Утга зохиолын хамгийн хачирхалтай аномали - Codex Seraphinianus

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Олон "бичээч" тантай энэ эсвэл тэр философийн онолын талаар дуртайяа ярилцаж, орчин үеийн уран зохиолын байдал, сонгодог зохиолын үхэшгүй агуу байдал, нэг зохиолчийн гавьяа, нөгөө зохиолчийн дутагдлын талаар ярилцах болно. Гэхдээ утга зохиолын үйл явцын харанхуй орон зай, үл мэдэгдэх, ховор ойлгогдох соёлын талаар цөөхөн хүн ярих болно. "Хачирхалтай номууд". Эдгээр номыг номын сангаас олж чадахгүй, сонин хэвлэлд бичдэггүй, утга зохиол судлаачид жишээ болгон дурддаггүй. Тэднийг үл тоомсорлож, үл тоомсорлож байх шиг байна.

Хачирхалтай номнууд дандаа асуултын тэмдэгтэй ном байдагт шалтгаан нь оршдог байх. Хүн хариулт, тодорхой бүтэц, тунгалаг утгыг хайрладаг. Хүн өөрөө шийдэж чадах оньсогоонд дуртай. Хэрэв бүх зүйл өөр байвал оньсого нь ихэвчлэн үзэн ядагдаж, үгүйсгэгддэг, учир нь шийдэгдээгүй нь хүний оюун ухаан, түүний оюун ухаан, чадварыг тохуурхах явдал юм. Хачирхалтай номууд хэзээ ч хариулт өгдөггүй бөгөөд маш ховор асуултуудыг тавьдаг. Эдгээр нь сонгосон уншигчдад зориулагдсан болно - мэдрэмжтэй, үл мэдэгдэх хүйтэн салхи сонсох хандлагатай. Ийм хачирхалтай номуудын нэг бол Codex Seraphinianus боловч энэ олон номны зөвхөн нэг нь юм.

Номын гарч ирсэн түүх:

Энэ ном нь Войничийн гар бичмэлээс ялгаатай нь зохиогч нь мэдэгдэж байсан ч: Луижи Серафини, Италийн зураач, уран барималч, архитектор, Футурариум сургуулийн график дизайны багш.

Энэ номыг зохиолчийн нэрээр даруухан нэрлэжээ, Codex Seraphinianus, ямар нэг шалтгааны улмаас энэ нь "Байгалийн судлаач / байгалийн бус Луижи Серафинигийн он жилийн түүхээс амьтан, ургамлын хачирхалтай бөгөөд ер бусын дүрслэл ба ердийн зүйлийн тамын хувилгаанууд" эсвэл "Хачирхалтай ба Байгаль судлаач / байгалийн үзүүлэгч Луижи Серафинигийн ухамсрын гүнээс амьтан, ургамал, тамын хувилгаануудын ер бусын дүрслэл."

1978 онд Милан дахь Франко Мария Риццигийн хэвлэлийн газарт их хэмжээний багц авчирсан. Ажилчид ердийн гар бичмэлийн оронд зураг чимэглэл, тайлбар бичвэр бүхий зузаан хуудсыг олж хараад гайхаж байв. Дүрслэлүүд нь хачирхалтай, хачин юм. Редакторуудын хэн нь ч текстийг уншиж чадаагүй.

Багцад хавсаргасан захидалд зохиолч өөр ертөнцийн нэвтэрхий толь шиг зүйлийг бүтээсэн гэж бичсэн байв. Номыг дундад зууны үеийн шинжлэх ухааны кодоор загварчилсан: хуудас бүр нь тодорхой объект, үйлдэл, үзэгдлийг дүрсэлсэн; тайлбарыг зохиомол хэлээр бичдэг.

Амьд хүмүүст зориулж бичсэн үхэгсдийн ертөнцийн тухай Бардо Тедол ном шиг. Гэхдээ Серафинийн Кодекс нь бидэнд агуулагдсан утгын тодорхой байдлыг өгдөггүй. Код нь тайлбарлахад нээлттэй бөгөөд ямар утга санааг илэрхийлэх нь уншигчдын сонголтоос хамаарна.

