Алга болсон захидал

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Кирилл, Мефодиус нар славянуудад бичиг үсэг, бичгийг авчирсан гэсэн "албан ёсны үзэл бодол" байдаг. Энэ тийм үү? Энэ нь тийм биш болох нь харагдаж байна. Ах дүүс Славуудад ирэхэд Славууд аль хэдийн бичгийн хэлтэй болсон байв. Олон гар бичмэл дээр глаголит үсгийг хусаж, шинэ бичвэрийг кирилл үсгээр бичсэн …

"Гэгээн" Кириллийн амьдралд Константин Хазаруудад суугаа элчин сайдын яамны нэг хэсэг болох Херсонесос-Корсун Тауридыг дайран өнгөрөхдөө тэнд "Оросын захидал" -аар бичсэн Сайн мэдээ, Дуулал номыг харсан гэж ярьдаг.

Залуу Константин уг захидлыг танилтай нь харьцуулж, эгшиг, гийгүүлэгч хоёрыг ялгаж, удалгүй өөрт нь шинэ хэлээр чөлөөтэй уншсан нь тэднийг бурхны гайхамшиг хэмээн гайхшруулжээ. Ийнхүү Кириллийн амьдралын эхэн үед Оросууд бичгийн хэлтэй байсан.

Славууд ямар төрлийн бичээстэй байсан бэ? Верболитик.

Кирилл, Мефодий нар кирилл үсгийг зохион бүтээж, Глаголицыг жижиглэж, дасан зохицох Грек цагаан толгойн доорх славян үсгүүд - Грекчүүдэд тохиромжгүй захидалд Иудей-Христийн Библийг дахин бичихгүйн тулд.

Тэр даруй асуулт гарч ирнэ - магадгүй глаголит үсэг нь кирилл цагаан толгойноос арай эртнийх юм болов уу?

Огт үгүй. Судалгааг явуулсан (Аз болоход, Хорватын зарим тосгонд глаголит бичиг хэвээр байгаа) кирилл үсэг нь глаголитээс илүү хуучин гэдгийг батлах нэг ч баримт байдаггүй нь тогтоогдсон. Бидэнд хүрч ирсэн славян бичгийн дурсгалуудын хамгийн эртний нь глаголит хэл дээр бичигдсэн байдаг. Кириллийн гар бичмэлүүд байдаг бөгөөд тэдгээрийг Глаголийн эхээс хуулбарласан нь эргэлзээгүй. Глаголийн дурсгалын хэл нь Кириллийн хөшөөний хэлээс хамаагүй эртний, илүү эртний хэл юм.

Кирилл цагаан толгойг 863 онд Кирилл болон түүний ах Мефодий нар Византийн Грекийн эзэн хаан III Михаэль, иудей-христийн шашин шүтлэгтэй шүтэн бишрэгчдийн зарлигаар бүтээжээ.

Тэдний хувьд шинэ хэл рүү орчуулах (Славян Глаголица) болон асар том номыг гараар дахин бичихэд 20 жил шаардагддаг тул түүний эзэнт гүрэнд Библийн бичвэрүүдийг хуулж, түгээх, уншихад хялбар болгосон бололтой., Эзэн хаан III Майкл Византийн эзэнт гүрний бүрэлдэхүүнд байсан славян ард түмнийг бичих зарлиг гаргажээ. За, энэ нь илүү хялбар юм - өө соёлын геноцид - тэдний төрөлх бичгийг Славуудаас булаан авч, шинэ гадаад хэлээр бичихээр албадах үед …

Кирилл цагаан толгой нь глаголит цагаан толгойноос шууд бөгөөд тодорхой хамааралтай байдаг: Кирилл, Мефодий нар аман үсгийг өөрсдөдөө мэддэг, дуу чимээтэй төстэй Грек үсгээр сольсон бөгөөд тэд ойлгоогүй зарим глаголит үсгийг зүгээр л хаяжээ. Үүний үр дүнд кирилл цагаан толгойд 30 гаруй үсэг үлдсэн бөгөөд анхны глаголит цагаан толгойд 46 гаруй тэмдэгт орсон байв.

Славууд, тэр дундаа дорно дахиныхан МЭ 1-р мянганы эхний хагаст овгийн тогтолцооны өндөр хөгжилд хүрсэн. д. "Чөтгөр ба Резов" төрлийн славян бичээс үүссэн нь энэ үетэй холбоотой байх ёстой.

Энэ дүгнэлтийг хэл шинжлэлийн мэдээллээр ч баталж байна. Олон судлаачдын тэмдэглэснээр "бичих", "унших", "захидал", "ном" гэсэн үгс нь славян хэлэнд түгээмэл байдаг.

Иймээс эдгээр үгс нь славян үсгийн нэгэн адил нийтлэг славян хэлийг салбар болгон хуваахаас өмнө, өөрөөр хэлбэл МЭ 1-р мянганы дунд үеэс үүссэн байж магадгүй юм. д.

Энэ аргумент нь Глаголитикт ч хамаатай биш, харин анхдагч зурган бичвэрт хамаарна.

Тиймээс Славууд МЭ 500 оноос өмнө бичгийн хэлтэй байсан. д. наад зах нь, гэхдээ бодит амьдрал дээр хамаагүй эрт.

1848 онд Оросын филологич И. И. Срезневский: "Глаголийн олон үсгийн онцлог нь глаголит үсэг нь харь шашинт славянуудын эртний цагаан толгой бөгөөд кирилл цагаан толгойноос илүү эртнийх юм" гэсэн дүгнэлтэд аль эрт хүргэсэн …" гэж бичжээ.

