Вермахтын PR хүмүүс - суртал ухуулгын цэргүүдийн зохион байгуулалт

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Энэ нийтлэл нь Оросын либералууд эсвэл неовласовитуудын тухай ярихгүй (гарчигнаас нь харахад та бодож магадгүй). Үгүй ээ, энэ нь зөвхөн SS-ийн гоёмсог дүрэмт хувцсыг бүтээгээд зогсохгүй (Германы загвар зохион бүтээгч Хюго Боссыг ажилд оролцуулсан) төдийгүй Вермахтын сурталчилгааны кампанит ажлын талаар бодож байсан хүмүүсийн тухай юм. Тэр нь нацист Германы арми.

Сэтгүүлчид үү, үзэл сурталчид уу?

Олон жилийн турш эдгээр цэргүүдийн талаар зөвхөн тэдгээрт алба хааж байсан цэргүүд л ярьдаг, гаднаас нь харахад ямар ч байсангүй. Дайны дараа суртал ухуулгын компанийн (RP) олон ажилчид, мөн Вермахтын суртал ухуулгын хэлтсийн дарга Хассо фон Ведель дурсамж номоо хэвлүүлж, RP-г зөвтгөж, гэмт хэрэгтэн үндэсний социалист бүлгээс салгахыг оролдсон нийтлэл бичсэн. төр, түүний үзэл суртал, аж ахуйн нэгжүүдийг бие даасан объектив эх сурвалж болгон танилцуулах.үнэн бодит байдлыг дэлхий нийтэд харуулах. 1951 онд Гамбург хотод байгуулагдсан Wildente (Зэрлэг нугас) байгууллага нь RP-ийн ахмад дайчдыг эгнээндээ нэгтгэж, тэдэнд үзэл суртлын дарамтаас ангид сэтгүүлчдийг харуулахыг зорьсон. Гэсэн хэдий ч, түүхч Даниел Усиэл, Бернд Болл нарын сүүлийн үеийн судалгаагаар RP албан тушаалтнууд цэргийн дүрэмт хувцас өмсөхийг албаддаг улс төрөөс ангид сэтгүүлчид огтхон ч байгаагүй гэдгийг нотолсон. Судлаач Винфрид Ранке Бүгд Найрамдах Польш улсын олон гэрэл зурагчид үндэсний социалист үзэл баримтлалыг хуваалцаж, дээд албан тушаалтнуудын тушаалыг хичээнгүйлэн биелүүлж, албан тушаал ахих хүсэлтэй байгааг тэмдэглэв. Тэд өөр хоорондоо өрсөлдөж, Германы хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн нүүрэн дээрх зургуудаа эвдэхийг хичээв.

"Энэ бол Сталины шугам байсан." 1941 оны 7-р сарын 27-нд Илюстровани Курьер Полскийн төв хэсэгт хэд хэдэн гэрэл зургийн эвлүүлэг байрлуулсан байв. Цэргүүд гэрэл зурагчин руу нуруугаа харуулан зогсдог нь үзэгчдэд тулааны талбарт байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой байв. Дээрээс нь бөмбөгдөгч онгоцны зургуудыг нэмж, утааны тусламжтайгаар угсралтын шугамыг бүрхэв. Энэхүү эвлүүлэг нь Сталины шугамыг давж буй Германы цэргүүдийн эр зоригийг харуулж, Вермахтын зайлшгүй ялалтад итгэхэд хүргэв.

Дайны дараа Хассо фон Ведель Польш дахь өөрийн компаниудын авсан гэрэл зургууд нь ихэвчлэн объектив байсан гэж мэдэгдсэн ч түүхч Алрих Майер, Оливер Сандер нар тийм биш гэдгийг нотолсон. Фон Ведел арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг сурталчлах "идэвхгүй эсэргүүцлийн" тухай хүртэл бичсэн. Гэсэн хэдий ч Бернд Боллын хэлснээр компанийн даалгавар бол Дэлхийн 2-р дайны үйл явдлыг бодитойгоор харуулах явдал биш байсан - эсрэгээрээ тэд Вермахт дайнд ялахад тусалсан зэвсэг байсан юм. Тэдний авсан гэрэл зургууд урлагийн бүтээл, өдөр тутмын амьдралын толь биш, харин үзэл суртлын хэрэглүүр байсан юм.