1981 онд Рицци Codex Seraphinianus-ийн тансаг хэвлэлийг гаргасан бөгөөд түүнээс хойш хэд хэдэн удаа хэвлэгдсэн байна. Codex Seraphinianus бол ховор, үнэтэй хэвлэл юм. Энэ нь хамгийн сайн цаасан дээр жижиг хэвлэлтээр гарсан. 400 хуудастай номыг 250 еврогийн анхны үнээр авах боломжтой. Жишээлбэл, домогт Amazon.com энэ сюрреал аз жаргалыг худалдагчаас хамааран 400-1000 доллар хүсдэг. Codex Seraphinianus - Зөвхөн сонгогдсон худалдан авагчдад зориулагдсан. Гэсэн хэдий ч үүнийг номын сангаас олж болно гэж тэд хэлэв.

Codex бол үл мэдэгдэх хэлээр дэлгэрэнгүй тайлбар бүхий төсөөллийн ертөнцийн өнгөлөг 400 хуудас нэвтэрхий толь юм. Кодекс нь 11 бүлэгт хуваагдаж, эргээд 2 хэсэгт хуваагддаг: эхнийх нь байгалийн ертөнц, хоёр дахь нь хүний тухай. бүлэг бүрийг 21-д суурилсан (эсвэл 22-д үндэслэсэн эх сурвалжууд өөр өөр дүгнэлттэй) хуудаснаа агуулсан агуулгын хүснэгт дагалдуулна.

Бүлгүүд нь янз бүрийн багцад зориулагдсан:

1-ургамал

2-амьтны аймаг

3-хотод амьдрал

4-хими, биологи

5-механик, техникийн шинэ бүтээл

6 хүн

7-дэлхийн газрын зураг, энгийн бөгөөд чухал хүмүүс

8 - бичих

9 - хоол хүнс, хувцас

10-Баяр, тоглоом, зугаа цэнгэл

11 хотын архитектур

Тиймээс Codex Seraphinianus бол орчлон ертөнцийн хаа нэгтээ орших, оршин тогтнох эсвэл оршин тогтнох боломжтой зохиомол ертөнцийн бүрэн нэвтэрхий толь юм.

График:

Дүрслэлүүд нь ихэвчлэн бодит ертөнцөөс сюрреал элэглэлүүд байдаг: цуст жимс, цэцэрлэгт хүрээлэнд алхаж буй өнгөт өндөглөдөг хүүхдүүд, хотын ойролцоох хогийн цэг дэх хогийн уутанд бөхийж буй хүмүүс, замын тэмдэг бүхий бамбай бүхий дайчин, хөлөг онгоц, нисдэг машины зураг, хүнсний ногоо. Шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх гэх мэт. e. Газрын зураг, хүмүүсийн царай гэх мэт зарим дүрслэлийг амархан таних боломжтой. Бараг бүх зураг тод өнгөтэй, нарийн ширийн зүйлээр баялаг.

Номын хэл:

Энэ үсэг нь ойлгомжгүй, латин хэлтэй зарим талаараа төстэй - үгсийг зүүнээс баруун тийш мөрөнд бичсэн бөгөөд өгүүлбэрийн эхэнд том үсгээр бичсэн байдаг. Үсгүүдийн график нь Гүрж эсвэл Еврей цагаан толгойтой төстэй. Тэд үүнийг тайлах гэж оролдсон ч амжилтгүй болсон ч энэ нь утга учиртай үсэг гэхээсээ илүү график юм.

Үл мэдэгдэх шалгуурын дагуу хачирхалтай дарааллаар цуглуулсан Борхесийн үл ойлгогдох зүйлсийн нэвтэрхий толь.

Италийн нэрт сэтгүүлч Итало Кальвино маш их баяртай байв: Код бол зурагтай номын хамгийн сонирхолтой жишээнүүдийн нэг юм. Үүнийг гадаад хэл, уламжлалт ойлголтоор уншаарай. Зохион бүтээгч уншигчийн өгсөн утгаас өөр энэ номонд утга учир алга."

