ОРОС - Оросын эсрэг хорлон сүйтгэх ажиллагаа

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

"Орос" гэдэг үг ойрын түүхэнд хэзээ ч Оросын төрийн албан ёсны нэр байгаагүй. Гэсэн хэдий ч барууныхан манай улсыг Орос биш, хаа сайгүй Орос гэж нэрлэдэг. "Раша" гэдэг үг хэл шинжлэлийн утга учир юу вэ?

Хүйтэн дайн дууссанаас хойш 30 хүрэхгүй жилийн дараа бид Баруун болон Оросын (ЗХУ-ын залгамжлагч) сөргөлдөөний шинэ тойргийн гэрч боллоо. Ойрхи Дорнодод цус урсаж, пуужин харваж байна. Гэвч мэдээлэл, оюун санааны орон зай нь 21-р зуунд цэргийн ажиллагааны гол театр болжээ. Өнөөдөр зөвхөн цэргийн мэргэжилтнүүд эрлийз дайн, психотроник, мэдээллийн-сэтгэцийн зэвсгийн талаар ярьж байна.

Уламжлалт зэвсгийн бүх хүч чадлыг үл харгалзан аливаа цэргийн ажиллагаа мэдээллийн дэмжлэг шаарддаг. Иракийг бөмбөгдөх ёстой байсан уу? Тэнд бид химийн зэвсгийг "олж" авах ёстой байсан. Дайсны дүр төрхийг өгөх хүн хэрэгтэй байна уу? Зөв хотод хэдэн арван хүнийг буудаж буудах харъяа үндэстний алан хядагчийг хурдан олох болно (эсвэл хаа нэгтээ зөв газартаа зөв онгоц маш эвтэйхэн унах болно).

Оросын эсрэг мэдээллийн дайны чиг хандлагын нэг бол Европ, Америкчуудын амар амгалан амьдралд байнга заналхийлж буй Оросын хүнийг түрэмгийлэгч гэсэн дүр төрхийг бий болгох явдал юм. Ийм мэдэгдэл нь илт утгагүй хэдий ч энэ санаа нь барууны сэтгэлгээнд гүн гүнзгий үндэслэсэн байдаг.

Өнөөдөр олон улсын хамтын нийгэмлэгийн нүдэн дээр Орос, Оросын ард түмний таатай дүр төрхийг бий болгох мэдээллийн дэмжлэг урьд өмнө байгаагүй их хамааралтай болж байна. Энэ хооронд мэдээллийн дайнд Орос эхний тойрогтоо ялагдсан. Учир нь барууны ертөнц дэх тус улсын нэр нь аюул, сүйрлийн бэлгэдэл юм.

Тус улсын албан ёсны нэр нь Орос юм. Үг үсгийн болон дуудлага нь хоёрдмол утгагүй бөгөөд англи хэл дээр хоорондоо таарч тохирохгүй нэг авиаг агуулдаггүй ("I" терминалыг эс тооцвол). Гэсэн хэдий ч тодорхойгүй шалтгааны улмаас англи хэл дээрх улсын нэрийг Орос гэж бичсэн боловч [´rΛ∫Λ] гэж дууддаг. Яарах. Орос гэдэг үгийг орос гэж бичээд [rΛ∫n] гэж дууддаг, өөрөөр хэлбэл. "Рашн".

Англи хэл дээрх энэ үсэг хаанаас ирсэн бэ? Үүний үндэслэлтэй тайлбар байхгүй байна! Хэн нэгэн эндээс Орос гэдэг үгтэй зүйрлэлийг олж харж магадгүй, гэхдээ "Рус" гэдэг үг ойрын түүхэнд хэзээ ч төрийн албан ёсны нэр байгаагүй.

Англи хэлээр ярьдаг ертөнцөд муж улсын нэрийг ингэж тодорхой дуудах нь маш ноцтой үр дагаварт хүргэдэг. Англи хэл дээрх дуу авианы хувьд хамгийн ойр үг бол rush [rΛ∫] ("rush") гэсэн үг бөгөөд англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг утгын цогц юм.

