17-18-р зууны эхэн үеийн Оросын хуучин газрын зураг

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Өнөөдөр бид Оросын хуучин газрын зургийн талаар ярих болно. Нийтлэл богино байх болно. Зүгээр л, учир нь тэд, ерөнхийдөө, үнэндээ, зүгээр л тэнд байхгүй. Би энэ үеийн гадаадын газрын зургийг хэдэн мянгаараа биш юм аа гэхэд хэдэн мянгаар нь харсан. Үл таних зүйл бол бидний картуудын нөхцөл байдал юм.

Нийтийн эзэмшилд байгаа Оросын анхны атлас бол 1724-1737 оны хооронд бүтээгдсэн Кириловын атлас юм. (Татаж авах линк) Атлас бүрэн биш, харамсалтай нь манай улсын бүх бүс нутаг, орон нутгийн газрын зураг байдаггүй. Гэхдээ энэ нь хачирхалтай сонсогдож байгаа ч Оросын зураг зүйн эхлэл юм.

Үнэхээр Сибирийн зургийн ном (1699-1701) гэж нэрлэгддэг Ремезов байдаг. (Татаж авах холбоос) Мөн "Сибирийн хорографийн ном" (1697-1711). Энд зүгээр л тэдний болзоо ба бодит байдлын хамаарал, би хувьдаа маш их асуулт тавьдаг. Жишээлбэл, би зургийн номноос Их Пермийн газрын зургийг өгдөг. Бүх зургийг том хэмжээтэй хүртэл дарж болно.

Эдгээр нь 1-р ангийн хүүхдүүдийн зурдаг картууд юм. Хойд энд баруун талд байна (гэхдээ энэ нь маш нөхцөлтэй). Ерөнхийдөө Ремезов өөрийн бүтээлүүддээ "газрын зураг" -аа үндсэн цэгүүдэд чиглүүлэх талаар санаа зовдоггүй нь тодорхой байв. Газрын зургаас газрын зураг руу хуудсын хажуу тал дээр байнга үсэрч байдаг. Масштаб, пропорциональ гэх мэт ойлголтууд үгэнд огт байдаггүй. Үүний зэрэгцээ барууны орнуудад орчин үеийнхтэй бараг ойролцоо газрын зургийг аль хэдийн бүтээж байна.

Палекси хэрэглэгч надаас иш татсан:

Надад 1721 оны Д. Г. Мессешмидтийн газрын зураг (Том ба Инигийн Обын цутгалуудын хэсэг) байгаа бөгөөд энэ нь газрын зургийг бараг бүрэн хуулбарласан байдаг. Ремезова … Мессершмидтийн экспедицийн огноо нь үүн дээр овоолсон баримт бичиг байсан тул маргаангүй боловч Невлянскаягийн өгсөн өдрийн тэмдэглэлээс иш татав: "Ахмад Табберт өнөөдөр Корнет Иористын хамт Ремезов гэдэг зураач руу явж, Томскийн газрын зургийг харсан. газрын тосны будгаар будсан дүүрэг; тэр үүнийг гүйлгэж үзсэн боловч зөв дүрслэх зүйл олдсонгүй". (Новлянская М. Г. Филипп Иоганн Страленберг. М.; Л., 1966. С. 36.).

Эцэст нь хэлэхэд, энэ газрын зураг дээр миний нээсэн Великая Перм, Вятка хотууд байхгүй. Олон зуун гадаад картууд байдаг ч Ремезовт байдаггүй. Их Петр эдгээр хоёр хотыг 1708 онд шинээр байгуулагдсан Сибирийн мужид оруулсан. Тэдгээрийг тухайн үеийн илтгэл, сенатын өгүүлбэрт дурдсан байдаг. Гэхдээ шударга ёсны хувьд би энэ газрын зураг дээр Хуучин Пермийн зогсож байсан Моложек голыг олсон гэж хэлэх ёстой.

Тобольскийн амбан захирагч Петр Иванович Годуновын удирдлаган дор 1667 онд зурсан Сибирийн газрын ийм зураг байдаг. С. У. Ремезовын үйлчилгээний зургийн номноос (М. Е. Салтыков-Щедриний нэрэмжит Улсын нийтийн номын сангийн гар бичмэлийн тасаг, Эрмитажийн цуглуулга, №237, хуудас 31, тархсан).

Хойд хэсэг нь энд байна. Мэдээжийн хэрэг, тэд Ремезовын зургийн номонд сэтгэл хөдөлсөн. Би аль хэдийн бичсэнчлэн үндсэн цэгүүдэд ямар ч чиг баримжаа байхгүй байсан.