“Гэхдээ энэ номыг өөрөөр харцгаая. "Кодекс"-ийн зургууд нь гипертрофи болсон ч гэсэн бидний өнөөгийн үеийн зургууд бол яах вэ, гэхдээ гол нь өнөөдөр. Энэ өнцгөөс харвал энэ ном улам аймшигтай болж, учир нь аймшигт зургууд холын ирээдүйд зохиогдоогүй, гарч ирэхгүй, харин одоо, бидэнтэй хамт, бидний бодит байдалд болж байгаа нь тодорхой болсон. Энэ бүхэн бол бидний гажиг тал, энэ бүх гажуудал, мутаци, гажиг, гажуудал, зэрлэг синтез, аймшигт зан үйл, энэ бүхэн нь биднээс ургадаг ургамлууд, үр, хамгийн тохиромжтой хөрсөнд - орчин үеийн ертөнц юм. Тиймээс Серафини бидэнд хэт мэдрэмтгий толин тусгалыг өгдөг - арьсыг нь хуулж авсан бие. Энд бид нүцгэн судал, булчин, шөрмөс, эрхтэн, ястай. Хүрч, бүх зүйл дуугарах болно." (Blogs@mail. Ru сайтаас Анатолий Ульяновын санал бодол)

Луижи Серафини гэж хэн бэ? Худалч, хууран мэхлэгч эсвэл зөнч, үзмэрч? Codex нь гоёмсог хуурамч зүйл үү, эсвэл энэ нь дэлхийн төгсгөлийн гэрээслэл мөн үү? Хариулт нь хэзээ ч хүлээж авах магадлал багатай. Үнэнийг үл харгалзан Codex Seraphinianus нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн сонирхолтой номуудын нэг, ХХ зууны хамгийн хачирхалтай уран зохиолын олдвор хэвээр үлдэх болно.

Номыг дундад зууны үеийн шинжлэх ухааны кодоор загварчилсан: хуудас бүр нь тодорхой объект, үйлдэл, үзэгдлийг дүрсэлсэн; тайлбарууд нь зохиомол хэлээр бичигдсэн (амьд хүмүүст зориулж бичсэн үхэгсдийн ертөнцийн тухай Бардо Тедол номтой төстэй).

Серафинианус нь зохиогчийн бүрэн зохиосон хэлээр бичигдсэн хоёр хэсгээс бүрдэх ба дугаарлалт. Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй ургамал, амьтад, мангасууд, машинууд, өдөр тутмын үзэгдэл болон бусад зүйлсийн гайхалтай зургууд нь онцгой анхаарал татаж, биширдэг.

Энэ бол ижил төстэй амьдралын хэв маягтай хүмүүстэй төстэй амьтад амьдардаг Дэлхийтэй төстэй гаригийн нэвтэрхий толь юм. Физик, хими, эрдэс судлал (боловсронгуй эрдэнийн зургуудыг оруулаад), газарзүй, ургамал судлал, амьтан судлал, социологи, хэл шинжлэл, технологи, архитектур, спорт, хувцас гэх мэт хэсгүүдийг агуулдаг.

Уран зураг нь өөрийн гэсэн дотоод логиктой боловч эхлээд харахад маш өвөрмөц тул олон талаараа инээдтэй мэт санагддаг.

Бодоод үз дээ: энэ хүн ховор ургамал, жимс жимсгэнэ, шинэ сортын хүнсний ногоо зохион бүтээсэн; шавьж, гарал үүсэл нь үл мэдэгдэх газар доорх оршин суугчид (шувуу, загас, гүрвэлийн хоорондох загалмай) өндөглөдөг, тусгай нүх ухдаг; хачирхалтай хуваагдсан могойнууд; могойнууд хоншоороор үйлчилдэг; төсөөлшгүй дүр төрхтэй шувууд (тэдгээрийн нэг нь бичгийн үзэг хэлбэртэй); асар том өндөгнөөс гарч ирсэн хүн дүрст амьтад; шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх хөхтөн амьтад, айж байна, төсөөлөлд ч үл мэдэгдэх; энгийн хүмүүс шиг биеэ авч явдаг хүний бие даасан хэсгүүд; олон сонин гэр ахуйн хэрэгсэл, тээврийн хэрэгсэл (170-р хуудасны галзуу сонирхолтой эрвээхэй баригч). Цомгийн хоёр дахь хэсэг нь хүнд зориулагдсан. Эдгээр зургуудыг хараад та өмнө нь харсан зүйл бол зүгээр л бэлтгэл байсан гэж өөртөө хэлдэг. 191-р хуудаснаас эхлээд төсөөлшгүй зүйл таныг хүлээж байна. Серафини хүний биеийг бүтээж чадсан нь үнэхээр гайхалтай. Зураач бүх зүйл, нарийн ширийн зүйлийг сайтар бодож үзсэн нь илт харагдаж байна. Түүний санаанууд бол эмх замбараагүй бөөмс биш, бүх дэлхийг бүрдүүлдэг төгс ойлголтууд юм. Тэр ч байтугай шинэ угсаатны бүлгүүдийг бий болгож, тэдний хувцаслалтын онцлог, орон сууцны барилгын төрлийг хоёуланг нь бодож үзсэн. Архитектурын бүтэц, хотын төлөвлөлт, амьдралын шинэ хэлбэрүүд, зугаа цэнгэл, дагалдах хэрэгсэл, хувцас хунар - Серафини юу ч алдаагүй.

