Вологда аялгууг яагаад санскрит хэл рүү хөрвүүлэх шаардлагагүй гэж?

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Вологда хотод ирсэн Энэтхэгээс орос хэл мэдэхгүй профессор долоо хоногийн дараа орчуулагчаас татгалзжээ. "Би өөрөө Вологдагийн оршин суугчдыг хангалттай ойлгодог, учир нь тэд завхарсан санскрит хэлээр ярьдаг" гэж тэр хэлэв.

Вологдагийн угсаатны зүйч Светлана Жарникова огтхон ч гайхсангүй: "Одоогийн индианчууд болон славянчууд нэг өвөг дээдсийн гэр, нэг эх хэлтэй - санскрит хэлтэй байсан" гэж Светлана Васильевна хэлэв. "Бидний алс холын өвөг дээдэс Зүүн Европт, ойролцоогоор орчин үеийн Вологдагаас далайн эрэг хүртэл амьдарч байжээ. Хойд мөсөн далай." Түүхийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Светлана Жарникова Хойд Оросын ардын соёлын түүхэн язгуурын тухай монографи бичсэн. Ном нь зузаан байсан.

Эртний Энэтхэгийн туульсын судлаач Тилак 1903 онд Бомбейд "Арктикийн эх орон Вед дэх" номоо хэвлүүлжээ. Тилакийн хэлснээр гурван мянга гаруй жилийн өмнө бүтээгдсэн Ведүүд Хойд мөсөн далайн ойролцоох түүний алс холын өвөг дээдсийн амьдралын тухай өгүүлдэг. Тэд зуны төгсгөлгүй өдрүүд, өвлийн шөнө, Хойд од, хойд гэрлийг дүрсэлдэг.

Эртний Энэтхэгийн судар бичгүүдэд ой мод, нуур ихтэй өвөг дээдсийн гэрт газар нутгийг хойд, өмнөд гэж хуваасан тахилгат уулс, гол мөрөн хойд зүг рүү урсаж, өмнө зүгт урсдаг гэж өгүүлдэг. Өмнөд тэнгис рүү урсдаг голыг Ра (энэ бол Волга) гэж нэрлэдэг. Мөн Сүүн тэнгис эсвэл Цагаан тэнгис рүү урсдаг нь Двина (санскритаар "давхар" гэсэн утгатай) юм. Хойд Двина нь үнэхээр эх сурвалжгүй - энэ нь Өмнөд ба Сухона гэсэн хоёр голын нийлбэрээс үүсдэг. Эртний Энэтхэгийн туульсын ариун дагшин уулс нь Зүүн Европын гол усны хагалбар болох Хойд Ували, Валдайгаас зүүн хойд зүгт Уралын туйл хүртэл үргэлжилсэн энэхүү аварга том өндөрлөг нумтай маш төстэй юм.

19-р зууны загварлаг эмэгтэй Вологда хатгамал (зүүн талд).

Яг тэр үеийн Энэтхэгийн хатгамал.

Палеоклиматологичдын судалгаанаас үзэхэд Ведүүдийн өгүүлдэг тэр өдрүүдэд Хойд мөсөн далайн эрэг дээрх өвлийн дундаж температур одоогийнхоос 12 хэмээр өндөр байжээ. Уур амьсгалын хувьд тэндхийн амьдрал баруун Европын Атлантын далай дахь өнөөгийнхөөс дорддоггүй. "Манай гол мөрний нэрсийн дийлэнх хувийг санскрит хэлнээс хэлийг гуйвуулахгүйгээр зүгээр л орчуулж болно" гэж Светлана Жарникова хэлэв. "Сухона нь" амархан даван туулах ", Кубена нь" ороомог ", Суда нь" " горхи ", Дарида " гэсэн утгатай " ус өгөх ", Падма гэдэг нь" бадамлянхуа, усны сараана ", Куша -" сэгс ", Сямжена -" хүмүүсийг нэгтгэдэг. "Вологда, Архангельск мужуудад олон гол мөрөн, нуур, горхийг Ганга, Шива, Индига, Индосат, Синдошка гэж нэрлэдэг., Indomanka. Миний номонд гучин хуудас санскрит хэл дээрх эдгээр нэрсийг эзэлдэг. Тэгээд ийм нэрсийг зөвхөн тэр тохиолдолд л хадгалах боломжтой - энэ бол аль хэдийн хууль болсон - хэрвээ эдгээр нэрийг өгсөн хүмүүс хадгалагдан үлдсэн бол. Хэрэв тэд алга болвол дараа нь нэр өөрчлөгддөг."