Мөн ижил картын өөр нэг хувилбар:

Сүлжээнд энэ газрын зургийн нарийвчилсан хувилбар (би төгс бичихийг хүссэн, гэхдээ энэ нь тийм биш юм) бас Ремезовтой холбоотой байдаг. Хэрэв та ямар ч масштаб, пропорциональ байхгүй гэсэн үүднээс харвал тийм ээ, Ремезов зөвшөөрч байна. Гэхдээ үндсэн цэгүүд нь тодорхой байгаа нь өөрөөр харуулж байна.

Агуу Перм хотын талаар материал хайж байхдаа би Уралын Улсын Их Сургуулийн серверээс "Агуу Пермийн газрын зураг" гэж тодорхойлсон газрын зургийн жижиг хэлтэрхий олж авлаа. XVI зуун Нөхөн үржихүй.

Дахин хэлэхэд, Хойд энд байна. Мөн Пермь хот. Тэнд тэр "Черемис" гэсэн үгийн дор байна. Харамсалтай нь бид газрын зургийг бүхэлд нь авч чадсангүй. Тэгээд хаанаас нь ухаад олсонгүй.

Би сүлжээнд ижил төстэй хэд хэдэн картыг харсан, гэхдээ тэдгээр нь хэтэрхий үүлэрхэг, аймшигтай энгийн байдаг. Тиймээс би тэднийг аврах гэж огт санаа зовсонгүй.

Одоо хөгжилтэй хэсэг ирлээ.

Энэ нь бүрэн хэмжээгээр энд байна:

Та ялгааг мэдэрч байна уу? Ремезовын зурсан Тэнгэр ба Газар. Зэрэгцээ нь хүртэл зөв. Харамсалтай нь газрын зургийн нарийвчлал тийм ч өндөр биш, олон жижиг бичээсүүд огт харагдахгүй байна. Гэхдээ та ямар нэгэн зүйл сурч болно.

Украины орчин үеийн Одесса мужийн нутаг дэвсгэр дээрх Белгород Орд:

Бяцхан Тартариа (яг Тартариа гэж юу вэ) Хар тэнгисийн тал нутагт.

Үүний баруун талд хилээр тусгаарлагдсан Донын казакуудын өргөө гэж нэрлэгддэг газар байдаг бөгөөд энэ нь Ижил мөрөн хүртэл үргэлжилдэг.

Дашрамд хэлэхэд би 1614 оны газрын зургийн нэг хэсгийг өөрийн нийтлэлээс өгөх болно: 1614 оны газрын зураг дээр Их Перм, Вятка, Рязань, Трой хотууд.

Тэдгээр. зуун жилийн өмнө энэ хоёр газар нэг муж байсан. Цар Иван Грозный түүний "Татар буулга"-аас салсан юм.

Дашрамд хэлэхэд казакуудыг Татар гэж нэрлэдэг байсан. Би энэ талаар жижиг нийтлэлтэй байна. Тэнд, эцэст нь Татар казакуудын амьдарч байсан газар нутагт Бяцхан Оросын казакууд амьдардаг гэж шууд бичсэн байдаг. Эсвэл тэдний үр удам байж магадгүй юм. Хэн мэдэх вэ.

Тэгээд л болоо.

Эцэст нь ном: Эртний Оросын гидрографи: Москвагийн муж улсын гол мөрөн, суваг, нуур, худаг, тэдгээрийн дагуу ямар хотууд, ямар зайд байрладаг тухай тайлбарыг агуулсан болно. - Санкт-Петербург: Николай Новиков хэвлүүлсэн: [Төрөл. Акад. Шинжлэх ухаан], 1773. Одоо "Том зургийн ном. Энэ бол 16, 17-р зууны эхэн үеийн газрын зураг, зөвхөн гараар бичсэн зураг. Үнэндээ Ремезов яг ийм бичвэрүүдээс зурсан байж магадгүй юм."

Дашрамд хэлэхэд, оршилд нэгэн сонирхолтой хэсэг бий:

Энэ нь газрын зурагтай яг адилхан нөхцөл байдал байсан. Тэд зүгээр л тэнд байгаагүй. Бүр тодруулбал, бүгд адилхан байсан байх. Гэхдээ нэг бол устгагдсан, эсвэл архивын гүнд оршдог. Зүгээр л Оросын тэс өөр түүхтэй учраас. Их Пермь, Вятка, Резан хотууд хаана байсныг би дахин олж мэдсэн. Дашрамд хэлэхэд сүүлийнх нь 18-р зууны дунд үеийн газрын зураг дээр гарч ирсэн боловч орчин үеийн түүхчдэд энэ нь байхгүй гэж зөрүүдлэн давтахад саад болоогүй юм.

