Деванагари - Хуучин орос хэл

2024 Зохиолч: Seth Attwood | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 16:12

Төр нь ихэвчлэн үндэсний үзэл дээр суурилдаг тул түрэмгийлэгчид ард түмнийг хагалан бутаргах, шинэ үндэстэн бий болгох, үүний тулд томоохон улсуудыг бут ниргэхийн тулд тасралтгүй ажиллаж байна. Тэд дахин холилдохгүйн тулд Сатаны хүчнүүд эхний хэл, үсгүүдийн утгын утгыг устгасан шинэ "хоосон" хэлүүд бий болсон бөгөөд энэ нь хүмүүсийн гурав дахь дохионы системийг устгасан. Эртний хэл нь олон талт, хувьслын чадвартай тул эцэс төгсгөлгүй олон тооны шинэ үгс бий болсон.

Хоосон хэлэнд утга учиртай үсэг байдаггүй, тиймээс тэд энэ хэлээр ярьдаг хүмүүст хүрээлэн буй ертөнцийг танин мэдэхэд хязгаарлалт тавьдаг, учир нь тэд шинэ үзэл баримтлалыг бий болгох чадваргүй байдаг.

Жишээ болгон би өөрийн ажиглалтаа хэлмээр байна. -o үсгээ авцгаая.

Энэ нь угтвар маягийн хувьд битүү гогцооны дагуу яг ийм гүйлтийн утгыг бөөрөнхий хаалттай аргаар хэрхэн төгс нөхөж байгааг хараарай! "Тухай" - тойрог, коло дүрсийг бэхжүүлэх. "Шалгах" - нэг цэгээс эхлээд тойрог хэлбэрээр, ижил цэгээр төгсөх. "Гочирдох" - та 360 градусын эргэн тойронд сонсохоо болино. "Инээх" - хүн яаж ч эргэсэн ч хэн нэгний доог тохуу байсаар л байдаг. гэх мэт.

Гэхдээ Европын хэл дээр ижил дуу чимээг янз бүрийн аргаар дамжуулж болох боловч дүрслэл алддаг. Англиар хэлье. дамжуулан -a гийгүүлэгчтэй, fr-д. -au- эсвэл -eau- …-аар дамжуулан

Тэр ч байтугай шалтаг болгон, -o ижил бүх тэвэрсэн дүр төрхийг дамжуулдаг: Би чиний тухай бодож байсан. Дашрамд хэлэхэд, - шүүрч авах - …

Дэлхийд алдартай Энэтхэгийн санскрит судлаач Дурга Прасад Шастри Оросын Вологда хотод зочлохдоо түүнд орчуулагч хэрэггүй болохыг олж мэдсэн: эртний санскрит хэл нь орчин үеийн Хойд Оросын аялгуутай бараг адилхан болжээ … Санскрит хэл болжээ. Бореа уулсаар тэнүүчилж байхдаа эзэмшсэн хэлнийхээ зүгээр л нэг өөрчлөлт байх. (1964 оны 2-р сарын 22-23-нд болсон Энэтхэг ба Зөвлөлтийн соёлын нийгэмлэгийн бага хурлын илтгэл, Уттар Прадеш, Газибад).

Хойд Орос - Тверь, Ярославль, Вологда, Кострома … - олон мянган жилийн турш ард түмний хөдөлгөөн, холимог байдлаас гадуур тусдаа амьдарч байсан бөгөөд хэл нь бараг өөрчлөгдөөгүй.

“Сүүлийнх нь дотроос Энэтхэгийн хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Дурга Прасад Шастри байгаа. Тэрээр хэдэн арван жилийн өмнө Оросын "нутаг дэвсгэр"-д зочилж байхдаа: "Одоогоос 2600 жилийн өмнө амьдарч байсан Энэтхэгийн агуу дүр зүйч Панини энд надтай хамт байж, гайхамшигтай хадгалагдан үлдсэн тэр үеийн хэлийг сонсоосой гэж би ямар их хүсч байна вэ? бүх жижиг нарийн ширийн зүйлсээр!.. ""

Европ, Энэтхэг хэлэнд орос хэл шиг эртний хэлний системийг хадгалах ийм хэрэгсэл байдаггүй. Индо-Европын гэр бүлийн хоёр том салбарыг судлах ажлыг эрчимжүүлж, бүх ард түмний ашиг тусын тулд эртний түүхийн хар бараан бүлгүүдийг нээх цаг болжээ”*.