Энэ нь радикал урлаг эсвэл салоны урлаг уу гэдгийг хэлэхэд хэцүү; тарган хөрөнгөтний өдөөн хатгалга эсвэл эм; Гэсэн хэдий ч бэлгийн харьцааны үед матар болж хувирдаг эдгээр бүх охид, хөвгүүдийг эцэс төгсгөлгүй шалгаж болно; зураг бүр нь Bosch эсвэл магадгүй Эшер, Фоменко нарын графикийг санагдуулдаг - тодорхой өвөрмөц оюун ухааныг илтгэдэг.

Энэ нь 20-р зууны түүхэн дэх хамгийн хачирхалтай утга зохиолын гажиг гэж зүй ёсоор тооцогддог. "Кодекс" бол харь гаригийн ертөнцийг галзуурсан хайгуул, хий үзэгдэл, мөрөөдөл, төсөөлөл, сюрреалист зургуудын цуглуулга, үл ойлгогдох бичвэр, жигшүүртэй зургуудын нийлбэр юм.

Codex Seraphinianus бол 250-аас 1000 куб хүртэлх үнээр жижиг хэвлэлтээр хэвлэгдсэн ховор бөгөөд үнэтэй хэвлэл юм. e. Seraphinianus - зөвхөн элитүүдэд зориулагдсан хэвлэл гэж тооцогддог. Луижи Серафини гэж хэн бэ? Худалч, хууран мэхлэгч эсвэл зөнч, үзмэрч? Codex нь гоёмсог хуурамч зүйл үү, эсвэл энэ нь дэлхийн төгсгөлийн гэрээслэл мөн үү? Хариулт нь хэзээ ч хүлээж авах магадлал багатай. Үнэнийг үл харгалзан Codex Seraphinianus нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн сонирхолтой номуудын нэг, ХХ зууны хамгийн хачирхалтай уран зохиолын олдвор хэвээр үлдэх болно.

Ийм номнууд номын санд дуусдаггүй, хуучин номын дэлгүүрийн лангуун дээр хэвтдэггүй, утга зохиол судлаачид энэ тухай бичдэггүй, тэдний талаар бага ч гэсэн мэддэг. Ийм номууд хүний ухамсар, сэтгэхүйг сорьж, хэн ч шийдэж чадаагүй тааврыг толилуулж байна.

Гэхдээ магадгүй … Магадгүй энэ ном гайхалтай гүйцэтгэсэн хошигнолоос өөр зүйл биш юм болов уу? Серафинигээс хамаагүй өмнө 500 жилийн өмнө үл мэдэгдэх зохиолчийн үл мэдэгдэх хэлээр, үл мэдэгдэх цагаан толгойн үсгээр бичсэн нууцлаг ном болох Войнич гар бичмэл байсан.

Уг номыг 30 сарын дотор бичсэнийг бодоход зохиолчийн уран сэтгэмжийг бахдахад л үлдэж байна … эсвэл түүнд параллель ертөнцийн үүд нээгдсэн …

Номын анхны хэвлэл нь ховор бөгөөд үнэтэй бүтээл бөгөөд хоёр боть хэвлэгдсэн (Луижи Серафини, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci [I segni dell'uomo], 1981, 127 + 127 хуудас, 108 + 128 хавтан., ISBN 88 -216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0).

Нэг боть хэвлэлийг АНУ-ын Abbeville Press (Америкийн 1-р хэвлэл, Нью-Йорк: Abbeville Press, 1983, 250 хуудас, ISBN 0-89659-428-9) болон Герман дахь Престел (Мюнхен: Prestel, 1983, 370 х., ISBN 3-7913-0651-0).

