Сулакадзев: "Бүх Оросын хуурамч бичгийн түүх"

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Бөмбөлөгний анхны нислэгийг орос хүн хийсэн бөгөөд Валаам хийдийг төлөөлөгч Эндрю үүсгэн байгуулжээ. Эдгээр "түүхэн баримтуудыг" 200 жилийн өмнө нэгэн ном зүйч санаачилжээ.

1800 онд Петр Дубровский Европоос Санкт-Петербургт буцаж ирэв. Тэрээр Францад 20 орчим жил ажилласан: эхлээд Парис дахь Оросын элчин сайдын яамны сүмд үйлчилж, дараа нь тэнд төлөөлөгчийн газрын нарийн бичгийн даргаар ажиллажээ. Түүний гадаадад хийсэн аялал хувьсгалын үймээн самуунтай жилүүдэд тохиолдсон.

Цуглуулах хүсэл эрмэлзэлтэй Оросын оюун санааны ажилтан ерөнхий будлианыг далимдуулан Францад маш олон хуучин гар бичмэл, эрт хэвлэгдсэн ном цуглуулжээ. Дубровский өөрийн цуглуулгын хамгийн үнэ цэнэтэй хуулбарыг эзэн хааны номын сан сайн мөнгөөр худалдаж авна гэж найдаж Орост авчирсан. Гэсэн хэдий ч тэндхийн архивын ажилтнууд ховор зүйлийг сонирхдоггүй байсан нь түүний сэтгэл дундуур байв. Сэтгэлээр унасан Дубровский энэ бүтэлгүйтлийн талаар өөрийн найз, армийн ханган нийлүүлэгч Александр Сулакадзевт гомдоллов.

Тэрээр нөхцөл байдлыг сайжруулах энгийн аргыг санал болгов. Хуучин сүмийн славян хэл дээрх гар бичмэлүүдийн нэгний захад Сулакадзев Францын I Генритэй гэрлэсэн Мэргэн Ярославын охин хатан хаан Анна энэ номыг уншсан тухай тэмдэглэгээ хийсэн байна. 1801 оны 3-р сард Паул I-г хөнөөсөн хэрэг гарч, унасан германофилийг эсэргүүцэн нийслэл болон шүүх дээр эх оронч үзэл гарч ирэв.

Эзэн хааны нийтийн номын сан болон Эрмитаж "Анна Ярославна" нэртэй номын төлөө тэмцэж, Оросын эртний соёлын дурсгалыг цуглуулгандаа авахыг хүсчээ. Үүний зэрэгцээ тэд Дубровскийн бусад бүх номыг худалдаж авсан бөгөөд түүнд маш их баяртай байв. Зөвхөн хэдэн арван жилийн дараа Дубровский, Сулакадзев хоёрын аль нь ч амьд байгаагүй байхад Францын хатан хаан нас барснаас хойш гурван зуун жилийн дараа бичсэн Сербийн сүмийн дүрмийн захад "Анна Ярославнагийн гарын үсэг" байгаа нь тогтоогджээ.

Бүх Оросын хуурамчаар үйлдсэн түүх

Александр Иванович Сулакадзев 1771 онд төрсөн. Тэрээр Петр I-ийн үед Орос руу нүүсэн Гүржийн гэр бүлээс гаралтай. Түүний аав Рязань дахь мужийн архитектор байсан бөгөөд хүүгээ Преображенскийн дэглэмд томилжээ. Александрын цэргийн карьер нь түүнийг сонирхдоггүй байсан бөгөөд хэдэн жилийн дараа армиа албан ёсоор орхилгүй, хангамжийн хэлтэст алба хааж эхлэв. Тэрээр хичээнгүй албан тушаалтан байсан ч амьдралынх нь утга учир нь юуны түрүүнд ном цуглуулах явдал байв.

Сулакадзев ном зүйч байсан. Боломжтой бүх аргаар тэрээр эртний түүхүүдийн жагсаалтыг олж авсан. Тэрээр сүм хийдийн номын сангуудыг үзэж, эртний эдлэлийн салон, номын эвдрэлийг байнга үздэг байв. Харамсалтай нь тэрээр бүх хүчин чармайлтаараа Гүн Мусин-Пушкины саяхан олж илрүүлсэнтэй харьцуулах зүйл олж чадаагүй юм.

Тэрээр нэгэн сүм хийдээс "Игорийн аян дайн" гэж нэрлэгддэг эртний Оросын шүлгийн жагсаалтыг олж илрүүлжээ. Сулакадзев харьцуулж болохуйц зүйлийг олохыг мөрөөддөг байсан ч үр дүнд хүрсэнгүй. Александр Ивановичийн зарим танил хүмүүс Лайны жинхэнэ гэдэгт эргэлзэж, орчин үеийн зохиолчдын аль нэг нь үүнийг бичсэн байж магадгүй гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Тэгвэл яагаад өөрөө эртний шүлэг зохиож болохгүй гэж?