Өчигдөр надад RAS номын сангийн архивт 10,000 гаруй хуучин газрын зураг хадгалагдаж байгаа гэж хэлсэн. Тэд яг ямар газрын зураг вэ, манайх уу, гадаадынх уу, хэдэн зууны үеийнх вэ гэдгийг би одоохондоо мэдэхгүй ч 16-17, 18-р зууны эхэн үеийн Оросын хуучин газрын зургууд байгаасай гэж үнэхээр найдаж байна. Найзууд маань одоо энэ бүхнийг сканнердаж сүлжээнд оруулах гэж оролдож байна. Тэднийг амжилтанд хүрэхийг бурхан зөвшөөрөх болтугай. Тэгээд бид тэр үеийн түүхийн талаар бага зэрэг үнэнийг мэдэх болно.

Өнөөдөр бид Оросын үндэсний номын сангийн архиваас 18-р зууны эхэн үеийн Оросын хоёр газрын зургийг үзэх болно. Хэдийгээр "харцгаая" гэсэн үг энд маш дур зоргоороо байдаг. Энэ номын сангийн удирдлагыг бүхэлд нь хананд шахаж, том калибрын пулемётоор буудах хүсэл надад маш их байгаа. Тэд эрдэмтэд биш хөдөлмөрчид.

Эхлээд харцгаая 1713 оны хагас бөмбөрцгийн газрын зураг нь V. O-ийн Иргэний хэвлэлийн газарт хэвлэгдсэн. Киприянова … Карт нь том бөгөөд зургийн нарийвчлал нь эсрэгээрээ бага байна. Тиймээс зөвхөн маш том пянз үзэх нь моод болжээ. Товшсоноор энэ нь илүү өндөр нарийвчлалтайгаар нээгдэнэ. Гэхдээ үүнээс ямар нэг зүйлийг гаргаж авч болно. Антарктидад анхаарлаа хандуулаарай. Тэр явчихсан. Би ямар нэгэн байдлаар барууны зураг зүйчдийн ийм атласыг тусгайлан үзсэн. Антарктидыг 19-р зууны эхэн үе хүртэл манай далайчид нээсэн хүртэл тэнд байгаагүй. Тиймээс, хэрэв та Антарктид байдаг хуучин газрын зургийг харвал 19-р зууны хоёрдугаар хагаст хийгдсэн гэдгийг мэдэх хэрэгтэй. Эсвэл дараа.

Тухайн үеийн Оросын зураг зүйчдийн өндөр ур чадварт анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна. Эхний хэсэгт би Ремезовын Атласаас иш татсан. Би бодлоо давтан хэлье - эдгээр нь газрын зураг биш, харин бага сургуулийн түвшний хүүхдийн зураг юм.

Мөн ижил зохиолчийн өөр нэг газрын зураг: Газарзүйн бөмбөрцөг, өөрөөр хэлбэл, газар нутгийг дүрсэлсэн бөмбөрцөг нь дэлхийн дөрвөн хэсэг болох Африк, Ази, Америк, Европыг тодорхойлдог бөгөөд доор нь оршин суудаг бөгөөд биднийг хаа сайгүй бүрхэх болно. Эзэний зун иргэний хэвлэх үйлдвэрт тушаалаар: 1707. Москвагийн захирч байсан хотод, Василий Киприановын хоосон. Эрхэмсэг ноён дэслэгч генерал Якоб Виллимович Брюсийн удирдлаган дор.

Та энэ холбоос дээр эндээс их бага хэмжээгээр авч үзэх боломжтой. Харин үүний дараа би нутгийн программистуудыг удаан хугацаанд нүцгэн гараараа боомилчихмоор байна. Та газрын зургийг бүхэлд нь чирэх боломжгүй тул тэндээс хэдэн дэлгэцийн агшин авсан. Мөн тэдэн дээр бид хэд хэдэн сонирхолтой нээлтүүдийг хүлээж байна, тухайлбал, Москва гэдэг үгийн М үсгийн дор "Сармат" гэсэн үг байдаг. Мөн дээрээс нь харагдаж байна Далайн Сармат.