Өнгөрсөн жилийн өмнөх жил Светлана Жарникова Энэтхэгийн ардын аман зохиолын чуулгатай хамт Сухона руу аялж байсан. Энэ чуулгын удирдагч хатагтай Михра Вологдагийн үндэсний хувцасны гоёл чимэглэлийг гайхшруулжээ. "Эдгээр нь Ражастанд байдаг, эдгээр нь Арист байдаг бөгөөд эдгээр гоёл чимэглэлүүд нь Бенгалийнх шиг" гэж тэр урам зоригтойгоор хэлэв. Гоёл чимэглэлийн хатгамал хийх технологийг Вологда муж болон Энэтхэгт ижилхэн гэж нэрлэдэг нь тогтоогдсон. Манай гар урчууд хавтгай гадаргууг "хөөх", Энэтхэгийнх "чикан" гэж ярьдаг.

Хүйтний эрч чангарч, Энэтхэг-Европын овог аймгуудын нэлээд хэсэг нь баруун болон өмнөд хэсэгт амьдрахад илүү таатай шинэ газар нутгийг хайхад хүргэв. Дейчев овгууд Печора голоос Төв Европ руу, Сухона голоос Суехан овгууд, Вагигаас Ваган овгууд очжээ. Эдгээр нь бүгд германчуудын өвөг дээдэс юм. Бусад овог аймгууд Европын Газар дундын тэнгисийн эрэгт суурьшиж, Атлантын далайд хүрчээ. Тэд Кавказ руу, тэр ч байтугай өмнө зүг рүү явсан. Энэтхэгийн хойгт ирсэн хүмүүсийн дунд Криви, Драва овгууд байсан - Славян Кривичи, Древлян нарыг санаарай.

Светлана Жарниковагийн хэлснээр МЭӨ 4-3 мянган жилийн босгон дээр Индо-Европын анхны овог аймгууд арван хэлний бүлэгт хуваагдаж эхэлсэн нь орчин үеийн бүх славянчууд, Баруун Европын бүх роман, герман ард түмэн, албаничуудын өвөг дээдэс болжээ., Грек, Осет, Армян, Тажик, Иран, Энэтхэг, Латви, Литвачууд. Светлана Васильевна "Бид ямар ч утгагүй цаг үеийг туулж байна" гэж Светлана Васильевна "Мэдлэггүй улстөрчид ард түмнийг бие биедээ харийн болгох гэж оролддог. Энэ бол зэрлэг санаа юм. Хэн ч нөгөөгөөсөө дээр, хөгшин гэж байдаггүй. Учир нь бүх зүйл нэг язгуураас гаралтай."

С. Жарниковагийн "Энэ хөгшин Европт бид хэн бэ?" гэсэн өгүүллэгийн хэсгээс. "Шинжлэх ухаан ба амьдрал" сэтгүүл, 1997 он

Эртний Энэтхэгийн "Махабхарата" туульд олдсон олон гол мөрний нэрс - "ариун кринит" нь манай Оросын хойд хэсэгт байдаг нь сонирхолтой юм. Алака, Анга, Кая, Куйжа, Кушеванда, Кайласа, Сарага гэсэн үгийн утгаараа таарч байгаа хүмүүсийг жагсаацгаая. Гэхдээ бас Ганга, Гангрека голууд, Ганго нуурууд, Гангозеро болон бусад олон, олон.

Хойд Оросын хатгамал (доор) ба Энэтхэгийн найрлага.

Манай үеийн, Болгарын нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн В. Георгиев дараах маш чухал нөхцөл байдлыг тэмдэглэсэн байдаг: “Газарзүйн нэрс нь тухайн нутаг дэвсгэрийн угсаатны үүслийг тодорхойлох хамгийн чухал эх сурвалж болдог. Тогтвортой байдлын хувьд эдгээр нэр нь ижил биш, хамгийн тогтвортой нь гол мөрөн, ялангуяа гол нэрс юм." Гэхдээ нэрсийг хадгалахын тулд эдгээр нэрийг үеэс үед дамжуулж буй хүн амын залгамж чанарыг хадгалах шаардлагатай байна. Тэгэхгүй бол шинэ хүмүүс ирж бүхнийг өөр өөрийнхөөрөө дууддаг. Тиймээс 1927 онд геологичдын баг Субполяр Уралын хамгийн өндөр уулыг "нээв". Үүнийг Комигийн нутгийн оршин суугчид Нарада-Из, Из - Коми-д уул, хад гэж нэрлэдэг байсан боловч Нарада гэж юу гэсэн үг болохыг хэн ч тайлбарлаж чадаагүй. Геологичид Октябрийн хувьсгалын арван жилийн ойг тохиолдуулан уулын нэрийг өөрчилж, Народная гэж нэрлэхээр шийджээ. Тиймээс одоо бүх хэвлэл, газрын зураг дээр үүнийг дуудаж байна. Харин эртний Энэтхэгийн туульд хойд зүгт амьдарч, бурхадын зарлигийг хүмүүст дамжуулж, бурхадад хандсан хүмүүсийн хүсэлтийг дамжуулж байсан агуу мэргэн, хамтрагч Нарадагийн тухай өгүүлдэг.