Сулакадзев уран зохиолын ур чадвартай байсан: тэрээр хэд хэдэн жүжгийн зохиолч байсан боловч хэн ч тайзнаа тавьж, хэвлээгүй. Тэрээр "Бояны сүлд дуу"-г "хуучин Оросын хэв маягаар" том шүлэг зохиохдоо бүх авьяасаа ашигласан. Тэрээр өөрийн бүтээлийн хуулбарыг яруу найрагч Габриэль Державинд бэлэглэж, эртний илгэн цаасан хуудаснаас олсон гэдгээ хэлэв.

Гавриил Романович дөнгөж сая "Уянгын яруу найргийн тухай яриа" онолын ажил дээр ажиллаж байхдаа орос хэлээр орчуулах уламжлал нь маш эртний үндэстэй гэж нотолсон. Түүнд “Бояны сүлд дуу” их хэрэг болсон.1811 онд Державин Сулакадзегийн хуурамч бүтээлийг нийтэлж, "Илгэн цаасан дээрх эх хувь нь ноён Селакадзевээс цуглуулсан эртний олдворуудын нэг юм" гэж тодотгожээ.

Туршлагатай яруу найрагч "Хуучин Орос" шүлгийн үнэн зөв эсэхэд эргэлзэж байсан тул "хуулбарыг нээх" нь "шударга бус" байж магадгүй юм. Тэр үед Оросын эртний уран зохиолын шинжлэх ухаан анхан шатандаа байсан тул "Бояны дуулал" хуурамч байсан нь хагас зуун жилийн дараа л тодорхой болсон.

Сулакадзев утга зохиол, шинжлэх ухааны хүрээлэлд тодорхой хэмжээний нэр хүндтэй болсон. Хэдэн сарын дараа тэрээр Валаам хийдийн хамба ламтай уулзаж, ном сонирхогчийг хийдийн архивтай танилцахыг урив. Сулакадзев шууд зөвшөөрөв. Түүний Валаамын тухай ажил нь "Валаам хийдийн эртний ба шинэ шастирын туршлага …" бүтээлийг бичсэнээр төгсөв.

Тус хийдийн түүх үнэхээр олон зуун жилийн түүхтэй боловч Сулакадзев түүний олсон гэх "баримт бичиг"-ийн талаар дурдаад тус хийдийг Ромын эзэн хаан Каракаллагийн үед лам Сергиус, Херман нар байгуулж, элч Эндрю нар байгуулсан гэж мэдэгджээ. өөрөө Ладога нуур дээр скете харагдахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэхүү мэдээ нь эзэн хаан I Александрыг Валаамд айлчлахаар бэлтгэж байсан лам нарыг ихэд баярлуулсан юм. Анхны дуудагдсан Эндрю хийдийг үүсгэн байгуулсан тухай домог гайхмаар тууштай болж, одоо ч давтагдаж байна.

Сулакадзев өөрийн үйл ажиллагаанаас материаллаг ашиг хүртээгүй бололтой. Тэрээр урлагт дурласандаа ч юм уу, эсвэл Санкт-Петербургийн цөөн хэдэн номын сонирхогчдын нүдэн дээр гар бичмэлийнхээ цуглуулгын ач холбогдлыг нэмэгдүүлэхийн тулд Оросын түүхийг "утас уртасгасан". Түүний баримт бичгийг "хуучирсан" тэмдэглэлүүд нь ноцтой шалгалтыг тэсвэрлэж чадаагүй юм.

Александр Иванович түүхийн нэлээд өнгөц мэдлэгтэй байсан. Тэрээр шинжлэх ухаанд биш, харин өөрийн үеийн эртний түүхийн баримт бичиг гэх мэт мэдрэмжийг хайрладаг байв. Түүний "олдворууд"-ын жинхэнэ гэдэгт зөвхөн эдгээр ховор зүйлийн насыг сонирхож буй хүмүүс л итгэж болно: түүний онолыг батлах шаардлагатай байсан Державин, Валаамын лам нар өөрсдийн хийдийг Орос, тэр байтугай Европ дахь хамгийн эртний хийд гэж танилцуулахыг оролдсон..

Мөнхийн алдар эсвэл нас барсны дараах гутамшиг

Александр Иванович 1829 онд нас баржээ. Бэлэвсэн эмэгтэй том номын санг хэд хэдэн хэсэг болгон заржээ. Ном худалдаж авсан ном сонирхогчид тэднээс "гүн эртний" гэсэн нотолгоог олж эхлэв. Сулакадзевын гарыг хүн бүр таньж чаддаггүй байсан тул хуурамч хүн нас барснаас хойш хэдэн арван жилийн дараа хуурамч мэдрэмж төрж байв.