- хурдан хөдөлгөөн, дайралт, даралт, - сэтгэлийн хөөрөл, өрсөлдөөн, хурцадмал байдал, - хурдан довтлох, шидэх, хөөцөлдөх, - мансууруулах бодис хэрэглэсний дараа өндөр;

- шидэх, шидэх, цохих, шүүрэх, - яарах, яарах, яарах, - тулалдах, эвдэх.

Энэ нь Орос ("Раша"), Орос ("Рашн") гэсэн үгсийг сонсдог англи хэлтэй хүний оюун санаанд үүсдэг ийм нэгдмэл утгын цогц юм. Тиймээс Оросын түүх, соёлыг мэддэг англи хэлтэй хүмүүсийн хувьд ч гэсэн англи хэл дээрх Орос, Орос гэсэн үг нь яарах, яарах, яарах, зодоон хийх, хар тамхины дээд цэгт хүрэх боломжтой гэсэн үг юм.

Ухамсартай ба ухамсаргүй түвшний энэхүү ассоциатив утгын цогц нь оросуудад хардах ерөнхий хандлагыг бүрдүүлдэг - хардлага, болгоомжлол, дайсагнал. Орос хүн бүр ("Рашн") англиар ярьдаг хүний хувьд анхнаасаа түрэмгийлэгч, аюулын эх үүсвэр болж харагддаг.

Ийнхүү мэдээллийн байлдааны ажиллагааны нэг зорилго болох дайсанд түрэмгийлэгчийн дүр төрхийг бий болгох нь ямар ч хүчин чармайлт, зардалгүйгээр амжилттай хэрэгждэг.

Орос гэдэг үгийг яг Орос гэж англиар бичих санаа хэн, хэзээ гарч ирсэн бэ? Энэ оньсого тааварыг түүхчид тайлагтун. Энэ нь үргэлж тийм байгаагүй гэдгийг л бид мэднэ.

Энэ зургийг хараарай (энэ боломжийг ашиглан бид зургийг олж илгээсэн Михаил Николаевич Пряхинд чин сэтгэлээсээ талархаж байгаагаа илэрхийлж байна). Үүн дээр - Стокгольм хотод болсон V Олимпийн наадмын нээлтийн ёслолд оролцсон Оросын баг (1912). Улс орны нэрийг хэрхэн бичсэнийг анхаараарай!

Rossia гэсэн үсгийн энэ хувилбарт rose [rеus] гэдэг үг нь англи хэл дээрх тус улсын нэрний хамгийн ойрын фоносемантик "хөрш" болдог. "Ro (y) s".

Сарнай нэр нь дараахь нийтлэг утгатай.

- сарнай, - сарнайн бут, - ягаан дарс, - тайрах алмааз, - шилдэг загвар.

"Сарнай" үйл үг (өсөх-сарнай- босох):

- өгсөх, - өсөх, - босоорой, - нэмэгдүүлэх, - амилуулах, - дахин төрөх, - даван туулах чадвартай байх.

Тиймээс, фоносемантик утгаараа орос хүн түрэмгийлэгч биш, харин төгс төгөлдөрт өргөгдсөн хүн болж хувирдаг бөгөөд энэ нь огт өөр ухамсартай, ухамсаргүй хандлагыг илэрхийлдэг.

Бидний шинжилж буй нөхцөл байдал бол мэдээллийн хорлон сүйтгэх ажиллагааны сонгодог жишээ юм. Улс орны нэрээр үсэг, фонемыг бага зэрэг өөрчлөх нь (Оросыг Рушу болгосон) оюун санаанд идэвхжсэн семантик холбоог эрс өөрчилдөг.

Орос санамсаргүй байдлаар Руш болж хувирав уу? Хэрэв асуудал зөвхөн англи хэлтэй холбоотой бол үүнд итгэж болно.

Гайхалтай нь, гэхдээ еврей хэлэнд ижил дуудлагатай үг байдаг - энэ нь "Раша" гэж дуудагддаг רשע гэж бичигдсэн байдаг.