Үүнтэй ижил санааг манай зууны 20-иод онд Оросын агуу эрдэмтэн Академич А. И. Соболевский "Оросын хойд хэсгийн гол мөрөн, нууруудын нэрс" өгүүлэлдээ илэрхийлжээ: "Миний ажлын эхлэл бол хоёр бүлэг нэрс байдаг гэсэн таамаглал юм. Эдгээр нь бие биентэйгээ холбоотой бөгөөд энэтхэг-европын гэр бүлийн нэг хэлэнд харьяалагддаг бөгөөд би үүнийг илүү тохиромжтой нэр томъёо хайх хүртлээ би "скиф" гэж нэрлэдэг. Тэд зарим төрлийн индо хэл дээр үндэслэсэн гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. -Иран хэл.

Хойд Оросын зарим голуудын нэрс: Вел; Валга; Индига, Индоман; Лала; Сухона; Падмо.

Санскрит хэл дээрх үгсийн утга: Вел - хил, хязгаар, голын эрэг; Valgu бол сайхан үзэсгэлэнтэй; Инду бол дусал; Лал - тоглох, урсах; Сухана - амархан даван туулах; Падма - усны сараана цэцэг, сараана, бадамлянхуа.

"Тэгвэл юу болсон бэ, санскрит үг, нэр Оросын хойд хэсэгт яаж очсон бэ?" - Та асуух. Гол нь тэд Энэтхэгээс Вологда, Архангельск, Олонец, Новгород, Кострома, Тверь болон Оросын бусад газар нутагт ирээгүй, харин эсрэгээрээ.

"Махабхарата" туульд дүрслэгдсэн хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдал бол МЭӨ 3102 онд болсон гэж үздэг Пандава ба Каурава нарын ард түмний хоорондох томоохон тулаан гэдгийг анхаарна уу. д. Курукшетра (Курскийн талбай) дээр. Чухамхүү энэ үйл явдлаас хойш Энэтхэгийн уламжлалт он дарааллын дагуу хамгийн муу цагийн мөчлөгийн тоолол эхэлдэг - Калиюга (эсвэл Кали үхлийн дарь эхийн хаант улсын цаг). Харин МЭӨ 3-4-р мянганы зааг дээр. д. Энэтхэгийн хойгт Энэтхэг-Европ хэлээр (мэдээж санскрит хэлээр) ярьдаг овог аймгууд хараахан байгаагүй бөгөөд тэд нэлээд хожуу ирсэн. Дараа нь байгалийн асуулт гарч ирнэ: МЭӨ 3102 онд тэд хаана тулалдсан бэ? д., өөрөөр хэлбэл таван мянган жилийн өмнө?

Манай зууны эхээр Энэтхэгийн нэрт эрдэмтэн Бал Гангадхар Тилак 1903 онд хэвлэгдсэн "Арктикийн эх нутаг Вед" хэмээх номондоо эртний бичвэрүүдэд дүн шинжилгээ хийж энэ асуултад хариулахыг оролдсон. Түүний бодлоор Энэтхэг-Иранчуудын өвөг дээдсийн (эсвэл өөрсдийгөө Аричууд гэж нэрлэдэг) эх нутаг нь Европын хойд хэсэгт, Хойд туйлын тойргийн ойролцоо байсан юм. Үүнийг гэрэл, харанхуй хагаст хуваасан жилийн тухай, хойд гэрэл ("Блиставицы") гялалзаж буй хөлдөөсөн сүүний тэнгис, зөвхөн туйлын оддын тухай домог нотолж байна., гэхдээ мөн Алтан гадас одны эргэн тойронд өвлийн урт шөнө эргэлдэж буй туйлын өргөргийн … Эртний бичвэрүүдэд цас хайлах хаврын тухай, хэзээ ч жаргадаггүй зуны нарны тухай, баруунаас зүүн тийш сунаж тогтсон уулс, голуудыг хойд зүгт (Сүүн тэнгис рүү) урсдаг, өмнөд (Өмнөд тэнгис рүү) урсдаг тухай өгүүлдэг.