Суртал ухуулгын цэргүүдийн зохион байгуулалт

NSDAP, Ардын боловсрол, суртал ухуулгын яам, Рейхийн Батлан хамгаалах яам хоорондын хамтын ажиллагаа 1933 онд эхэлсэн. Ирээдүйд хамтын ажиллагаа улам хүчирхэгжиж, суртал ухуулгын цэргүүдийг бий болгоход хүргэв. 1938 оны хавар Вермахтын дээд командлалын (VKV) штабын дарга, хурандаа генерал Вильгельм Кейтель санамж бичиг гаргаж, ирээдүйд бүхэл бүтэн дайныг зөвхөн дайны талбарт төдийгүй эдийн засаг, суртал ухуулгад явуулна гэж мэдэгдэв. чухал үүрэг гүйцэтгэнэ. Мөн оны 8-р сарын 19-ний өдөр штаб нь дохионы цэргүүдийн нэг хэсэг болох армийн тушаалыг дагаж мөрдөх тухай тогтоол гаргасан боловч тэдгээрийн тайлангийн хэлбэр, агуулгын талаархи зааврыг Яамнаас хүлээн авах болно. Олон нийтийн боловсрол, суртал ухуулга. Энэ хэлтсийн суртал ухуулгын материал бий болгох үүрэг хариуцлагыг 1938 оны 9-р сарын 27-нд ВКВ-аас нийтэлсэн Дайны суртал ухуулгын дүрэмд тусгасан болно. Эдгээр дүрмийг хэрэгжүүлэхийн тулд ВКВ 1939 оны 4-р сарын 1-нд Вермахтын суртал ухуулгын хэлтсийг байгуулж, цэргийн цензур, хэргийн газраас мэдээлэх үүрэгтэй. Үүнийг хурандаа Хассо фон Ведел удирдаж байв.

Хошууч Хассо фон Ведел, 1938 оны 11-р сар. Эх сурвалж: BArch, Bild 146-2002-005-22A / Stiehr / CC-BY-SA

Яам АН-ын боловсон хүчнийг сонгохдоо гэрэл зурагчдын мэргэжлийн түвшинд төдийгүй улс төрийн найдвартай байдалд нь анхаарч, сэтгүүл зүйг Үндэсний социалист дэглэмийн эрх ашгийн төлөөх суртал ухуулгын алба гэж үзэж байв. Нэр дэвшигч бүр NSDAP, Батлан хамгаалах яам, Олон нийтийн боловсрол, суртал ухуулгын яамаар дамжуулан, эцэст нь Фюрерийн орлогчийн төв байранд олон түвшний нарийн шалгалт хийсэн. Бүгд Найрамдах Польш улсын командлагчийн нэр дэвшигчийг Суртал ухуулгын сайд Жозеф Геббельс биечлэн зөвшөөрөв. Яамнаас өдөр бүр НХ-ын удирдамжийг гаргаж, түүндээ өнөөгийн чиг хандлагыг тодорхойлж, шаардлагатай нийтлэл, гэрэл зургийн сэдвүүдийг нэрлэжээ.

Тулааны замын эхлэл

Гэрэл зурагчид 1936-1937 онд албанд орсон - тэд цэргийн маневруудын явцыг харуулсан. ВКВ 1938 оны 8-р сард Вермахтын цэргүүд Судетланд руу орохоос өмнөхөн анхны суртал ухуулгын таван компанийг байгуулжээ. 1939 онд Польш руу довтлохоос өмнө нэмэлт RP бий болсон. Тус мужид ийм нэг компани 150 хүнтэй байсан: тэдний 4-7 нь гэрэл зурагчин, үлдсэн нь энгийн цэргүүд байв.

Хэрэв гэрэл зурагчин өмнө нь зэвсэгт хүчинд алба хаагаагүй бол түүнийг Зондерфюрер цолоор шагнажээ. Бүтээл нь хэвлэлээр гарахад бага дарга болтлоо “өссөн”. ХБНГУ-ын Холбооны архивын мэдээлснээр, хэрэв гэрэл зурагчин бага зэргийн офицер байсан бөгөөд түүний ажил нь алдар нэрд гарсан бол тэрээр офицерын зэрэг дэвшиж, тусгай сурвалжлагчийн (Sonderberichter) статусыг авах боломжтой байв.