Өнгөцхөн, толь бичгийн орчуулгад "Раша" (сүүлийн үеийн стресс) гэсэн үгс нь "муу санаатан" гэсэн утгатай. Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ үгийн утга нь илүү гүн юм. Каббалист уламжлалд үгийн нууц утгыг язгуур үсгүүдийг цэгцлэх замаар ойлгодог. Энэ тухай Израилийн алдарт раввин Элияху Эссас ингэж бичжээ.

Еврей хэл дээрх "Раша" гэдэг үг нь Реш, Шин, Айин гэсэн үсгүүдээс бүрддэг. Тэдгээрийг өөр дарааллаар дахин байрлуулах нь реш-айн-шин - бид "шуугиан" гэсэн утгатай рааш гэдэг үгийг олж авдаг. Тиймээс раша гэдэг үгийн мөн чанарыг ойлгож болно. Энэ бол Тэнгэртэй дайтаж байгаа, өөрөөр хэлбэл Төгс Хүчит Бурханы эсрэг "шуугиан дэгдээдэг" хүн юм. Тора нь хүний хийж болох хэд хэдэн түвшний алдаануудыг ялгадаг. Малгай бол хүн сайн санаатай байсан ч бүдэрч унах үед хальтирдаг. Avon (илүү хүчтэй хэлбэр) нь еврейчүүдийн өмнө тулгарч буй ажлуудыг ойлгоход ертөнцийн бүтцийн талаар хязгаарлагдмал ойлголттой, нарийхан хүрээний үр дүнд гаргасан алдаа юм. Хамгийн хүчтэй алдааг пеша гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь Бүтээгчийн хүслийг ухамсартайгаар, санаатайгаар зөрчсөн гэсэн үг юм. Үүний эсрэгээр, Рашагийн үзэл баримтлал нь "Хамгийн Дээд Нэгнийг" бүхэлд нь хөөх хүсэл юм. Түүний зааврыг бүү зөрч, үл харгалзан ямар нэг зүйл бүү хий, гэхдээ ерөнхийдөө Түүнтэй холбоо тогтоож, энэ ертөнцөд үзүүлэх нөлөөгөө "цуцлах".

Тиймээс, еврей хэлээр Орос гэдэг үгийн дууны хэв маяг - "Раша" нь Бурханы эсрэг дайтаж байгаа Антихристийн хамгийн дээд хэмжээний гэмт хэрэгтэн, нүгэлтэнг илэрхийлдэг.

Сүүлийн үед тэд орос хэлний утгын орон зайд rush гэдэг үгийг чирэхийг идэвхтэй оролдож байна. Орос даяар "Бидний яаруу" нэвтрүүлэг хэдэн зуун (хэрэв мянга биш бол) аянга цахилгаантай байв. Тааж амжаагүй байгаа хүмүүсийн хувьд бид Орос хэл дээрх rush гэдэг үгийн хамгийн ойрын фоносемантик хөрш болох парашаг хэлэх болно. Та мессеж авч байна уу?

Орос (Орос) гэдэг үгийг тухайн улсын нэрний зөв орчуулга гэж үзэж болохгүй. Тус улсыг Орос гэдэг, "яаралдах" нь үүнтэй ямар холбоотой вэ? Орос (Раша) бол нэр биш, нэрний орчуулга биш, харин хоч, кликуха, довтолгооны жолоодлого юм.

Оросын дээд албан тушаалтнуудын эргэн тойронд энэ харгис үзэгдэл, энэ ичгүүрт анхаарал хандуулах хүмүүс байхгүй байгаа нь гайхмаар юм. Хатан хааны танхимд болсон өндөр хүлээн авалтын үеэр тэд зарлаж байна: Энд яаравчлан ирж байна, Владимир Путин, энэ бол Сергей Лавров яаран байна. Мэддэг, ойлгодог хүн бүр сахал, сахалдаа сэтгэл хангалуун, басамжилсан инээмсэглэлийг нуух магадлал өндөр байдаг.