Бүх нийтийн үг

Жишээлбэл, манай зууны хамгийн алдартай орос үгийг "хиймэл дагуул" гэж үзье. Энэ нь гурван хэсгээс бүрдэнэ: a) "s" нь угтвар, б) "put" нь үндэс, в) "nik" нь дагавар юм. Орос хэлээр "тавих" гэдэг үг нь Индо-Европын гэр бүлийн бусад олон хэлэнд адилхан байдаг: англи хэл дээр зам, санскрит хэл дээр "зам". Тэгээд л болоо. Орос, санскрит хоёрын ижил төстэй байдал улам бүр нэмэгдэж байгааг бүх түвшинд харж болно. "Патик" гэдэг санскрит үг нь "замаар алхагч, аялагч" гэсэн утгатай. Орос хэл нь "зам", "аялагч" гэх мэт үгсийг үүсгэж болно. Орос хэл дээрх "sputnik" гэдэг үгийн түүхэн дэх хамгийн сонирхолтой зүйл. Эдгээр үгсийн хоёр хэл дээрх семантик утга нь ижил байдаг: "өөр хэн нэгэнтэй хамт замыг дагаж байгаа хүн".

Вологда мужийн хатгамал, нэхмэл эдлэлийн гоёл чимэглэл. XIX зуун.

Санскрит хэлээр "харагдсан", "соону" гэсэн орос үг. Мөн санскрит хэлээр "madiy" гэдэг нь "хүү" гэдгийг оросоор "mou", англиар "mu" гэдэгтэй харьцуулж болно. Гэхдээ зөвхөн орос, санкрит хэл дээр "моу", "мадий" хоёрыг "моуа", "мадия" болгон өөрчлөх ёстой, учир нь бид "сноха" гэдэг үгийг эмэгтэйлэг хүйсийн тухай ярьж байна. Орос хэлний "сноха" гэдэг үг нь санскрит "снуха" бөгөөд орос хэлтэй адилхан дуудагддаг. Хүү, хүүгийн эхнэр хоёрын харилцааг хоёр хэл дээрх ижил төстэй үгсээр дүрсэлсэн байдаг. Илүү ижил төстэй зүйл хаа нэгтээ байж болох уу? Эртний өвийг хадгалсан өөр хоёр хэл - ийм ойрхон дуудлага - өнөөг хүртэл байх магадлал багатай юм.

“Тэр ваш дом, этот наш дом” гэсэн өөр нэг орос хэллэг байна. Санскрит хэлээр: “Тат вас дам, этат нас дам”. "Tot" эсвэл "tat" нь хоёр хэл дээрх цорын ганц илэрхийлэл бөгөөд гаднаас нь объектыг илэрхийлдэг. Санскрит "дам" нь Оросын "дом" бөгөөд орос хэлэнд "h" гэж байдаггүйтэй холбоотой байж магадгүй юм.

Англи, Франц, Герман, тэр байтугай санскрит хэлнээс шууд гардаг хинди зэрэг Энэтхэг-Европын бүлгийн залуу хэлүүд "бол" гэсэн үйл үгийг ашиглах ёстой бөгөөд үүнгүйгээр дээрх өгүүлбэр эдгээр хэлүүдийн аль нэгэнд байж болохгүй. Зөвхөн Орос, Санскрит хэл нь "бол" үйл үггүйгээр хийдэг бөгөөд дүрмийн болон үзэл санааны хувьд төгс зөв хэвээр байна. “Байна” гэдэг үг нь өөрөө орос хэлний “est”, санскрит хэлний “асти” гэдэг үгтэй төстэй. Түүгээр ч зогсохгүй Оросын "эстество", санскрит "аститва" нь хоёр хэлээр "орших" гэсэн утгатай. Тиймээс эдгээр хэлэнд зөвхөн синтакс, үгийн дараалал ижил төстэй төдийгүй илэрхийлэл, сүнс нь өөрчлөгдөөгүй анхны хэлбэрээр хадгалагдан үлдсэн нь тодорхой болж байна.

