Дэлхийн алдартай үлгэрийн цуст эх зохиол

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Их Британид ах дүү Гриммийн үлгэрүүд 1812 оны анхны хэвлэлд, өөрөөр хэлбэл хамгийн цуст, хамгийн аймшигтайгаар хэвлэгджээ. Жейкоб, Вильгельм Гримм нар Чарльз Перротой адил Италийн түүхч Жиамбаттиста Базилийн хамт хуйвалдаан зохион бүтээгээгүй, харин ардын уламжлалыг дараагийн үеийнхэнд дахин бичиж үлдээжээ. Цус нь үндсэн эх сурвалжаас хүйтэн урсдаг: булш, таслагдсан өсгий, садист шийтгэл, хүчингийн хэрэг болон бусад "гайхалтай" бус нарийн ширийн зүйлс.

Үнсгэлжин

"Үнсгэлжин"-ийн хамгийн эртний хувилбарыг Эртний Египтэд зохион бүтээсэн гэж үздэг: үзэсгэлэнт биеэ үнэлэгч Фодорис голын усанд сэлж байх үед бүргэд түүний шаахайг хулгайлж, фараонд аваачсан бөгөөд тэр гутлын жижиг хэмжээтэйг биширч, төгсгөжээ. янхантай гэрлэх.

"Үлгэрийн үлгэр" ардын домгийн түүврийг бичүүлсэн Италийн Жиамбаттиста Базиле хамаагүй муу байна. Түүний Үнсгэлжин, өөрөөр хэлбэл Зезолла бол Диснейн хүүхэлдэйн кино, хүүхдийн жүжгээс бидний мэддэг азгүй охин биш юм. Тэрээр хойд эхийнхээ доромжлолыг тэвчихийг хүсээгүй тул хойд эхийнхээ хүзүүг цээжний таглаагаар хугалж, асрагчаа хамсаатнаараа авчээ. Эмээ тэр даруйдаа яаран очиж, охины хоёр дахь хойд эх болсон, үүнээс гадна тэр зургаан муу охинтой байсан, мэдээжийн хэрэг, охин бүгдийг нь тасалдуулах боломжгүй байв. Хэргийг аварсан: нэг удаа хаан охиныг хараад дурлажээ. Цезоллаг Эрхэм дээдсийн зарц нар хурдан олсон боловч тэр зугтаж чадсан бөгөөд унасан - үгүй, болор шаахай биш! - Неаполь эмэгтэйчүүдийн өмсдөг үйсэн ултай барзгар пианелла. Цаашдын схем тодорхой байна: улс даяар эрэн сурвалжлагдах жагсаалт, хурим. Ингээд хойд эхийн алуурчин хатан болжээ.

Итали хувилбараас хойш 61 жилийн дараа Чарльз Перро өөрийн үлгэрийг гаргажээ. Тэр бол орчин үеийн бүх "ваниль" тайлбарын үндэс болсон юм. Перрогийн хувилбарт охинд загалмайлсан эх биш, харин талийгаач ээж тусалдаг нь үнэн: түүний булшин дээр цагаан шувуу амьдардаг бөгөөд хүслийг нь биелүүлдэг.

Ах дүү Гримм нар Үнсгэлжингийн хуйвалдааныг өөр өөрийнхөөрөө тайлбарлав: тэдний бодлоор ядуу өнчин хүүхдийн дэггүй эгч нар хүртэх ёстой зүйлээ авах ёстой байсан. Хайртай гутлаа шахах гэж оролдоход эгч нарын нэг нь түүний хурууг, нөгөө нь өсгийг нь таслав. Гэхдээ золиослол дэмий хоосон байв - тагтаанууд ханхүүг анхааруулав.

Шударга ёсны нисдэг дайчид эгч нарын нүдийг аниад дуусав - энэ бол үлгэрийн төгсгөл юм.