Украины оршин суугчид Бүгд Найрамдах Польш Улсын Германы гэрэл зурагчинтай (суртал ухуулгын компани - Propagandakompanie, PK гэж товчилсон) уулздаг. Эх сурвалж: Бундесарчив, Bild 101I-187-0203-23 / Gehrmann, Friedrich / CC-BY-SA 3.0

1939 онд арми бүр өөрийн гэсэн RP-тэй болсон. Германы цэргүүдтэй хамт Вермахтын долоон RP-ийн тав нь, флотын нэг RP нь Польшийн нутаг дэвсгэрт орж ирэв. Мөн тэр жил Потсдам хотод сургалтын RP байгуулагдаж, Рейхийн холбоотон улсууд - Финлянд, Итали, Унгар, Румын, Болгар зэрэг суртал ухуулгын нэгжүүдийг сургасан.

1941 оны 6-р сард ЗСБНХУ-д хийсэн довтолгооны үеэр Вермахтын үйл ажиллагааг хуурай замын цэргийн 13 RP, Агаарын цэргийн хүчний дөрвөн RP, тэнгисийн цэргийн суртал ухуулгын хоёр хагас компани, SS-ийн гурван RP хамрагдсан. 1942 онд суртал ухуулгын нэгжийн бүрэлдэхүүн ойролцоогоор 15,000 хүнтэй байв. Дараа жил нь Вермахтын суртал ухуулгын хэлтэс өөрийн гэсэн төв байртай болж, RP нь цэргийн тусдаа салбар болж хувирав. Хассо фон Ведель хошууч генерал цол хүртэж, Фюрерийн штаб руу шилжсэн.

RP даалгавар

Вермахтын суртал ухуулгын хэлтэс нь Зэвсэгт хүчний нэр хүндийг дээшлүүлэх зорилтыг дэвшүүлэв. RP-ийн зургуудад хатуу цензур тавигддаг байсан бөгөөд энэ нь нэг талаас илүүц зүйлийг харуулахыг зөвшөөрдөггүй, нөгөө талаас ямар сэдвийг хөндөхөө тодорхойлсон. Суртал ухуулгын компаниудын авсан гэрэл зургууд нь германчуудын хувьд эзлэгдсэн бүс нутагт болсон үйл явдлын талаархи мэдээллийн хамгийн чухал эх сурвалж болсон юм. Тэд Вермахт соёлыг зэрлэг байгальд авчирч, дарангуйлалд нэрвэгдсэн ард түмнийг чөлөөлж, нутгийн оршин суугчдад тусалж байна гэсэн сэтгэгдэл төрүүлжээ. РП-ын гэрэл зурагчдын бүтээлүүд нь Герман үндэстэн дорно дахины ард түмнүүдээс давуу байдгийг харуулах ёстой байв.

Оросын тариачин эмэгтэйчүүд Вермахтын цэргүүдэд зориулж төмс хальсалж байна.

Вермахтын дээд командлал, Ардын боловсрол, суртал ухуулгын яам эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт хэвлэлд нийтлэгдсэн бүх зургийг хянаж байв. Суртал ухуулгын удирдагчдын зурахыг хүссэн зурагтай тохирч байвал иргэний гэрэл зурагчдын авсан гэрэл зургууд ч сонины хуудсан дээр гарч болохыг анхаарна уу. 1941 оноос хойш хувь хүмүүс хувийн хэрэгцээнд зориулж камер авахыг хориглосон нь үнэн.

Бүгд Найрамдах Польш улсын гэрэл зургууд нь зөвхөн хүн амд мэдээлэл өгөөд зогсохгүй ирээдүйд түүх бичих эх сурвалж болох ёстой байв. Бүх гэрэл зургуудыг улсын гэрэл зургийн архивт (Рейхсбилдарчив) хадгалсан. Нутгийн оршин суугчдаас хураан авсан гэрэл зургуудыг ч тэнд илгээсэн гэж Бернд Болл бичжээ.

Камераас эхлээд хэвлэх хүртэл

Wehrmacht-ын суртал ухуулгын хэлтэс нь ирээдүйн фото зургийн сэдвүүдийг Халхын боловсрол, сурталчилгааны яамтай хэлэлцсэн. Дараа нь яам нь RP-д зориулсан тушаалуудыг боловсруулж, тодорхой зааварчилгаа өгсөн: жишээлбэл, нүүр хуудсанд хоёроос илүүгүй хүн харуулах зураг хэрэгтэй. Заримдаа тодорхой гэрэл зурагчид захиалга авдаг.