(* 1964 оны 2-р сарын 22-23, Уттар Прадеш, Газибад, Энэтхэг ба Зөвлөлтийн соёлын нийгэмлэгийн бага хурлын материал).

Николай I-ийн үед Оросын академийн ерөнхийлөгч байсан Ломоносов төдийгүй адмирал Шишков орос хэлний тухай хэлэхдээ: Хэн манай хэлний хэмжээлшгүй гүн рүү орох гэж төвөгшөөж, түүний үг бүрийг хэлнэ. хаанаас урсах тусам хэн цаашаа явна төдий чинээ тодорхой бөгөөд үгүйсгэх аргагүй нотлох баримт олдоно.

Нэг ч хэл, ялангуяа хамгийн сүүлийн үеийн болон европ хэлээс энэ давуу тал дээр манайхтай эн зэрэгцэх боломжгүй. Манай хэл маш сайн, баян, чанга, хүчтэй, бодолтой. Энэ эртний, эх хэл Ядуу нэгний сурган хүмүүжүүлэгч, зөвлөгч нь үргэлж хэвээр үлдэж, тэдэнд шинэ цэцэрлэг ургуулах үндсийг нь уламжилсан.

Гадаад үг хэлмэрчид өөрсдийн хэрэглэж буй үгсийнхээ анхны санааг олохын тулд манай хэл рүү хандах хэрэгтэй: энэ нь олон эргэлзээг тайлбарлаж, шийдвэрлэх түлхүүр бөгөөд тэдний хэлээр дэмий хайдаг.

Гэсэн хэдий ч эдгээр гайхалтай, үнэн бодлууд нь өнөөг хүртэл хангалттай шинжлэх ухааны үндэслэлтэй байсангүй, түүнчлэн математикч Лобачевскийн орос хэлийг Европын хэлтэй харьцуулахад илүү өндөр зохион байгуулалтын талаархи бодол санаанууд.

1. Орос хэл нь кирилл бичиг гарч ирэхээс өмнө эртний бичиг үсэгтэй байсан бөгөөд энэ нь хожим Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийг бүрдүүлсэн олон ард түмний дунд түгээмэл байсан. Энэхүү бичгийн дохионы систем нь эртний Европ даяар өргөн тархсан бөгөөд хожим олон цагаан толгой, руна, үг хэллэгийн системийг бий болгох үндэс суурь болсон юм.

2. Славян хэлүүд нь эртний Энэтхэг-Европын хамгийн алдартай бүх хэл болох Латин, Санскрит, Эртний Грек, улмаар Европын бүх хэлийг бий болгох үндэс суурь болсон гэсэн нотолгоо байдаг. Мөн энэ бол таамаглал биш, харин дүрмийн дагуу тогтоосон баримт юм.

Үүнээс гадна эртний бүх хэл дээрх ул мөр нь хуучин славян давхаргатай байдаг. Зөв уншсанаар хамгийн эртний хэлүүд славян хэлээр ярьж эхэлдэг.

Жишээлбэл, эртний Египетийн бичээсүүдэд амны дүрс нь: "ам" гэсэн үг, "p" тэмдэг, "улаан" гэсэн үг юм.

Герман хэлэнд "улаан" гэдэг үг нь "ам" шиг сонсогддог бөгөөд "ам" нь зөвхөн славян хэлэнд байдаг бол славян хэлэнд "ро" - "ягаан" (Орос), "эвэр" гэсэн үг байдаг. Ukr.), "Розови" (Польш), эртний Грек хэлээр "ro" үсэг.

Өмнө нь Энэтхэг-Европ судлалд (хэл шинжлэлийн салбар) “Ямар нь илүү зөв бэ? Өмнө нь юу байсан бэ? ", - ба харьцуулахдаа зөвхөн системчилсэн мэдэгдлээр хязгаарлагдаж байсан: хэрвээ герман хэлээр" t ", дараа нь англиар" d "(" goth "-" жил "- бурхан," гэдэс "-" gud "- сайн," ам "-" улаан "- улаан гэх мэт).

