Палимпсест - тэд үйл үгийг хэрхэн устгаж, дээр нь кирилл бичдэг

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Хэл, бичиг нь хүмүүсийн сэтгэлгээний онцлог, тэр байтугай ертөнцийг үзэх үзлийг тодорхойлдог. Төрөлх түүх нь ард түмэнд тусгаар тогтнол, тусгаар тогтнол, түүхэн замналаар явах боломжийг олгодог.

Христийн сүмийн ачаар бид Славян болон Оросын өвөг дээдсийн эртний өнгөрсөн үе харанхуй, нягт байсан гэдгийг сайн мэддэг. Бичлэггүй, соёлгүй. Зөвхөн гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиусын ачаар славянчууд жинхэнэ замыг туулж, эцэст нь гэгээрсэн Грек-Ромын соёл иргэншилд нэгдэж чадсан юм.

Кирилл Моравийн хунтайж Ростиславын хүсэлтээр кирилл, Глаголица гэсэн хоёр бүхэл бүтэн славян цагаан толгойг бүтээснийг бид мэднэ. Гэвч үйл үгэнд ямар нэг алдаа гарч, үр дүнд нь кирилл үсгээр бүх зүйл арчигджээ. Глаголийн бичвэрүүдийг устгаж, дээр нь кирилл бичвэр бичсэн зэрэг шууд палимпсест илэрсэн эртний олон ном байдаг.

Үүний зэрэгцээ Кирилл үйл үг зохион бүтээсэн гэсэн найдвартай нотолгоо байхгүй байна. Хожмын зохиолчдын янз бүрийн шастируудад л лавлагаа байдаг тул тэд бүр үйл үгэнд харанхуй бичих гэж нүгэл үйлджээ.

Тэд готик үсгийг ийм славян хэлээр католик шашны сургаалын эсрэг маш их худал бичсэн нэгэн тэрс үзэлтэн Мефодий зохион бүтээсэн гэж тэд хэлэв …

Славянчууд өөрийн гэсэн бичгийн хэлгүй байсан гэсэн мэдээлэл нь зөвхөн Храбра ламын нэг баримт бичигт үндэслэсэн болно. Тийм ч учраас 9-р зууны Араб, Персийн түүхчид Славууд хазаруудад бичиг үсэг зааж, улс төр, худалдааны гэрээ хэлцэлүүдийг өөрсдийн хэлээр хийдэг байсан гэж үздэг бөгөөд Араб Аль-Масуди гайхалтай зөгнөлүүдийг харсан гэж бичсэн байдаг. "Орос" хэл. Тодорхой үл нийцэх байдал үүсдэг.

Эртний Оросын түүхийг сонирхох болсонтой холбоотойгоор орос бичгийн гарал үүслийн талаар олон псевдо-шинжлэх ухааны онолууд гарч ирэв. Гэхдээ тэднийг зүгээр орхиё. Би хэл шинжлэлийн хүн биш гэдгийг харгалзан мэргэжлийн их сургуулийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдээс глаголит үсгийн гарал үүслийн талаар асуулт асуусан. Харамсалтай нь, глаголитийн амьд үлдсэн эх сурвалж маш цөөхөн байгаа тул энэ асуудлын талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. ГЭХДЭЭ мэргэжилтнүүд хэд хэдэн сонирхолтой зүйлийг онцолж байна.

Нэгдүгээрт, Европт олон зууны турш руник бичиг байсан бөгөөд энэ нь Болгар, Унгарууд зэрэг хэрэглэгддэг. Үүний дагуу худалдаа, соёлын идэвхтэй харилцааны ачаар оросууд руник үсгийг мэдэж, ашиглах шаардлагатай болсон.

Хоёрдугаарт, үнэн нь өнгөн дээрээ байх магадлалтай. Та зүгээр л руник үсгийг харах хэрэгтэй, дараа нь үйл үг болон … Voila! Руник бичигтэй холбоотой нь энгийн нүдээр харагддаг. Мөн глаголит үсэг нь техникийн хувьд эртний Гүржийн бичигтэй төстэй юм. Ерөнхийдөө энэ бол өөр өөр соёлын илрэлийг шингээсэн анхны зүйл юм. Дашрамд хэлэхэд орос хэл дээр)

Славууд бол хүлцэнгүй, соёлын солилцоонд нээлттэй, Грекчүүд, Ромчууд шиг мессианизмын гаж нөлөөнд автдаггүй ард түмэн байв.

Хуйвалдаан гэж юу вэ?

Католик шашны хамба лам нарын 10-11-р зууны үед ч гэсэн Ариун Ромын эзэнт гүрний эзэн хаад, Ромын хамба лам нарт хандан латин хэлээр бичсэн захидлуудыг уншвал номлогчдын жинхэнэ зорилго тодорхой болно. Хамба лам нарын даалгаврын тод жишээ бол канончлогдсон католик шашны номлогч эзэн хаан Отто II Брунд бичсэн захидлын сүүлчийн өгүүлбэр юм.

Би чиний сайн сайхны төлөө чин сэтгэлээсээ хичээнгүйлэн зуучлагчийн үүрэг гүйцэтгэсээр байна

Энэ нь тэр итгэл биш, Христ биш, харин эзэн хааны ашиг тусыг үйлчилсэн. "Чөтгөр"-дээ шүтдэг харь шашинтнууд хаа сайгүй байдаг Европын өргөн уудам нутагт шүлсээ хаядаггүй гэж Брун маш их харамсаж байв. Хэрэв хүмүүс Христийн шашинд орсон бол Ариун Ромын эзэнт гүрний вассал болох ёстой байсан тул Христийн сургаалийг хэцүүхэн хүлээн зөвшөөрсөн.

Ромын эзэнт гүрэн соёлын хоёр нүүр гаргахдаа өөрийгөө сайн харуулсан, учир нь Ромчууд харь шашинтнууд байсан бол Христэд итгэгчид зэрлэг тэрс үзэлтнүүд байсан бөгөөд Христийн сургаал давамгайлж байх үед харь шашинтнууд тэрс үзэлтнүүд болон хувирчээ.

Үүний дагуу славян ард түмнүүд Христийн шашинд яаран сандрахгүйгээр, гэхдээ арга замаар хөрвөх нь уугуул Славян соёлын үндэс суурийг устгахыг шаардав. Мөн устгах боломжгүй зүйл нь Христийн сүм ба түүний даяанчидтай холбоотой байв. Тиймээс глаголит цагаан толгойг Кирилл, Мефодий нар бүтээжээ. Христийн шашин, энэ нь католик эсвэл үнэн алдартны шашин байх нь хамгийн чухал улс төрийн хөшүүрэгтэй байсан - эрх мэдэл, захирагдах байдлын хууль ёсны сүнслэг үндэслэл: Цар бол үүний төлөө хаан юм, учир нь түүнд эрх мэдлийг Бурханаас өгсөн бөгөөд тэр бол Бурханы хүү юм. (тэр тэнэг байсан ч гэсэн). Паганизмд энэ нь ажиллах боломжгүй байсан, учир нь дэлхийн дэг журмыг өөр өөр ойлголттой байсан. Чухамдаа Христийн шашны бүх хүч сүмийн сургаал, илд, харь гарагийнхныг устгахад оршдог. Харамсалтай нь, байгуулагдсанаасаа хойш хэдэн зуун жилийн дараа сүм Христийн сургаалын үндсэн зарчмуудыг мартаж, "ашиг тусыг хичээнгүйлэн дэмжигч" болжээ.