Тайзтай зургийг Польшийн хил дээр авчээ. Энэ гэрэл зураг нь Польшийг бараг тулалдахгүйгээр авсан юм шиг сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой. Гэрэл зурагчин Ханс Соннке. Эх сурвалж: BArch, Bild 183-51909-0003 / Sonnke / CC-BY-SA

Өрсөлдөөнөө ялахын тулд зарим гэрэл зурагчид өөрсдийнхөө зургийг тайзнаа тавиагүй гэж сайрхаж байсан ч энэ нь огт тийм биш юм. Эсрэгээрээ гэрэл зургууд нь тайзны дүр нь хэтэрхий тод харагдаж байсан тул хаясан. Зарим мастерууд хүрээн доторх хүмүүс болон объектуудыг өө сэвгүй зохион байгуулах чадвараараа алдартай байв. Жишээлбэл, гэрэл зурагчин Георг Шмидт-Шидер Данкирк дэх Британийн олзлогдогсдын олон зургийг авчээ. Үнэндээ тэр тэнд очихдоо маш цөөхөн англичуудыг олж харав - олзлогдсон хүмүүсийн дийлэнх нь францчууд байв. Гэрэл зурагчин огтхон ч гайхсангүй: тэрээр Францын цэргүүдийн бүдэг бадаг дүрсний дэвсгэр дээр Британий зургийг ойроос хэд хэдэн удаа авчээ.

Гэрэл зурагчид Leica III, Contax III зэрэг камер ашигласан. Зургуудыг 24х36 мм форматаар авсан бөгөөд дараа нь сөрөг зургуудаас хэвлэлд тохиромжтой 13х18 см хэмжээтэй эерэг зураг болж хувирсан. Гэхдээ гэрэл зурагчид өөрсдөө ажлаа хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд шилжүүлэх эрхгүй байсан. урт зам туулах болно. Зургийн арын хэсэгт юу авсан тухай тайлбар бүхий дагалдах шошгыг хавсаргав. Шошгоны өнгө нь хандалтын түвшинг харуулсан: жишээлбэл, шар нь "зөвхөн албан ёсны хэрэгцээнд зориулагдсан", цагаан нь "хэвлэлийн зориулалттай" гэсэн утгатай. Дараа нь зургийг Боловсрол, суртал ухуулгын яам руу илгээж, тусгайлан бэлтгэгдсэн ажилчид уг зургийг өгсөн үүрэг даалгаварт нийцэж байгаа эсэх, улс төрийн найдвартай эсэхийг шалгажээ. Хэрэв зураг энэ нарийн шигшүүрээр өнгөрвөл нуруун дээр нь тамга дарж, гэрэл зургийн мэдээний товчоо (Bildnachrichtenbüro) руу илгээж, дахин өнгөөр ялгав.

Ар талд нь RP болон дагалдах шошго авсан зураг. Тайлбарт: “Кроне дахь цэргүүдийн булш. Германы Польш руу довтлох үеэр анхны хохирогчдын нэг. Замын хажуу дахь цэргийн булш 9-р сарын 2-нд Фюрер болон ард түмнийхээ төлөө амиа өгсөн саперынх юм. Гэрэл зурагчин Хайнц Босиг. Эх сурвалж: BArch Bild 183-2008-0415-507 / CC-BY-SA

Гэрэл зургуудыг зурагт сэтгүүл, дөч орчим сонины хуудас, зурагт хуудас, ил захидал, ухуулах хуудас, ханын сонинд эзлэгдсэн бүс нутагт нийтэлсэн байна. Гэрэл зургийн номууд бас хэвлэгдсэн - жишээлбэл, нэг нь Вермахтын Польшийн кампанит ажилд зориулагдсан байв.

Германы суртал ухуулгын ашиг сонирхлын үүднээс гэрэл зургийг ашигласан жишээг Зөвлөлтийн "Хувь заяа" (1977) киноноос харж болно. Бүсийн хорооны нарийн бичгийн даргын эхнэр, сэтгэцийн эмнэлгийн эмчийг нүүлгэн шилжүүлээгүй бөгөөд өвчтөнүүдийнхээ хамт олзлогджээ. RP нь түүнийг түрэмгийлэгчидтэй хамтран ажиллаж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд түүнийг германчуудтай хамт зургаа авч, ханын сонинд шилжүүлж, улмаар бүс нутгийн хорооны нарийн бичгийн дарга - партизаны командлагчийн эрх мэдлийг алдагдуулж байна.