Үүссэн дүрмийн тогтолцоог бусад Индо-Европ хэлнүүдэд анхны хэрэглээ нь гайхалтай үр дүнг авчирдаг. Эдгээр хэлүүд нь эртний хүмүүсийн нэгэн адил орос хэлээр ярьж эхэлдэг.

Гажуудал, "зөрчил" нь гадаад үгсийг хальс шиг нисгэж, славян хэлний үгсийн сан, семантикийн хамгийн эртний давхаргыг (хэлний үгсийн сан, утгын агуулга) илчилдэг.

Хамгийн эртний еврей хэлэнд ч гэсэн славян хэлнээс зээлсэн үгс байдаг, жишээлбэл, "зам" гэдэг үг аль ч хэлний бүлэгт байхгүй болсон. Хэрэв бид тэнд байгаагүй бол энэ нь яаж байж болох вэ? Хэрэв энэ үг гардаг бичвэрүүдийг Бурхан өөрөө зааж өгсөн бол энэ нь яаж байж болох вэ?

Энэ нь одоо байгаа үзэл бодлыг эрс өөрчлөх шаардлагатай гэсэн үг юм. Заасан үр дүнд хүргэх Индо-Европ үг бүтээх дүрмийн тогтолцоог үл тоомсорлож болохгүй.

Олдсон дүрмийг хэрэгжүүлэхэд эртний Грекийн "экологи", "эдийн засаг" нь "векологи ба векономикс" болж хувирдаг. "Зууны" (амьдрал) -ийг зөв бүтээх, тооцоолох шинжлэх ухаанууд нь эртний Грек, Орос хэл дээрх бүрэн славян дуу чимээтэй утгаараа бүрэн нийцдэг.

Хуучин Латин "эфир" нь "салхи" шиг зөв сонсогддог бөгөөд Германы "Эдда" тууль нь "Веда" болж, Ведийн нар "Ра" - "Яр", "Ариас" - "халуун" -ын хуйвалдаануудыг давтаж байна.

Португалийн "estupa" (зуух) нь зүгээр л "суварга" болж, хэлэнд ногдуулсан "тайз" нь танил "страда", "эстрано" нь "хачин" болж хувирдаг бөгөөд энэ үг нь испани хэлээр ямар утгатай юм.

Орос хэлэнд F үсэг байдаггүй, энэ нь түүнд "харь гарагийн" бөгөөд зөвхөн зээлсэн үгсээр л тааралддаг. Энэ нь харь гаригийнх бөгөөд бусад Энэтхэг-Европ хэлнээс зээлсэн бөгөөд хэрэв үг нь латин хэлнээс гаралтай бол P гэж, харин эртний Грек хэлнээс гаралтай бол T гэж унших ёстой.

"Ф" эсвэл "F" үсгийг "зөв" үсгээр солих үед үгс, тэр ч байтугай маш эртний үгс нь славян хэлээр сонсогдож эхэлдэг: FRESH (шинэхэн, англи хэл) нь FRESN (шинэхэн, давсгүй, исгээгүй) болж хувирдаг.

ДӨЛ (дөл) нь ДӨЛ, ФАКЕЛ нь ПАКЛЯ, ФЛОТ нь сал болон хувирдаг нь соёлт хүн төрөлхтөн Их Ромын эзэнт гүрэн байгуулагдах үед ч бараг орос хэлээр ярьдаг байсан гэсэн үг юм.

Эртний Латин хэл дээрх олон үг славян хэлтэй яг таарч байгааг харгалзан үзвэл (жишээлбэл, эртний латин хэл дээрх "хавирга" нь "яс" мэт сонсогддог бөгөөд Латин хэлэнд "гэртээ байх", "" гэх мэт славян үгс байдаг. оршин суудаг”, “Зорилго”, “ташуур”, “сүх” гэх мэт), нүүдэл, түрэмгийллийн түүхийг энэ шинэ өнцгөөс авч үзэх нь ойлгомжтой, учир нь ямар ч “зээл авах”, “хөгжил” эдгээр давхцлыг тайлбарлаж чадахгүй - энэ үгсийн сан Латинаар бол хамгийн эртний давхарга юм.