Энд бас нэг ишлэл байна. Скифийг Сарматын далайд мөн нэмсэн. "М. Московское" нэрний баруун талд. Ямар учиртайг нь ойлгосонгүй, ТАРТАРИА гэдэг үгийг томоор бичсэн байгаа. "r"-ээр дамжуулан. Энэ үгийн эхнээс бага зэрэг дээгүүр скифийн нэрс харагдаж байна. Харин "Сибирь" гэдэг үгийн "Би" үсгийн дээгүүр "Татар" гол харагдаж байна. "МОСКВА" гэсэн үгийн дээр - Сармат гэж бичсэн бололтой. Дахин хэлэхэд Орос эсвэл Орос гэж яагаад бичээгүй юм бэ? Гэхдээ "Асинский" гэдэг үг нь юу гэсэн үг вэ гэдэг нь тодорхойгүй байна.

Өө, Ломоносов номондоо дэмий хоосон бичсэнгүй. Удам угсаатай Оросын товч түүхч, Санкт-Петербург: Импийн дор. Акад. Шинжлэх ухаан, 1760.

Эцэст нь, Европын тодорхойлолт. Үнэн нь маш муу харагдаж байна. Гаул гэж Францын оронд бичжээ. Мөн нэг төрлийн Dacia байдаг. Польшийг зөөлөн тэмдэггүйгээр бичдэг. Эцсийн эцэст Элладад бичсэн юм шиг байна. Мэдээллийн хувьд бид дараа нь орчин үеийн Туркийг Грек гэж нэрлэсэн. Гэхдээ Орос энд байна. Миний ойлгож байгаагаар тэр Европын Москва, Татарт, мөн туркуудад байдаг. Эсвэл эдгээр тивд тусдаа мужууд уу?

Тайлбарт маш сонирхолтой мөр бий:

Зураг: бөмбөрцгийн дээгүүр Оросын эзэнт гүрний сүлд гартаа сэлэм барьсан хамба лам нарын дэмжсэн эрмин мантийн дэвсгэр дээр; Ангараг, Аполлоны мантийн дүрс, туг болон бусад цэргийн хэрэгслээр хүрээлэгдсэн

Тэгээд тэд энд байна. Мөн энэ нь тусгаарлагдсан тохиолдол биш юм. Грекийн бурхдын нэрээр бид хөлөг онгоцуудыг дуудаж, тэр ч байтугай хотуудын сүлд дээр эртний Грекийн бурхад байсан. Энэ бүхэн нь бидний энгийнээр Алтан эмэгтэй гэж нэрлэдэг эртний ертөнцийн хөшөөнүүдийн талаархи миний судалгаанд очиход маш сайн хэрэг юм.

Хэрэв хэн нэгэн эндээс картыг бүхэлд нь сайн, бага нарийвчлалтайгаар гаргаж чадвал би маш их талархах болно.

Нэмэлт: Дэлхий ертөнц эелдэг хүмүүсээс ангид байдаггүй бөгөөд нэр хүндтэй хүмүүсийн ачаар

простоёлэг Бид тантай хамт газрын зургийг бүхэлд нь харж болно. Үнэн бол тийм ч өндөр нарийвчлалтай биш юм.

ОХУ-ын Санкт-Петербург хотын Үндэсний номын сан сан хөмрөгөө аажмаар цахимжуулж, бүр олон нийтэд дэлгэн үзүүлж байна. Тэнд би ийм зүйлийг олж харсан: А. Зубов. Бүх Европын шинэ бөгөөд найдвартай газрын зураг = Европ / Грид. Алексей Зубов. [болон] П. Пикард. - Москва: Зэвсэг, П. Пикартын цех, [1720-1721, 1760-1770]. Холбоос нь бүх зүйлийг онлайнаар үзэх боломжийг танд олгоно.

Атласыг pdf форматаар татаж авах холбоос.

Мөн эдгээр нь тусдаа файлууд юм.

Шөнө дундын далай сэрүүн байна.

Хачирхалтай, тийм ээ, Адриатын тэнгис эсвэл Баруун далай уу?

Далайн Девкалиский энд байна. Ер нь далай ба далайг өмнө нь миний бодлоор арай өөр төрлийн усны бүс гэж нэрлэдэг байсан.

ОХУ-ын Санкт-Петербург хотын Үндэсний номын сан цуглуулгуудаа аажмаар цахимжуулж, бүр хүн бүрийн үзэх боломжтой болгож байна.