Вологда мужийн гол мөрний нэр бүхий газрын зураг. 1860

Панини дүрмийн энгийн бөгөөд маш хэрэгтэй дүрэм энд байна. Панини зургаан төлөөний үгийг зүгээр л “-da” нэмснээр цагийн дагалдах үг болж хувирдгийг харуулжээ. Орчин үеийн орос хэл дээр Панинигийн зургаан санскрит жишээнээс гурав нь л үлдсэн ч 2600 жилийн түүхтэй энэхүү дүрмийг баримталдаг. Тэд энд байна:

Санскрит хэлний төлөөний үг: ким; tat; сарва

Орос хэл дээрх харгалзах утга: аль нь, аль нь; тэр; бүгд

Санскрит үгс: када; тада; сада

Орос хэл дээрх харгалзах утга: хэзээ; дараа нь; үргэлж

Орос хэл дээрх "г" үсэг нь ихэвчлэн өмнө нь тусад нь байсан бүхэл бүтэн хэсгүүдийн нэгдлийг илэрхийлдэг.

Оросын топонимик дахь нийтлэг хэл шинжлэлийн язгуурын тусгал.

Топонимикт (өөрөөр хэлбэл газар нутгийн нэр) зураг нь Махабхарата ба Шримад Бхагаватамаас дутахааргүй бүрэн тусгагдсан байдаг. Үүнээс гадна олон омгийн эзэнт гүрний газарзүйн нэрс нь нэгдмэл гүн ухааны мэдлэгийн шавхагдашгүй гүнийг тусгадаг. бидний өвөг дээдэс.

Арьяа - өнөөг хүртэл хоёр хотыг Нижний Новгород ба Екатеринбург мужид нэрлэдэг.

Сибирийн Ом мөрөн дээрх Омск хот бол "Ум" хэмээх трансцендент тарни юм. Ома хот ба Ома гол нь Архангельск мужид байдаг.

Чита бол Өвөрбайгалийн хязгаарт байдаг хот юм. Санскрит хэлнээс яг орчуулга нь "ойлгох, ойлгох, ажиглах, мэдэх" гэсэн утгатай. Эндээс орос хэл "унших" гэсэн үг.

Ачит бол Свердловск мужийн хот юм. Санскрит хэлнээс орчуулсан - "мунхаглал, тэнэглэл".

Мокша гэдэг нь Мордовия болон Рязань муж дахь хоёр голын нэр юм. Ведийн "мокша" нэр томъёо нь санскрит хэлнээс орчуулагдсан - "чөлөөтлөх, сүнслэг ертөнц рүү явах".

Крышнева, Харева хоёр бол Бурханы Дээд Бодьгалын нэрийг агуулсан Кама голын хоёр жижиг цутгал юм - Крышен, Хари. Хоол хүнс, ариун ёслолыг ариусгах "Христийн шашны ариун ёслол" -ын нэр нь "Евхарист" гэдгийг анхаарна уу. Эдгээр нь гурван санскрит үг юм: "ev-Hari-isti" - "Харигийн хоол хүнс хандивлах заншил". Учир нь Есүс 12, 5 настайгаасаа эхлэн суралцаж байсан Хиндустанаас өөрийн нэрээр шинээр зохиосон шашин биш, харин цэвэр Ведийн мэдлэг, зан үйлийг авчирч, шавь нартаа эртний Аричуудын нэрийг хэлж өгсөн юм. Тэгээд л манай геополитикийн дайсан тэднийг зориудаар гажуудуулж, Рисши-кигийн эсрэг үзэл суртлын зэвсэг болгон ашигласан.

Харино - Пермь муж дахь хот ба эртний хоёр тосгон Кришнягийн нэрээр нэрлэгдсэн: Ярославль мужийн Некрасовский дүүрэгт, Владимир мужийн Вязниковский дүүрэгт.

Хари-курк нь Эстони дахь Рига булангийн үүдэнд байдаг хоолойны нэр юм. Яг орчуулга нь "Хари дуулах".

Сухарево бол Москвагийн ойролцоох Мытищи мужийн тосгон бөгөөд Бхарата-варшагийн хамгийн ариун газар юм. Өнөөдөр энд Дээврийн Ведийн сүм дахин сэргэв. Санскрит хэлнээс орчуулбал "Су-Харе" - "Дээвэрт хайраар үйлчлэх хүчийг эзэмшдэг". Энэхүү сүмийн нутаг дэвсгэр нь далайн дарь эхийн нэрээр нэрлэгдсэн Киртида хэмээх жижиг ариун голын амаар угаадаг (санскрит хэлнээс орчуулсан - "магтаал өгөх"). Таван мянга нэг зуун жилийн өмнө Киртида бяцхан дарь эх Рада-Рани (уруу ирсэн Рада)-г өргөж авсан.

Орос улсад Рада дарь эхийн тахин шүтэх нь Дээврийн шашин шүтлэгээс ч илүү өргөн тархсан байсан, яг одоо Хиндустаны ариун газруудад байдаг шиг.