Би итгэхгүй байна

Баллын хэлснээр RP-ийн гэрэл зургуудыг ихэнх тохиолдолд найдвартай гэж нэрлэх боломжгүй юм. Жишээлбэл, Вермахтын суртал ухуулгын хэлтсийн 1939 оны 11-р сарын 24-ний өдрийн зарлигийн дагуу Польшид болсон тулалдааныг харуулахын тулд дайны өмнөх маневруудын гэрэл зургуудыг ашигласан болно. Ихэнхдээ гэрэл зургуудыг жүжиг болгон нэмэхийн тулд нэмэлт боловсруулалт хийдэг (жишээлбэл, тулалдааны үед тэд галын дөлийг зурж дуусгах боломжтой), Вермахтыг таатай гэрэлд илчлэх боломжтой байв.

1939 оны Польшийн кампанит ажлын үеэр Бүгд Найрамдах Польш улсын зургууд Польшуудыг эцсийн ялагдал, Вермахтын ялагдашгүй байдалд итгүүлэхийг хичээсэн. Польшийн зарим судлаачдын үзэж байгаагаар Германы гэрэл зурагчид эзлэгдсэн хүн амын олон нийтийн ухамсарт дайсны дүр төрхийг бий болгож, еврей, англи, оросууд байсан бөгөөд Польшуудыг үндэсний социалист үзэл санаагаар шахаж байсан. Эзлэн түрэмгийллийн хэвлэлд уг гэрэл зургууд нь ард түмэнд антисемит ба Зөвлөлтийн эсрэг хандлагыг цацаж байсан бол гэрэл зургийн зохиогчид Бүгд Найрамдах Польш улсын цэргийн албан хаагчид биш, харин бусад үйлчилгээний ажилтнууд, жишээлбэл, Америкийн Associated агентлагийн ажилтнууд байсан гэж мэдэгджээ. дарна уу.

Ilustrowany Kurier Polski сэтгүүлийн 1941 оны 9-р сарын 21-ний өдрийн эвлүүлэг. Зүүн талд "Гараа өргөх" зохиол байна: Зөвлөлтийн цэргүүдийн бууж өгч буй хэд хэдэн гэрэл зураг, бохир өөдөс өмссөн хүний ойрын зайнаас авсан зураг - зургийн тайлбарт энэ бол олзлогдсон Зөвлөлтийн еврей хүн гэж бичсэн байна. Баруун талд нь "Дайралт" найруулга: Германы цэргүүд дайсан руу буудаж байна

Гэрэл зургийг бүтээхдээ сөрөг хүчинд суурилсан техникийг ихэвчлэн ашигладаг байсан. Гэрэл зурагчид "бохир" амьтан шиг ЗХУ-ын иргэд болон "цэвэр" германчуудын ялгааг харуулж, Герман үндэстний арьс өнгөний давуу байдлын дүр зургийг зуржээ. Энэхүү дүрсний гарал үүсэл нь большевикуудын эсрэг суртал ухуулгын удирдамжийг гаргасан 1937 оноос эхэлдэг. Хожим нь тэднийг суртал ухуулгын сайд Жозеф Геббельсийн 1941 оны 7-р сарын 5-ны өдрийн тушаалаар нэгтгэсэн бөгөөд үүнд:

"Харгис хэрцгий большевикуудын дүр төрхийг чөлөөтэй, нээлттэй харагдах Герман ажилчидтай, Зөвлөлтийн бохир хуарануудыг Германы сууринтай, намагт намагтай эвдэрсэн замуудыг Германы сайхан замтай харьцуулах нь чухал юм."

Герман болон эзлэгдсэн Польшийн хэвлэлд өөр нэг аргыг ашигласан: суртал ухуулгаар хуулбарласан тодорхой хүмүүсийн гадаад төрх байдлын онцлогийг онцлон тэмдэглэв. Ийм гэрэл зургууд уншигчдын дургүйг хүргэсэн байх ёстой. Үүний зэрэгцээ "орд" гэх мэт чанга үгсийг ашиглах нь чухал байсан бөгөөд Зөвлөлтийн цэргүүдэд ази дүр төрхийг бэлэглэж, Улаан армийн цэргүүдийн "арьсны яс үндэс" -ийг онцлон тэмдэглэв.