Польшийн Вант Улс ба Литвийн Их Гүнт улсын П. Пикарт зураг / Петр Пикарт хамгийн бүрэн эрхт эзэн хааныхаа зарлигаар Москвад ажиллаж байсан; [Cartuche Eng. А. Шхонебек]. - Москва: Зэвсгийн агуулах, [1705]. Гэхдээ газрын зураг өөрөө нэлээд эрт зурсан байв. Түүн дээр байрлах Киев нь Литвийн нэг хэсэг хэвээр байгаа бол албан ёсны түүхэнд 1667 онд Москвагийн улсын нэг хэсэг болсон. Түүгээр ч зогсохгүй Москвад үүнийг зөвхөн Литвийн нэгэн вант улсад сийлбэрлэж, бүтээж байсан юм шиг надад хүчтэй санагдаж байна. 17-р зууны дунд үе.

Өндөр нарийвчлалтайгаар товшилтоор нээгдэнэ.

Мэдэгдэхгүй газар нутгийн нэр зөндөө байна. Энд Крымийг Тартар гэж бичжээ. Миний үндсэн нийтлэлээс 17-р зууны сүүлчээр Оросын газрын зураг дээр гардаг шиг. Тэгээд зөвхөн 18-р зуунаас Тартарыг Татар гэж нэрлэх болсон. Крымд анхаарлаа хандуулаарай., Кафа, Перекопыг эс тооцвол нэг ч танил нэр байхгүй. Тэнгис өмнө нь Зүүн нуур гэж нэрлэгддэг байв.

Энэ газрын зураг дээр Коенигсбергийг хэрхэн дууддагийг анзаараарай. Би Wiki руу ороод тэндээс гайхалтай бичвэр олсон:

Королевц (Королевс) эсвэл Королевицын нэрээр цайз болон түүний эргэн тойрон дахь газар нутгийг XIII зуунаас эхлэн Оросын янз бүрийн эх сурвалжид: шастир, ном, атлас [7] [5] гэх мэт олон жилийн турш дурьдсан байдаг. Орос улсад энэ нэр Петр I-ээс өмнө өргөн хэрэглэгддэг байсан ба заримдаа хожим нь [8], XX зууны эхэн үе хүртэл [9], тэр дундаа уран зохиолд, жишээлбэл, М. Салтыковын зохиолуудад өргөн хэрэглэгддэг байв. Щедрин [10] [арван нэгэн]. Гэсэн хэдий ч I Петрийн дараа болон 1946 онд нэрийг өөрчлөхөөс өмнө Оросууд Германы хувилбарыг илүү олон удаа ашигласан.

Хэхэ, би мөрдөн байцаалтын явцад Прусс бол Славян нутаг, Романов, Рюрик хоёрын эх орон, Варангууд, Германчууд Славууд амьдардаг гэж би дэмий маргасангүй.

Ер нь газрын зургийг албан ёсны түүхтэй нь харьцуулж судлаад үзэх юм бол холбоогүй арав гаруй хуудас жагсаалт гарч ирнэ. За энэ бол манай түүхийн улиг болсон хэрэг.

Византи гэж ийм хот байсан. Түүний төлөвлөгөө энд байна

Константинополь эсвэл Хаант хотын төлөвлөгөөг урьд нь алдаршсан Византийн нэгэн адил эртний Вигосыг 1453 оны 5-р сарын 29-нд Их Эзэний зуны хоёрдугаар сард Мухаммед эзлэн авчээ] / [Ханхүү Димитри Кантемир зурсан]; Гридор. Алексий Зубов Сан [кт] П [этер] бургт. - Санкт-Петербург: [Петербургийн хэвлэлийн газар], [1720].

Та эндээс томоор татаж авах боломжтой.

Энэ жижиг нэмэлт Резан хот алга болсонтой холбоотой миний мөрдөн байцаалтад.

Би нөгөөдөр Францын номын сангийн дэргэд саатсан тул би номын сангуудаар гүйдэг зуршилтай болсон. Мөн Оросын газрын зурагт зориулагдсан бүхэл бүтэн хэсэг байдаг. Францчууд тийм ч залхуу биш, бүгдийг нь ангилсан. Конигсбергийн төлөвлөгөө ч тийм. За тэгээд Украин. Мөн Оросын янз бүрийн нутаг дэвсгэрийн 1724-1729 онд зурсан хэдэн арван газрын зураг бий. манай зураг зүйчид. Англиар үнэн. За яахав. Энд гол зүйл бол өнөөг хүртэл нутаг дэвсгэрийн хамгийн эртний газрын зургуудын нэг нь Кириловын 1722-1731 оны газрын зураг гэж тооцогддог байв. Дашрамд хэлэхэд тэд бас хэсэгчлэн тэнд байдаг. байдаг. Мөн энд хэнд ч хараагүй цоо шинэ зураг зүйн материал байна. Тэнд би Старая Резан хотыг олсон.