Харампур бол Ямало-Ненецкийн автономит тойргийн хот ба гол юм. Яг орчуулга нь "Хара дарь эхийн удирдсан".

Санскрит, Орос

Тэдгээрийг шинжлэхэд олон үгийн ижил төстэй байдлаас болж зарим гайхшрал төрдөг. Санскрит, орос хэл нь оюун санааны хувьд маш ойрхон хэлүүд гэдэгт эргэлзэх зүйл алга. Гол хэл нь юу вэ? Өнгөрсөнөө мэдэхгүй ард түмэн ирээдүйгүй. Манай улсын хувьд хэд хэдэн тодорхой шалтгааны улмаас бидний үндэс угсаа, хаанаас ирсэн тухай мэдлэг алдагдсан. Бүх хүмүүсийг нэгтгэн нэг бүхэл болгож байсан холбох утас эвдэрсэн. Угсаатны хамтын ухамсар соёлын мунхаглалд ууссан. Түүхэн баримтуудад дүн шинжилгээ хийж, Ведийн судруудад дүн шинжилгээ хийснээр эрт дээр үеэс эртний Ведийн соёл иргэншил байсан гэсэн дүгнэлтэд хүрч болно. Иймээс энэ соёл иргэншлийн ул мөр өнөөг хүртэл дэлхийн соёл иргэншилд хадгалагдан үлдсэн гэж найдаж болно. Одоо дэлхийн соёлд ийм шинж чанарыг олж мэдсэн судлаачид олон байна. Славууд нь Энэтхэг-Европ, Индо-Иран, эсвэл одоо Ари үндэстний нэрээр нэрлэгддэг гэр бүлд багтдаг. Мөн тэдний өнгөрсөн нь харийн шашинтай, харийн соёлтой ямар ч холбоогүй юм. Орос, Энэтхэгийн сүнсний хооронд оюун санааны давхрагын төлөө дарангуйлагдах хүсэл эрмэлзэлтэй адил төстэй зүйл байдаг. Үүнийг эдгээр улсын түүхээс амархан харж болно. Санскрит, Орос. Чичиргээний утга. Яриа нь илтгэгчдийн соёлын илэрхийлэл гэдгийг бид бүгд мэднэ. Аливаа яриа нь тодорхой дууны чичиргээ юм. Мөн бидний материаллаг ертөнц ч бас дууны чичиргээнээс бүрддэг. Ведэд бичсэнээр эдгээр чичиргээний эх сурвалж нь Брахма бөгөөд тодорхой дуу авианы дуудлагаар дамжуулан бидний орчлон ертөнцийг бүх төрлийн амьд оршнолуудтай хамт бүтээдэг. Брахманаас гарах дуу чимээ нь санскрит хэлний дуу чимээ гэж үздэг. Тиймээс санскрит хэлний дууны чичиргээ нь трансцендент сүнслэг үндэстэй байдаг. Тиймээс, хэрэв бид сүнслэг чичиргээтэй холбоо тогтоовол сүнслэг хөгжлийн хөтөлбөр бидний дотор идэвхжиж, зүрх сэтгэл маань ариусдаг. Мөн эдгээр нь шинжлэх ухааны баримтууд юм. Хэл бол ард түмний соёл, соёлыг төлөвшүүлэх, төлөвших, хөгжүүлэхэд нөлөөлөх маш чухал хүчин зүйл юм. Ард түмнийг өргөмжлөх, эсвэл эсрэгээр нь доошлуулахын тулд тухайн ард түмний хэлний системд тохирох дуу авиа, тохирох үг, нэр, нэр томъёог оруулахад хангалттай. Санскрит, Оросын тухай эрдэмтдийн судалгаа. 400 жилийн өмнө Энэтхэгт айлчилсан анхны Италийн аялагч Филипп Сокетти санскрит хэлийг дэлхийн хэлтэй ижил төстэй байдлын сэдвийг хөндсөн. Аялалынхаа дараа Сокетти энэтхэг үгсийн латин хэлтэй ижил төстэй байдлын тухай бүтээлээ үлдээжээ. Дараагийнх нь англи хүн Уильям Жонс байв. Уильям Жонс санскрит хэл мэддэг байсан бөгөөд Ведийн нэлээд хэсгийг судалжээ. Жонс Энэтхэг, Европын хэлүүд хоорондоо холбоотой гэж дүгнэжээ. Фридрих Бош - Германы эрдэмтэн - филологич 19-р зууны дунд үед санскрит, зэн, грек, латин, хуучин славян, герман хэлний харьцуулсан дүрмийн бүтээл бичсэн. Украины түүхч, угсаатны зүйч, славян домог судлалын