1920-иод онд бишоп Жон Теодорович Украины нэгэн эдлэнгийн номын сангаас илгэн цаас олжээ. Эртний бололтой гар бичмэлийн захад байгаа тэмдэгтүүд нь Киевийн хунтайж Владимирынх байсныг гэрчилж байна. Баярласан бишоп Оросын гэгээнтний залбирлын номыг олсон гэдгээ мэдэгдэв.

1925-1926 онд Киевийн археологич Н. Макаренко илгэн цаас үнэхээр эртнийх гэдгийг нотолсон. Эрдэмтэн уг зохиолыг 1350-иад онд Новгород хотод бичсэн бөгөөд хунтайж Владимиртэй ямар ч холбоогүй болохыг олж мэдэв. Энэ гар бичмэл нь Сулакадзевын цуглуулгаас ирсэн бөгөөд түүний номын сангаас хэд хэдэн номын хамт Волынид иржээ.

Захын захын тэмдэглэгээнд дүн шинжилгээ хийхэд тэдгээр нь хуурамч хүний гараар хийгдсэн болохыг баталжээ. Бишоп Теодорович энэ мэдээлэлд итгээгүй бөгөөд гар бичмэлээ АНУ руу аваачиж, Зөвлөлтийн дэглэмээс зугтан цагаачилжээ. Америкт хунтайж Владимирын залбирлын ном Нью-Йоркийн нийтийн номын санд хадгалагдан үлджээ. 1950-иад онд Америкийн судлаачид Украины өмнөх хүмүүсийн дүгнэлтийг бүрэн баталжээ: Новгородын гар бичмэлийг Сулакадзев зохиомлоор хөгшрүүлсэн бөгөөд хунтайж Владимиртэй ямар ч холбоогүй байв.

Ойролцоогоор тэр үед хуурамч этгээдийн нэр ЗХУ-д чанга сонсогдов. Сулакадзевын номын сангийн гар бичмэлд 1731 онд Рязаны бичиг хэргийн ажилтан Крякутная утаагаар хөөрсөн бөмбөлөг дээр хэрхэн ниссэн тухай түүхийг багтаасан байв. Текстийг 1901 онд хэвлүүлсэн. Гэвч дараа нь түүнд зохих анхаарал хандуулсангүй.

1940-өөд оны сүүлээр ЗХУ-д космополитизмтэй тэмцэх кампанит ажил эхэлсэн. Дараа нь хэн нэгэн Крякутныйг санав. Сонин, сэтгүүлүүд Рязаны бичиг хэргийн ажилтан ба түүний бөмбөлөгний талаар бичиж, ЗХУ-ын шуудан дэлхийн анхны агаарын нислэгийн 225 жилийн ойд зориулсан марк гаргажээ.

Энэ хэрэг маш их эвгүй байдалд оров. 1958 онд В. Ф. Покровская "Орос дахь агаарын нислэгийн тухай" гар бичмэлийн судалгааг хэвлүүлсэн. Нарийвчлан ажиглавал тэрээр "Нонрехтит Крякутная" гэсэн үгсийг "Герман баптисм хүртсэн Фурзел" гэсэн үгний дээр бичсэн байсныг олж мэдсэн нь Оросын тэргүүлэх чиглэлийг ихээхэн алдагдуулжээ. Түүгээр ч барахгүй Фурзель ч байхгүй болох нь тогтоогдсон - түүний тухай түүхийг Александр Сулакадзев зохиож, Рязань мужид амьдарч байсан өвөг эцэг Боголеповын дурсамжид бичжээ.

Энэ илчлэлтийг хүн бүр хүлээн зөвшөөрдөггүй. Зарим хүмүүсийн толгойд хуурамч бичиг хэргийн ажилтан Крякутная зохиолч Евгений Опочинины өгүүллэгийн баатар Иван Грозный модон далавчин дээр ниссэнийх нь төлөө цаазлуулсан боол Никитатай холилддог.

Рунет дээрээс та Крякутная бол Оросын анхны шүхэрчин, сургуулийн 2012 оны "Аэронавт Крякутная Оросын сүнсний нислэгийн бэлэг тэмдэг" сэдвээр бичсэн эссэ гэсэн мэдэгдлийг олж болно. 2009 онд Кунгурт "Оросын Икар"-ын хөшөө гарч ирсэн бөгөөд 1656 онд модон далавчаараа тэнгэрт чөлөөтэй нисч байсан гэж үздэг. Кунгурын нисэх онгоц энэ огноог хаанаас авсан нь огт ойлгомжгүй юм. Ямартай ч Александр Иванович Сулакадзев өөрийн "хуучин шоолон"-ынхоо үр дүнг мөрөөдөж ч чадахгүй байв.