Хойд хэсэг нь зүүн талд байгаа бөгөөд энэ нь миний ойлгосноор 17-р зууны газрын зургийн шинж тэмдгүүдийн нэг юм. 18 настайгаасаа хойш тодорхой газар нутгийн газрын зургийг хойд зүг рүү чиглүүлэх дүрэм болжээ. Үүнээс өмнө хэнд илүү тохиромжтой вэ гэдгийг зураг зүйчид зурсан. Хамгийн тод жишээ бол Ремизовын газрын зураг юм. Тэнд хойд хэсэг эмх замбараагүй тойрог хэлбэрээр "алхдаг". Та тодорхой газрын зураг дээр юу, хэрхэн зурсан болохыг ойлгох хүртлээ тархиа хугална. Ерөнхийдөө 17-р зууны Оросын газрын зураг нь ихэвчлэн өмнө зүг рүү чиглэсэн байдаг. Яг л ижил Ремезовын хийсэн Сибирь, Алс Дорнодын газрын зураг шиг. Наад зах нь тэр энэ картаар данстай.

Европын хувьд би хуучин нийтлэлээсээ жишээ өгөх болно - 1638 оны Францын хотууд. Тэнд хойд хэсэг нь мөн статик биш юм. Гэвч 1720 оны Парисын төлөвлөгөөний дагуу бүх зүйл цэгцэрч, орчин үеийн хүрээг авчээ.

Одоо бидний мэдэж байгаа бүх газрын зураг 17-р зууны сүүлчээс өмнө хийгдсэн гэж би маш үндэслэлтэй сэжиглэж байна. Тэр үед зүгээр л хуучирч муудсан, хуучирсан хуучин эх бичгүүдийн дагуу үнэн. зүгээр л 18-р зуунд хуурамчаар үйлдсэн.19-р зуун. Үүнийг газар нутгийн зөв харьцаа, контураас харж болно. Оросын газрын зургийг үзэхдээ хоёр зүйлд анхаарлаа хандуулаарай. Каспий нь дугуй хэлбэртэй, сунадаггүй байх ёстой. Крымд Керч мужийг одоогийнх шиг тайрч, зүүн тийш нь сунгахгүй байх ёстой.

За, Резан хот руугаа буцъя.

Газрын зураг; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Миний дээр бичсэнчлэн хойд тал нь зүүн талд байна.

Тиймээс бид Коломна, Кашира хотуудыг харж байна. Цаашид Ока голын дагуу Переславль-Р хот Би бол Занская. Түүний ард өвгөн Р д авах Хуучин нэр нь "e" үсэг агуулж байгааг анхаарна уу. 18-р зууны эхэн үеэс өмнө хаа нэгтээ бид "Би" үсэг бараг байхгүй байсан. Тиймээс, бусад зүйлсийн дунд Эрославль байсан.

Старая Резанж хот нь ээдрээтэй түүхтэй. Эхлээд 16-р зууны сүүлчээр Татарууд устгасан бөгөөд дараа нь шинэ Резанийн хамт жижиг тосгон болон оршин тогтнож байсан боловч 18-р зууны эхээр хот болон өргөжсөн. хотын дүрс ба газрын зургийн зүүлт тайлбар Энэ хэлбэрээр 18-р зууны дунд үе хүртэл хаа нэгтээ оршин тогтнож, дараа нь дахин алга болжээ. Эрх баригчид үүнийг 13-р зуунд Бату устгасан гэж зарласан бөгөөд энэ хэлбэрээр археологийн дурсгалт газар хэвээр байна. Гэхдээ тэнд та 18-р зууны сүм хийдийн хэсгүүдийг харж болно.

Мөн 1781 онд II Екатерина Переславль-Рязань хотыг энгийн Рязань болгон өөрчилсөн нь өнөөг хүртэл оршин тогтнож байна. Түүнд баярлалаа. Эс бөгөөс топоним нь Болгар, Болгарын хот шиг түүхэнд бараг ул мөргүй үлдэх байсан. Тэгээд Бат, тэр Шурик шиг, чи түүнд бүх зүйлийг буруутгаж болно.