судлаач Георгий Булашов нэгэн бүтээлийнхээ оршилд санскрит, орос хэл дээр дүн шинжилгээ хийсэн гэж бичжээ. омгийн амьдрал, домог, яруу найргийн бүтээлүүд нь Индо-Европ, Ари үндэстний бүх бүлгийн өмч юм … Эдгээр нь эртний Энэтхэгийн ард түмний "Вед" гэгддэг ариун нандин ном болох хамгийн эртний дуулал, зан үйлд бидний цаг үе хүртэл хадгалагдан үлдсэн тэр алс холын үеэс ирсэн. Ийнхүү сүүлчийн төгсгөлд Энэ зуунд хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн судалгаанаас үзэхэд Энэтхэг-Европ хэлний үндсэн зарчим нь бүх аялгуун дотроос хамгийн эртний нь санскрит хэл юм.” Оросын эрдэмтэн ардын аман зохиол судлаач А. Гельфердинг (1853, Санкт-Петербург) Славян хэлтэй харилцах харилцааны тухай номондоо бичсэн байна. Санскрит, "Славян хэл нь бүх аялгуугаараа санскрит хэлэнд байдаг язгуур, үгсийг хадгалсаар ирсэн. Энэ утгаараа харьцуулсан хэлнүүдийн ойр дотно байдал нь ер бусын юм. Санскрит, орос хэл нь хоорондоо ялгаатай байдаггүй. дуу авианы байнгын органик өөрчлөлтүүд бие биендээ байдаг. Славян хэлэнд санскрит хэлнээс өөр нэг ч онцлог байдаггүй. Энэтхэгийн профессор, хэл судлаач, санскрит аялгуу, аялгуу, аялгуу гэх мэт агуу мэргэжилтэн. Дорго Шастри 60 настайдаа Москвад иржээ. Тэр орос хэл мэдэхгүй. Гэвч долоо хоногийн дараа тэрээр орчуулагч ашиглахаас татгалзаж, оросууд муу санскритаар ярьдаг тул өөрийгөө орос хэлээр хангалттай ойлгодог гэж маргажээ. Тэрээр орос хэлийг сонсоод "Та Энэтхэгийн аль нэгэн бүс нутагт өргөн тархсан санскрит хэлний эртний аялгуунуудын нэгээр ярьдаг, гэхдээ одоо устаж үгүй болсон гэж үздэг" гэж хэлэв. 1964 онд болсон бага хурал дээр Дорго илтгэл тавьж, санскрит, орос хэл нь хоорондоо холбоотой хэл, орос хэл нь санскрит хэлнээс гаралтай гэсэн олон үндэслэлийг хэлсэн. Оросын угсаатны зүйч Светлан Жарникова, түүхийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч. Номын зохиогч - Хойд Оросын ардын соёлын түүхэн үндэс, 1996 он. Ишлэл - манай гол мөрний нэрсийн дийлэнх хувийг хэлийг гажуудуулахгүйгээр санскрит хэлнээс орчуулах боломжтой. Сухона - санскрит хэлнээс амархан даван туулах гэсэн утгатай. Кубена эргэлдэж байна. Усан онгоцууд бол урсгал юм. Дарида бол ус өгдөг. Падма бол бадамлянхуа юм. Кама бол хайр, сэтгэл татам юм. Вологда, Архангельск мужуудад олон гол мөрөн, нуурууд байдаг - Ганга, Шива, Индиго гэх мэт. Номын 30 хуудсыг эдгээр санскрит нэрс эзэлдэг. Орос гэдэг үг нь санскрит хэлээр ариун, гэрэл гэсэн утгатай Орос гэсэн үгнээс гаралтай. Орчин үеийн эрдэмтэд Европын ихэнх хэлийг Энэтхэг-Европын бүлэгт хамааруулж, санскрит хэлийг бүх нийтийн прото хэлтэй хамгийн ойр гэж тодорхойлдог. Гэхдээ санскрит хэл бол Энэтхэгт нэг ч хүн ярьж байгаагүй хэл юм. Энэ хэл нь Европчуудын хувьд Латин хэлтэй адил эрдэмтэн, санваартнуудын хэл байсаар ирсэн. Энэ бол Хиндучуудын амьдралд зохиомлоор нэвтрүүлсэн хэл юм. Гэхдээ энэ хиймэл хэл Энэтхэгт хэрхэн бий болсон бэ? Хиндучуудад нэгэн цагт Гималайн нуруунаас