Ilustrowany Kurier Polski сэтгүүлийн 1942 оны 6-р сарын 12-ны нүүр хуудас. Гарчиг дээр: "Ийм сүргийн тусламжтайгаар Сталин Европыг эзлэхийг хүссэн бөгөөд Рузвельт, Черчилль нар төлөвлөгөөг маш их урам зоригтой олсон" гэж бичжээ.

Вермахтын зүүн зүг рүү хийсэн довтолгоог баатарлаг үйлдэл гэж танилцуулав: цэргүүд Европыг эзлэхийг хүссэн зүүн зүгийн зэрлэг ардын замыг хааж, Польшид хавчигдаж байсан герман үндэстний чөлөөлөгчдийн үүрэг гүйцэтгэсэн: RP хэвлэлийнхэнд гэрэл зургуудыг тогтмол хүргэж байв. энд амьдарч байсан германчуудыг устгасныг гэрчилжээ. 1940 оны Францын кампанит ажлын үеэр суртал ухуулгын компаниуд Францын хар арьст цэргүүдийн зургийг хавчуулж, тэднийг арьс өнгөөр харь гарагийнхан, дорд хүмүүс гэж дүрсэлжээ. Польшид энэ үүргийг еврейчүүд, ЗХУ-д иудейчүүд болон ази хүмүүст оногдуулжээ.

Энгийн иргэдийн эсрэг терроризм нь камерын хараанд өртөх нь ховор бөгөөд эдгээр зургууд хэвлэлд гарсангүй.

1/2

Ilustrowany Kurier Polski сэтгүүлийн нүүрэнд ази гаралтай Зөвлөлтийн цэргүүд бууж өгч буйг дүрсэлжээ.

Лодз Геттогийн еврей нэгэн дүр төрхөөрөө нэгэн зэрэг хоёр РП гэрэл зурагчны дуранд өртжээ. Эх сурвалж: BArch Bild 101I-133-0703-19 / Zermin / CC-BY-SA

Үр дүн

Суртал ухуулгын компаниудын авсан гэрэл зургуудад дүн шинжилгээ хийхдээ тэдгээр нь сэтгэлзүйн дайны хэрэгсэл болж байсныг ойлгох хэрэгтэй. Зүүн зүгт урагшилж буй Вермахт эх орончдын нүдэнд гайхалтай чөлөөлөгч дүрээр харагдах ёстой байсан - энэ бол RP-ийн даалгавар байв. ЗСБНХУ-ын оршин суугчдыг Германы цэргүүд баяртайгаар угтан авсан гэрэл зургууд, мөн энгийн иргэдэд тусламж үзүүлж байсан Вермахтын цэргийн эмч нарын гэрэл зургууд хэвлэлд өргөн тархсан байв.

Бүгд Найрамдах Польш улсын гэрэл зурагчдын бүтээлүүд бидний цаг үед оюун санаанд нөлөөлсөөр байна: үгүй, үгүй, Вермахтын цэргүүд түүхийн номонд бичсэн шиг харгис хэрцгий байгаагүй юм шиг санагдаж магадгүй юм. Үндэсний социализм нь тийм ч муу биш, түүнийг шүтэгчид нь соёл, гэгээрлийг "зэрлэг" нутаг руу зөөвөрлөсөн юм шиг сэтгэгдлийг хэн нэгэнд төрүүлж магадгүй юм: жирийн ард түмэн герман цэргүүдийг хүлээж авсан нь хоосон биш байсан.

Гэсэн хэдий ч бидний харж байгаагаар тусгайлан сонгогдсон, зааварчилгаатай хүмүүс ийм сэтгэгдэл дээр ажиллаж, Үндэсний социалист чиглэлийн дагуу шаардлагатай зургийг бүтээж, тарааж байсан. Эдгээр гэрэл зургууд нь тайзан дээр тавигдсан бөгөөд бодит байдалтай нийцэхгүй, зургуудыг хатуу цензурдсан бөгөөд SS-ийн тамлан зовоож, хүйтэн, өлсгөлөнд нэрвэгдэн нас барсан эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрийн энгийн иргэд гэрэл зургийн дуранд өртөөгүй гэдгийг санах нь чухал юм. Германы камер авч Германы сэтгүүлчид ярилцлага өгөөгүй.