Улаан малгайт

Охин ба өлссөн чонын түүхийг Европт 14-р зуунаас мэддэг болсон. Сагсны агуулга нь тухайн бүс нутгаас хамаарч өөрчлөгдсөн боловч түүх нь өөрөө Үнсгэлжингийн хувьд илүү харамсалтай байв. Эмээг алсны дараа чоно түүнийг идээд зогсохгүй түүний биеэс амттан, цуснаас нь тодорхой ундаа бэлддэг. Орондоо нуугдаж байхдаа тэрээр Бяцхан Улаан малгайт эмээгээ илэн далангүй идэж байхыг харна. Эмээгийн муур охинд сэрэмжлүүлэхийг оролдсон боловч тэр бас аймшигтай үхэлд хүргэдэг (чоно түүн рүү хүнд модон гутал шиддэг). Бяцхан Улаан малгайт үүнээс ичээгүй бололтой, оройн зоог барьсны дараа тэрээр дуулгавартай хувцасаа тайлж, орондоо ороход чоно түүнийг хүлээж байна. Ихэнх хувилбаруудад бүх зүйл энд дуусдаг - тэд тэнэг охинд зөв үйлчилдэг гэж хэлдэг!

Дараа нь Чарльз Перро энэ түүхийн өөдрөг төгсгөлийг зохиож, янз бүрийн танихгүй хүмүүс орондоо урьсан бүх хүмүүст ёс суртахуун нэмэв.

Нойрсож буй гоо сайхан

Гоо сайхныг сэрээсэн үнсэлтийн орчин үеийн хувилбар нь ижил Жиамбаттиста Базилийн хойч үедээ үлдээсэн анхны зохиолтой харьцуулахад зүгээр л хүүхдийн яриа юм. Талиа хэмээх түүний үлгэрт гардаг гоо үзэсгэлэнт бүсгүй мөн л ээрмэлийн хатгалгаар хараал идсэний дараа гүнж сэрэхгүй унтжээ. Тайтгарашгүй хаан эцэг түүнийг ойд жижигхэн байшинд орхисон боловч дараа нь юу болохыг төсөөлж ч чадахгүй байв. Хэдэн жилийн дараа өөр хаан өнгөрч, байшинд орж, Нойрсож буй гоо бүсгүйг харав. Тэр хоёр ч удаа бодолгүйгээр түүнийг орондоо аваачиж, нөхцөл байдлыг далимдуулан удаан хугацаанд орхиж, бүх зүйлийг мартав. Зүүдэндээ хүчирхийлсэн гоо бүсгүй есөн сарын дараа ихэр хүүхэд төрүүлжээ - Нар хэмээх хүү, охин Луна. Тэд Талияг сэрээсэн: хүү ээжийнхээ хөхийг хайж байхдаа хуруугаа хөхөж эхэлсэн бөгөөд санамсаргүйгээр хордсон өргөсийг соржээ. Цаашид илүү. Хүсэл тачаалын эзэн хаан дахин орхигдсон байшинд ирж, тэндээс үр удмаа олов.

Тэрээр охинд алт уулс амлаж, дахин хаант улс руугаа явав, дашрамд хэлэхэд, хууль ёсны эхнэр нь түүнийг хүлээж байв. Хааны эхнэр орон гэргүй эмэгтэйн талаар мэдээд түүнийг бүхэл бүтэн үржлийн хамт устгаж, түүний үнэнч бус нөхрийг шийтгэхээр шийджээ. Тэрээр хүүхдүүдийг алж, хаанд махан бялуу хийж, гүнжийг шатаахыг тушаав. Галын өмнөхөн гоо үзэсгэлэнт бүсгүйн хашгирах дууг хаан сонсоод гүйж ирээд түүнийг биш, харин зэвүүцсэн муу хатанг шатаажээ. Эцэст нь сайн мэдээ дуулгахад, ихрүүд хоол идээгүй, учир нь тогооч нь энгийн хүн болж, хурганы махаар сольж хүүхдүүдийг аварчээ.

Охины нэр төрийг хамгаалагч Чарльз Перро мэдээжийн хэрэг үлгэрийг ихээхэн өөрчилсөн боловч түүхийн төгсгөлд "ёс суртахуун" -ыг эсэргүүцэж чадаагүй юм. Түүний салах үг:

