Хуурамч туульс

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-10 21:54

"Өнгөрсөн өдөр би номын дэлгүүрт ороод" Туульс " номыг харлаа. Жижиг хэмжээтэй, сайн өнгөт зурагтай, хямдхан, хамгийн чухал нь тийм ч урт биш тексттэй энэ нь нялх хүүхдэд унтахынхаа өмнө уншихад тохиромжтой. Би: "Ямар сайн бэ, би хүүхдүүдийг Оросын баатруудтай танилцуулах болно. Тэдний гайхамшигт үйлс бол дагах зохистой үлгэр жишээ юм." Гэвч чангаар уншсан анхны тууль намайг маш их эргэлзэхэд хүргэв. Миний бага насны ийм түүхүүд миний хэвлийг харамлахгүй, эх орноо хамгаалахад бэлэн байх, эр зоригийг сургасан гэж үү?

Би залхуураагүй, багаасаа нэг ном олсон. Тийм ээ, хар ба цагаан, орчин үеийн жишгээр бол огт бичээгүй ном. Яг тэр туульсыг хуучин хувилбараар нь уншаад бүрэн тайвширсан. Уншсан мөр бүртээ баатруудын баатарлаг үйлсийн ертөнц рүү улам бүр шимтэж байлаа.

Одоо та түүхийг дахин бичих тухай байнга сонсдог ч би туульс дахин бичихтэй тулгарсан. Хуучин хэвлэлийн танилцуулгад баатрууд Оросын газар нутгийг хэрхэн хамгаалж, манай нутаг дэвсгэрт халдсан бол тэдэнтэй тулалдаж байсан дайснуудаас хэрхэн хамгаалж байсан тухай өгүүлдэг. Тууль бүр нь энэхүү баатарлаг үйлсийн амьд жишээ байв. Туульсын баатруудын олж авсан шинэ хэвлэлд тэд зөвхөн бараа-мөнгөний харилцааг сонирхож байгаа бөгөөд үүний гол шалтгаан нь хэн нэгний ордныг хувийн хэрэгцээнд зориулж булаан авах явдал юм. Оросын баатруудад онцгой баатарлаг зүйл байхгүй гэдэгт эргэлзэхгүй байхын тулд тэдний амьдралыг хэрхэн дуусгасан тухай тайлбар бүхий эцсийн бүлэг гарч ирэв: Айдас баатруудыг авав … тэд дайснаас зугтахаар яаравчлав …” гэж хэлээд чулуу болж хувирав. Хэзээнээс баатрууд хулчгар болон хувирсан бэ? - 2014 оноос хойш EKSMO хэвлэлийн газрын хөнгөн гараар.

"EKSMO" -тай хамт Волга карьераа хийсэн - богатируудаас эхлээд гадаадын хаад хүртэл гарч ирэв. Тэгээд юуны ачаар? Сайн тодорхойлсон зорилгынхоо ачаар "Би өөрийгөө алдар нэр, эд хөрөнгөтэй болгохын тулд … явсан"! Хуучин хувилбарт бүх зүйл өөр байдаг: 5 настайдаа тэрээр тоглоомоо орхиж, номонд сууж, 15 настайдаа: "Эх орондоо үйлчлэх цаг болжээ" гэж хэлэв. Шинэ Святогор хэтэвчнийхээ тусламжтайгаар асуудлаа шийдэж, сүй тавьсан хүнээсээ эрс ангижрахдаа: “… гэхдээ би сүйт бүсгүйгээ ална; тэгвэл гэрлэх шаардлагагүй болно." Дунай Иванович, харийн хаант улсад ханхүүд сүйт бүсгүй авахдаа "… хааны зарц нар, алт эрдэнэсийг хоёуланг нь авч явсан" - тэр залуу бас мисс биш байв. Эхнэрээ илүү сайн харвадаг гэж атаархсан баатар "… Настасягийн толгойн орой руу шууд сум харваж", улмаар өөрийгөө хутгалж алжээ. Илья Муромец шүтээнийг хөлөөрөө эргүүлж, татаруудыг цохиж: "Энэ бол миний хувьд зэвсэг: Татар хүчтэй, хугардаггүй, хугардаггүй" гэж хэлэв. Шагнал болгон ханхүү түүнд мөнгө, сувд өгсөн бөгөөд Илья хариуд нь: "Би бүгдийг нь олсон!" Добрыня, Алёша нар ч хоцроогүй - тэд эмэгтэйчүүдтэй тулалддаг, эсвэл айсандаа чичирдэг.

Пушкин "Алтан азарган тахиа"-ийн үлгэрийг "Үлгэр худал боловч дотор нь сэжүүр байгаа" гэсэн үгээр төгсгөдөг гэдгийг санаарай. Сайн нөхдөд зориулсан сургамж." Тиймээс хуучин орос хэл дээр "худлаа" ба "ор" гэсэн үгс нь зарим нэг нийтлэг ойлголтыг агуулдаг - гадаргуу, өөрөөр хэлбэл. худал бол өнгөн дээр байгаа зүйл юм. Тиймээс үлгэр нь үргэлж далд утга санаа, сургамжийг агуулж ирсэн.

Гэхдээ туульс нь "үнэн", "хуучин" гэсэн үгнээс гаралтай. Эдгээр бүтээлийн ард бодит үйл явдлууд бий. Сайн нөхөр бол сайн муугийн ойлголтыг ялгаж чаддаг хүн юм. Туульсын үлгэр домог, бодит бус байдлын цаана эх орноо хайрлах, түүнийхээ төлөө хөлсөө дуслуулан ажиллах, шаардлагатай бол хамгаалахад бэлэн байх нь хамгийн чухал ажил байв. Төрөлх нутгийнхаа баялаг, хүч чадал, гоо үзэсгэлэнгээр бахархах сэтгэлийг туульсууд үргэлж сэрээдэг. Залуус баатруудын баатарлаг зан үйлийн жишээнээс урам зориг авч, ард түмэн, төрд үйлчлэх ёс суртахууны зорилго тавьжээ.

Туульс туульсыг дахин бичиж, хэрэглэгчийн хэмжээнд хүртэл бууруулж, амин хувиа хичээсэн хэрэгцээ нь олон зуун жилийн турш зүтгэж ирсэн ардын мэргэн ухаантай уялдаа холбоог үгүй хийж, хүнийг өнгөцхөн, худал хуурмаг, найдваргүй болгодог. Хүүхдэд зориулсан дүрсгүй туульсын өнөөдрийн мэдэгдлийг уншаад ямар үр дүнд хүрэх вэ? Мэдээжийн хэрэг, нэг түүхээс - байхгүй. Гэвч системчилсэн арга барил - орчин үеийн туульс, хүүхэлдэйн кино, дахин бичсэн түүх нь бидний залуучуудыг завхруулж, ёс суртахуун, үүргийн тухай худал санааг төрүүлж, улмаар Оросыг хамгаалалтаас нь салгаж, ирээдүйг маань харамладаг.

Эрхэм эцэг эхчүүд ээ, үг хэлэх, хэвлэн нийтлэх эрх чөлөө таны үр хүүхдээ хүмүүжүүлэх бүх хариуцлагыг таны нуруун дээр үүрүүлэв. Сонголт нь бидний хүн нэг бүрд зориулагдсан."