1766 онд. Гүн Клеменс Грубисич "In originem et historiam alphabet Slavonic Glagolitici, vulgo Hieronymiani disquisitio" (Глаголийн славян цагаан толгойн үүсэл ба түүх, Жеромын Вульгатын судалгаа) хэмээх маш сонирхолтой гарчигтай номоо Венецид хэвлүүлсэн. Грубисич Глаголит цагаан толгойг Христийг төрөхөөс хамаагүй өмнө Гета рун (Гетае - Дорнод Гот, Славууд, Древлянчууд) дээр үндэслэн эмхэтгэсэн гэж мэдэгджээ.

Ойролцоогоор 1640 онд Рафаэль Ленакович "De litteris antiquorum Illyriorum" хэмээх харилцан яриаг бичсэн бөгөөд энэ нь Грубисичтэй бараг адилхан боловч бараг 125 жилийн өмнө хэлсэн байдаг.

Геродот, Грубисич, Ленакович нарын бичсэн зүйлийг авч үзвэл глаголит цагаан толгой нь Христийг төрөхөөс нэлээд эрт зохиогдсон тул кирилл цагаан толгойноос хамаагүй эртнийх юм.

Дээр дурдсан бүхнээс харахад Глаголит үсгийн түүх нь түүхчдийн төсөөлж байснаас тэс өөр болох нь тодорхой болж байна. Гэвч зарим шалтгааны улмаас дээр дурдсан эдгээр болон бусад олон баримтыг Иудей-Христийн түүхчид огт үл тоомсорлодог.

972 онд Орост зарим албан ёсны баримт бичгийг Глаголица бичсэн, учир нь Святослав нь Иудей-Христийн шашны дайсан байсан бөгөөд кирилл үсэг нь зөвхөн Иудей-Христийн шашны захидал байв.

Вильгельм Постелл "Linguarum XXII characteribus dinerentium alphabetum" хэмээх бүтээлдээ энэ бүхэнд нэмж И.фон Хан албаничуудын дундаас Глаголит үсэгтэй тун төстэй Албани Бутакукикт хамаарах цагаан толгойг олсон байна.

Энэ цагаан толгойг 2-р зуунд нэвтрүүлсэн гэж үздэг. Албанчуудыг христийн шашинжуулах үед.

1047 оны эртний Глаголийн гар бичмэлээс хуулбарласан Новгородын гар бичмэлийн өмнөх үгэнд: "Надад тааламжийн үүднээс си ба курилотын ном бичихийг хүсч байна" гэжээ. Гарын үсэг - "Бошиглогч Гил Дашинг". Энэ нь зохиолчийн кирилл үсэгт хандах хандлагыг маш уран илтгэж байгаа юм.

Палимпсестууд - илгэн цаас эсвэл папирус дээрх гар бичмэлүүд нь хуучин бичвэрийг угааж эсвэл хусаж, дээр нь шинээр бичсэн гар бичмэлүүд нь глаголит цагаан толгойн эртний эртний үеийг илтгэнэ. Амьд үлдсэн бүх палимпсест дээр глаголит үсгийг хасаж, шинэ бичвэрийг кирилл үсгээр бичсэн байна. Кирилл үсгийг хусаад, дээр нь глаголит үсэг бичсэн нэг ч палимпсест байхгүй.

Глаголит бичгээс кирилл үсэгтэй харгалзах бичвэрүүд нь огнооны он цагийн алдаатай байдаг, учир нь глаголит ба кирилл үсгийн тоон утга давхцдаггүй.

Кирилл тоон утгууд нь Грек цагаан толгойд чиглэсэн байдаг …

Мөн энэ хувилбарыг гарал үүсэл нь тодорхойгүй 5-р зууны библийн гар бичмэлээр баталж байна. Энэхүү гар бичмэлийг анх глаголит үсгээр бичсэн боловч дараа нь Глаголит бичгийг хусаж, энэ гар бичмэлийн олон хуудсан дээр Гэгээн Петрийн 38 дурсгалыг орчуулсан байна. Грек хэлээр Сирийн Ефраим.

Тиймээс уг баримт бичиг нь "Ефраимын дахин бичсэн код" гэсэн нэрийг авч, Грек гэж тооцогдож эхлэв.

Дашрамд дурдахад, "Үзгээр бичсэнийг сүхээр огтолж болохгүй" гэсэн өргөн тархсан Оросын зүйр үгийн утга нь зөвхөн палимпсесттэй харьцдаг хүмүүст ойлгомжтой бөгөөд эх бичвэрийг илгэн цааснаас сийлэхэд хичнээн хэцүү болохыг мэддэг хүмүүс л ойлгодог. арга хэрэгслийг үүнд ашигласан.

Эдгээр бүх баримтууд нь "гэгээнтнүүд" Кирилл, Мефодиус нар славянчуудын соёлын геноцид зорилготой үйлдэл хийснийг харуулж байна. УХААН бичгийг устгах, шастируудыг устгах, бүх ухагдахууныг орлуулах, Славуудын УХААН санах ойг зориудаар устгах …

Славянуудыг Иванов болгон хувиргасан бөгөөд тэд төрөл төрөгсөдөө санадаггүй, захидал, захидал, төрөл төрөгсөд, соёлоо санадаггүй … Үүнийг хийсэн. одоо ч гэсэн.