонирхож, сэргээн засварлаж, сайжруулж, дараа нь дэлгэрүүлэхээр шийдсэн.

Андреевийг Оросын балалайкаг үндэслэгч гэж нэрлэдэг ч Оросын балалайкагийн сэргэлт түүнээс эхэлсэн гэвэл илүү зөв байх болов уу.

Би Курдистанаас өмнө Арабын орнуудад аль хэдийн очиж үзсэн, Курдууд өөрсдийгөө араб гэж нэрлэдэггүй ч тэднээс нэг их ялгаатай биш юм. Ямар ч онцгой зүйл байхгүй: ижилхэн шороо, эргэн тойрон дахь хог хаягдал, сүм хийд, минарет, захууд. Гэхдээ намайг гайхшруулсан мөчүүд байсан. Зэвсэглэсэн хүмүүсийн тоо намайг их гайхшруулсан. Тэнд энгийн нэгэн зочид буудлын хамгаалалтын ажилтан АКМ-аар зэвсэглэсэн байдаг. Заримдаа та гудамжаар явж, цонхоор хартал, шорт өмссөн, Калашниковын оврын цамцтай залуу байдаг. “Энэ залуу хаашаа буудах гэж байгаа юм бэ” гэж бодохоор эвгүй болдог.

Тийм ээ, бид тэнд хэд хэдэн эрдэмтэн, Ардын дипломатын академийн төлөөлөлтэй явсан. Нэг маш баян Курд эх оронч Курдын соёлыг сэргээх, түүхийн ном бичих гэх мэтээр шийдсэн нь баримт юм. Эцсийн эцэст, Саддам Хусейн тэднийг устгах ажиллагаа саяхан дууссан. Курдистан улс орны хувьд маш богино, ердөө 20 жилийн хугацаатай. Энэ бол дэлхийн хамгийн залуу улс гэж бид хэлж чадна. Одоо газар даяар суурьшсан еврейчүүдийн нэгэн адил еврейчүүд шинээр бий болсон Израиль руу буцаж ирсэн шиг бүх курдууд эх орондоо ирж болно. Тэгээд одоо ямар нэгэн байдлаар ард түмнээ нэгтгэх хэрэгтэй. Тэгээд юу хийх нь дээр вэ?.. Мэдээжийн хэрэг, агуу өнгөрсөн үеийн эргэн тойронд.

Тийм ээ, төлөөлөгчдийн бүрэлдэхүүнд Оросын эрдэмтэд, түүхч, шашин судлаачид, хэл шинжлэлийн эрдэмтэд, археологичид багтсан. Харилцааны явцад тэднийг Курд баян эх оронч түүнд энэ асуудалд, тухайлбал түүх бичихэд туслахаар хөлсөлсөн гэдгийг би ойлгосон.

Илүү нарийн яривал Курдын "агуу" түүхийн тухай ном аль хэдийн бичигдсэн байсан, зүгээр л танилцуулах шаардлагатай байв.

Тиймээ яг.

Мэдээжийн хэрэг, би үүнд анхаарлаа хандуулсан. Би түрүүн хэлсэнчлэн Курдистан Арабын орнуудаас тийм ч их ялгаатай биш ч курдууд өөрсдийгөө араб гэж үздэггүй. Итгэл өөр, хэл яриа өөр… Тэгээд л намайг сандаргасан. Яаж: архитектур нь адилхан, гэхдээ хүмүүс өөр байна уу? Курдууд нүүдэлчин ард түмэн болох нь тогтоогдсон. Адилхан цыганууд. Тэд хэзээ ч байшин бариагүй, өөрийн гэсэн газар нутаг байгаагүй. Мөн тэд арабуудтай маш хурцадмал харилцаатай байдаг. Араб хэлнээс Курд хэлийг өт гэж орчуулдаг … Тэдний 10 мянган жилийн өмнөх эртний байгууламжуудыг сайтар судалж үзэхэд шинэчлэгдсэн байдаг.

Тиймээ! Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ үүнгүйгээр яах вэ? НАТО болон АНУгүйгээр курдууд Арабын цөлөөр тэнүүчилсээр л байх байсан. Инээдтэй үйл явдал болсон. Нэг удаа манай тоглолтын үеэр манай төлөөлөгчдийн нэг эмэгтэй 12-13 настай курд охинтой яриа өрнүүлсэн юм. Тэр бидний тоглолтыг маш их биширч, Орост хэрхэн хайртайгаа ярьж, дараа нь "Гэхдээ би Америкт хамгийн их хайртай, би Леди Гагад маш их дуртай" гэж хэлэв. Хэрхэн, хэнээр тархи угааж байгааг та ойлгож байна уу?