Цасан цагаан

Ах дүү Гримм бидний хүмүүнлэгийн цаг үед зэрлэг мэт санагдах сонирхолтой нарийн ширийн зүйлсээр Цасан цагаан үлгэрийг дүүргэсэн. Эхний хувилбар нь 1812 онд хэвлэгдсэн бөгөөд 1854 онд нэмэлтээр хэвлэгджээ. Үлгэрийн эхлэл тийм ч таатай санагдахаа больсон: “Өвлийн цастай нэгэн өдөр хатан хаан цонхны дэргэд хар модоор оёж сууна. Тэр санамсаргүйгээр хуруугаа зүүгээр хатгаж, гурван дусал цус дусаад: "Өө, хэрэв би цас шиг цагаан, цус шиг улаан, хар мод шиг харласан хүүхэдтэй байсан бол" гэж бодов. Гэвч шулам энд үнэхээр аймшигтай харагдаж байна. тэр алагдсан Цасан цагааны зүрхийг иддэг (бодож байхдаа) дараа нь түүний буруу байсныг мэдээд түүнийг алах шинэ, боловсронгуй аргууд, тухайлбал даашинзны боомилсон нэхсэн тор, хортой сам, хордуулсан алим зэргийг бодож олжээ., бидний мэдэж байгаагаар ажиллаж байсан.: Цасан цагаантай бүх зүйл сайхан болмогц шулмын ээлж ирж, нүглийнх нь шийтгэл болгон үхэх хүртлээ халуун төмөр гутал өмсөж бүжиглэдэг.

Гоо сайхан ба араатан

Үлгэрийн гол эх сурвалж нь эгч нараас авахуулаад Афродита бурхан хүртэл гоо үзэсгэлэнд нь атаархдаг үзэсгэлэнт сэтгэлзүйн тухай эртний Грекийн домогоос их ч дутуу ч биш юм. Охиныг мангас тэжээх гэж найдан хаданд гинжлүүлсэн ч гайхамшигт байдлаар түүнийг "үл үзэгдэх амьтан" аварчээ. Энэ нь мэдээжийн хэрэг эрэгтэй байсан, учир нь энэ нь түүнийг асуултаар зовоохгүй бол Психег эхнэр болгосон юм. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, эмэгтэй хүний сониуч зан давамгайлж, Психе нөхрөө огт мангас биш, харин үзэсгэлэнтэй Хайрын бурхан гэдгийг мэдэв. Психегийн хань гомдоод буцаж ирнэ гэж амлалгүй нисэн одов. Энэ хооронд анхнаасаа энэ гэрлэлтийг эсэргүүцэж байсан Психегийн хадам эх Афродита бэрээ бүрмөсөн шохойлохоор шийдэж, янз бүрийн хүнд хэцүү даалгавруудыг гүйцэтгэхийг албадав: жишээлбэл, галзуугаас алтан ноосыг авчрах. үхэгсдийн Стикс голын хонь, ус. Гэвч Psyche бүх зүйлийг хийж, Хайрын бурхан гэр бүлдээ эргэн ирж, тэд мөнхөд аз жаргалтай амьдарч байв. Тэнэг атаархсан эгч нар ч бас "үл үзэгдэх сүнс" олдоно гэж дэмий найдан хадан дээрээс шидэв.

Орчин үеийн түүхэнд ойрхон хувилбарыг 1740 онд Габриэль-Сюзанна Барбот де Вильнев бичсэн. Үүнд бүх зүйл төвөгтэй байдаг: мангас бол үнэндээ азгүй өнчин хүүхэд юм. Аав нь нас барж, ээж нь хаант улсаа дайснуудаас хамгаалахаас өөр аргагүй болсон тул хүүгийнхээ хүмүүжлийг өөр хүний нагац эгчдээ даатгажээ. Тэр муу илбэчин болж хувирсан бөгөөд үүнээс гадна тэр хүүг уруу татахыг хүсч, татгалзсаны дараа түүнийг аймшигтай араатан болгон хувиргажээ. Гоо сайхан ч гэсэн шүүгээнд өөрийн гэсэн араг ястай: тэр үнэхээр өөрийнх биш, харин худалдаачны өргөмөл охин юм. Түүний жинхэнэ эцэг нь төөрсөн сайн дагинатай нүгэл үйлдсэн хаан юм. Гэвч муу ёрын шидтэн хааныг мөн л нэхэмжилж байгаа тул өрсөлдөгчийнхөө охиныг бага охин нь дөнгөж нас барсан худалдаачинд өгөхөөр шийджээ. За тэгээд Гоо сайхны эгч нарын тухай сонин баримт: араатан түүнийг хамаатан садандаа байлгахыг зөвшөөрөхөд "сайн" охид мангас галзуурч, түүнийг иднэ гэж зориуд үлдээдэг. Дашрамд хэлэхэд, энэ нарийн холбоотой мөчийг Винсент Кассель, Леиа Сейду нартай "Гоо сайхан ба араатан" киноны хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарт үзүүлэв.