болж хойд зүгээс долоон цагаан арьст багш иржээ гэсэн домог байдаг. Тэд Хиндучуудад хэл (Санскрит) өгч, Ведүүдийг (маш алдартай Энэтхэгийн Ведүүд) өгч, улмаар Энэтхэгт хамгийн өргөн тархсан шашин хэвээр байгаа Брахманизмын үндсийг тавьсан бөгөөд үүнээс Буддизм үүссэн. Түүнээс гадна энэ бол нэлээд алдартай домог бөгөөд үүнийг Энэтхэгийн теософийн их сургуулиудад ч судалдаг. Олон Брахман Оросын хойд хэсгийг (Европын Оросын хойд хэсэг) бүх хүн төрөлхтний өвөг дээдсийн өлгий нутаг гэж үздэг. Мусульманчууд Мекка руу явдаг шиг тэд манай хойд зүгт мөргөл үйлдэхээр очдог. Санскрит үгсийн 60 хувь нь орос үгтэй утга, дуудлагын хувьд давхцдаг. Энэ тухай угсаатны зүйч, түүхийн шинжлэх ухааны доктор, Энэтхэгийн соёлын нэрт шинжээч, Хиндучуудын соёл, шашны эртний хэлбэрүүдийн талаар 160 гаруй эрдэм шинжилгээний бүтээл туурвисан Наталья Гусева анх удаагаа ярилаа. Энэтхэгийн нэр хүндтэй эрдэмтдийн нэг Гусева Оросын хойд голын дагуу аялал жуулчлалын аялалд явж байхдаа нутгийн иргэдтэй харилцахдаа орчуулагч ашиглахаас татгалзаж, уйлж байхдаа Наталья Романовнад амьд явахыг сонссондоо баяртай байгаагаа хэлэв. санскрит! Энэ мөчөөс эхлэн түүний орос хэл ба санскрит хэлний ижил төстэй байдлын үзэгдлийг судалж эхлэв. Энэ нь үнэхээр гайхмаар юм: хаа нэгтээ, Гималайн нурууны цаана, өмнөд хэсэгт, хамгийн боловсролтой төлөөлөгчид нь манай орос хэлтэй ойр хэлээр ярьдаг негроид үндэстний ард түмэн байдаг. Түүгээр ч зогсохгүй санскрит хэл нь орос хэлтэй ойролцоо, жишээлбэл, украин хэл орос хэлтэй адилхан. Санскрит болон орос хэлнээс бусад хэл хоёрын хооронд өөр ямар ч үг хоорондоо маш ойрхон давхцах тухай асуудал байж болохгүй. Санскрит, Орос хэл нь төрөл төрөгсөд бөгөөд Орос хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний овгийн төлөөлөгчийн хувьд санскрит хэлнээс гаралтай гэж үзвэл санскрит нь орос хэлнээс гаралтай нь бас үнэн юм. Тиймээс, наад зах нь эртний Энэтхэгийн домогт өгүүлдэг. Энэ мэдэгдлийг дэмжсэн бас нэг хүчин зүйл бий: нэрт филологич Александр Драгункиний хэлснээр бусад хэлээс гаралтай хэл нь үргэлж хялбар байдаг: цөөн тооны үг хэллэг, богино үгс гэх мэт. Энд байгаа хүн хамгийн бага эсэргүүцэлтэй замыг дагадаг. Үнэн хэрэгтээ санскрит хэл нь орос хэлээс хамаагүй хялбар юм. Тиймээс бид санскрит хэлийг 4-5 мянган жилийн турш хөлдсөн хялбаршуулсан орос хэл гэж хэлж болно. Академич Николай Левашовын хэлснээр санскрит хэлний иероглиф бичиг нь Хиндучуудын бага зэрэг өөрчлөгдсөн славян-ари рун бичгээс өөр зүйл биш юм. Орос хэл бол дэлхий дээрх хамгийн эртний хэл бөгөөд дэлхийн ихэнх хэлнүүдийн үндэс суурь болсон хэлтэй хамгийн ойр байдаг. Холбогдох номууд: Аделунг Ф. Санскрит хэлний орос хэлтэй ижил төстэй байдлын тухай.- SPb., 1811..zip Славян хэлний санскрит хэлтэй ойр дотно байдлын тухай A. Gilferding 1853 djvu S. V. Жарникова Хойд Оросын уламжлалт соёлын эртний үндэс - 2003.pdf Бөмбөг Гангадхар Тилак "Вед дэх Арктикийн эх орон" (2001).pdf