Мэдээж энэ сэдвээр эрдэмтэдтэй ярилцахыг хүссэн. Би тэдний бодлыг сонирхож байсан. Би хаанаас эхлэх, тэдэнд хэрхэн хандахаа мэдэхгүй байлаа. Тэд надад маш чухал санагдсан. Эцсийн эцэст тэд эрдэмтэд юм. Гэвч энэ нь тодорхой болсон бол энэ нь зүгээр л юм Анхны харцаар … Нэг найрын үеэр би энэ сэдвийг нээж чадсан. Мөн манай эрдэмтэд Бахусыг шүтэн бишрэгчид учраас би тэдний үгийг сонсоход хэцүү байсангүй. Тэд баяртайгаар ярилцав. Энэ нь нөгөө л баян эх оронч хундага өргөхдөө Оросууд курд үндэстэй, тиймээс оросууд гэртээ байгаа мэт санагддаг гэж хэлсэнээс эхэлсэн.

Тэгээд энэ ном юуны тухай, миний эргэн тойронд ямар эрдэмтэд байдгийг ойлгосон.

Үнэн хэрэгтээ курд хэлэнд дуудлага, гарал үүслийн хувьд орос үгстэй давхцах олон тохиолдол байдаг. Жишээлбэл, баярлалаа - аварсан, хөмсөг - ах гэх мэт. Гэхдээ энэ нь Курдуудаас гаралтай Оросууд байсан гэж батлах шалтгаан биш гэж би хэлсэн хэвээр байна … Эцсийн эцэст энэ нь эсрэгээрээ болж магадгүй юм …

Үнэн хэрэгтээ Оросын түүх 1000 жилийн настай биш, үүнээс ч илүү юм. Наад зах нь бид нэг өвөг дээдэстэй гэж таамаглаж болно, гэхдээ Оросууд Курдуудаас гаралтай гэж хэлж болохгүй. Манай курд баян эх оронч гомдсондоо намайг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч гэж дуудсан.

Хариуд нь би жишээ татсан. Курд хэлний "аврагдсан" гэдэг үг нь бидний "баярлалаа" гэсэн үгтэй адил талархлын нийтлэг утгатай, нийтлэг язгууртай боловч бидний "баярлалаа" нь Христийн шашин орж ирсний дараа л "Бурхан чамайг аврах болтугай" гэсэн утгатай болсон. ", өөрөөр хэлбэл мянга орчим жилийн өмнө, үүнээс өмнө тэд талархал илэрхийлж, "Би чамд адислал өгч байна." Зөвхөн энэ үг л Курд ард түмэн Оросоос 1000 жилийн өмнө салсан гэж хэлж болно.

Энэ бол ямар ч баримтаар нотлогдоогүй зүгээр л хувилбар, онол гэж би харилцааны явцад эрдэмтний ажлын талаар хэлсэн. Үүнд манай курд эх оронч урьд өмнөхөөсөө илүү уурлаж, түүхээ бичсэн эрдэмтэнд уурлав. "Түүний үгийг хурдан няцаа, тэгэхгүй бол номыг чинь шатаана" гэж тэр хашгирав. Гэвч эрдэмтэн ойлгомжтой зүйл хэлж чадсангүй.

Би үүнд анхаарлаа хандуулсан … Харамсалтай нь би оршин суух богино хугацаанд курдуудын Славуудтай ижил төстэй байдлыг анзаарч чадаагүй юм.

Тийм ээ, бид хоёр удаа Ливанд очиж, Тунис руу очиж чадсан. Би аль хэдийн хэлсэнчлэн Оросын соёлыг олон улс оронд хүндэтгэдэг бөгөөд Исламын ертөнц ч үл хамаарах зүйл биш юм. Ялангуяа, мэдээжийн хэрэг, тэд Ливанд биднийг хайрладаг! Тэнд тэд оросуудад сүнсэнд дургүй байдаг! Нэгдүгээрт, бичиг үсэгт тайлагдсан ливанчуудын дунд багш, эмч, улс төрч гэлтгүй бараг бүгдээрээ ЗХУ-д боловсрол эзэмшсэн. Тэд бүгд орос хэлээр маш сайн ярьдаг. Тэдэнтэй харилцахдаа тэд алс холын цаг үеийг маш их хайр, айдастайгаар санаж байдаг, гэхдээ тэдний хайр зөвхөн үүгээр бэхждэггүй.

2007 онд Израиль Бейрутын бүх харилцаа холбоог бөмбөгдөв. 200 гаруй гүүр эвдэрсэн. Эдгээр гүүрийг Франц, Орос улс сэргээн засварласан тул Оросын гүүрнүүд найдвартай байдгаараа алдартай байсан … Ливаны ард түмэн Оросын гүүрнүүдээр маш их магтаал хүртсэн. Би хувьдаа Франц, Оросын гүүрийг харьцуулж чадсан, үнэнийг хэлэхэд ялгаа нь мэдэгдэхүйц юм!

"Тэднийг Балалайка" бүлэг. С. Налимова "харилцаж байна.