Италид 2006 оны сүүлээр харьцангуй хямд (89 евро) шинэ хэвлэл гарсан (Милано: Рицзоли, ISBN 88-17-01389-7).

Мэдээжийн хэрэг, хайр дурлалын хос болсон матр эрхэм үзэгчдийн анхаарлыг хамгийн их татдаг боловч надад итгээрэй, тэр бусад бүх зүйлийн цаана бүрэн төөрөлдсөн. Алагдсан шувуу, хайч шиг харагддаг ургамал, хамгийн багадаа үүл үүсгэдэг ургамал, амьтад зэрэг нь өөрсдийнхөө хуулбарыг эсвэл механик эд анги, механизм, агрегатуудыг агуулж байдаг бөгөөд тэдгээрийн зорилго нь тайлж тайлахад хамгийн бага байдаг. Үл мэдэгдэх арьс өнгөний ёслолын хувцас, орон сууц, тэдгээрийн оршин суугчдын хээрийн зураг, үдшийн бүрий, өдөр, шөнөгүй сюрреал хотууд, амьтдын өмсдөг чимэглэл, солонго, дэнлүүний гэрэлд амьдардаг амьтдын нарийвчилсан ангилал, морины дэл бүхий загас, шувууд - бичгийн үзэг, гайхалтай Мэс заслын хэллэгийг гаргаж авах, үгэнд зориулсан эсийг үзүүлэх …

… Энэ бүхний ижил төстэй үр тариаг Эдвард Лирийн ботаникийн тойм зураг, 70-аад оны поп урлаг, Иероним Бош ба Дадаистуудын сийлбэр, уран зураг, алхимийн зохиол, аялагч, далайчдын түүхийг харуулсан дундад зууны үеийн бяцхан зургуудаас олж болно.. Гэсэн хэдий ч энэ нь бидний дор хаяж нэг нь нэвтэрсэн нөгөө ертөнцийн нэвтэрхий толь бичгийн уран зохиолын жишээг манай ертөнцөд хуулбарлах гэсэн зохиолчийн оролдлогын өвөрмөц байдлыг ямар ч байдлаар үгүйсгэхгүй. Тиймээс харьцуулсан дүн шинжилгээ хийхэд цаг зарцуулдаг хүмүүс өөрийн үнэмлэхээ авах боломжийг алдах болно:-)

Зуун удаа сонссоноос нэг удаа харах нь хамаагүй дээр гэж тэд хэлдэг. Дашрамд хэлэхэд, Виргил шиг зургуудыг ашиглан үл мэдэгдэх хэлнээс хамгийн сайн орчуулга хийх гэсэн нэг санаа аль хэдийн тархинд эргэлдэж байна. Үл мэдэгдэх хэл бол алдагдсан түлхүүртэй цоож биш, зохиомол хэл бол каллиграфомани биш юм. Энэ бол урилга юм. Гэхдээ тэдний хэлснээр энд бас олон хүн дуудагддаг, гэхдээ цөөхөн нь сонгогддог))). Зарим шалтгааны улмаас цөөхөн хүн өөрийгөө нотлох боломжийг үнэлдэг, эсвэл бүр хувийн доромжлол гэж үздэг. Мөрдөгч өгүүллэгүүд ч сэжүүргүй хэвлэгдвэл үнэ нь унах вий гэж айж байна.

Дашрамд хэлэхэд та үүнийг ямар нэгэн утгагүй зүйл, тэнэглэл гэж бодож магадгүй юм уу? Тийм байж магадгүй, гэхдээ тэд үүгээрээ маш их мөнгө олдог. Москва номын дэлгүүрт зохиомол ертөнцийн нэвтэрхий толь Серафиниан кодыг 119550 рублийн үнээр худалдаалж байна.

1984 онд Серафини бүр ч ховор ном болох Пульцинеллопедиа (пиккола) (орос орчуулгад Полицинелепедиа гэж нэрлэдэг) Италийн инээдмийн дель арте Пульцинеллагийн дүрийн харандаагаар зурсан багц хэлбэрээр хэвлүүлжээ.

Та Codex Seraphinianus номыг ЭНДЭЭС татаж авах боломжтой - pdf, 50Mb