Бидний амьдралыг дүүргэсэн гадаад "файлууд" (англи хэлээр FILE - эгнээ, мөр, файлын кабинет, файл, хөрөө) нь эртний Грекийн "phila" (овог, эгнээ, отряд, овог) -ээс гаралтай боловч хэлбэрээрээ өвөг дээдэстэй байдаг. нь славян "хөрөө" (FILE = PILA), энэ нь ялангуяа "профайл", "профайлын хэсэг", "газар газрын профиль" гэсэн үгсээс тодорхой харагдаж байгаа бөгөөд үүнийг "зүсэх" гэж унших ёстой бөгөөд энэ нь уртааш зүсэлттэй (тайрах) тохирч байна.), хөндлөн огтлолтой харьцуулахад.

Бүр илүү эртний славян дууг англи хэлний "FIRE" - "гал" -аас авсан. Энэ нь эртний Грекээс хожуу харь гаригийн "F" үсгийг хүлээн авсан бөгөөд үүнд "P" зөв үсэг хадгалагдан үлдсэн бөгөөд "PIR" гэдэг үг нь эртний Грекээс авсан бүх "пиротехникийн" үндэс суурийг тавьсан юм. Гэсэн хэдий ч эртний Грекийн "найр" нь эртний славян "уураас" эх сурвалжтай байсан байх, учир нь Грек хэл дээрх "найр" нь "уурын өрөө, хөлстэй ван" гэсэн утгыг хадгалсан байдаг.

Славян хэлний олон сая хүчирхэг салбар нь Энэтхэг-Европын модны их бие болж хувирсан боловч саяхан болтол энэ дэд бүлэг нь шинэ эриний эхэн үед хажуугийн мөчир хэлбэрээр нэлээд хожуу үүссэн гэж үздэг байв (МЭӨ 2-р зуун - МЭ 2-р зуун).

Албан ёсны үзэл баримтлалын дагуу славян хэлүүд нь герман хэлнээс Литва хэлээр дамжин үүссэн. Энэ үзэл бодлын дагуу славянчууд Европт нэлээд хожуу буюу Литвачуудын дараа Гот, Вандал нартай нэгэн зэрэг гарч ирсэн. Энэ нь гэнэт, хаанаас ч юм, олон сая хүн гарч ирж, тэр ч байтугай асар том газар нутгийг эзэлжээ.

Тиймээс шинэ үзэл бодол нь зөвхөн бидний төдийгүй Европын бусад ард түмний Оросын өнгөрсөн үеийн талаархи санаа бодлыг бүрэн өөрчилдөг бөгөөд энэ нь бидний ирээдүйд итгэл найдвар төрүүлэхгүй байх боломжгүй юм.

Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол хуучин орос хэлний прото хэл шинжлэлийн бүтэц, бүтээлийн хэл нь хамгийн үнэн зөв, гажуудалгүйгээр ухамсаргүйн дүр төрхийг орчин үеийн ярианд хөрвүүлдэг.

Орос хэл дээр та барууны зарим хэл рүү орчуулахдаа алга болсон ийм давхаргыг босгож болох юм, тэр бүү хэл …, тэдний нэг нь дараахь хэллэгийг өөртөө зөвшөөрөв: Орос хэл рүү орчуулахдаа би өөртөө илүү дуртай.”

Иудей-Христийн шашин ба каббалжсан нийгэм бидэнд эртний үзэл баримтлалаар дүүрэн байдаг. Эдгээр ойлголтуудын нэг болох "баян" гэдэг үг нь хуучин орос хэлээр одоо юуг илэрхийлж байгааг огт илэрхийлээгүй юм.

Оросууд "бурхан" байдаг хүнийг "баян" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд Ведийн шашин нь хүний бурханы төлөв байдалд хүрэхэд оролцдог байв. Хүний даалгавар бол "Бурхан болох" байсан, өөрөөр хэлбэл, Иудей-Христийн шашны хуурамч шашинд яг ямар байхыг хориглодог, тэр байтугай энэ тухай бодохыг ч хориглодог байсан.

Латин хэл, орос хэл болон бусад хэлийг бохирдуулах үүргийн талаар тусад нь ярих шаардлагатай боловч зарим ойлголтыг илэрхийлдэг латин үгс нь дүрмээр бол эсрэг утгатай үндэс суурьтай байдаг гэдгийг анхааралтай уншигчид анхаарах хэрэгтэй.

Жишээлбэл, "эзэнт гүрэн" хэмээх алдартай нэр томъёог үнэндээ "тэнгэр бус" гэж орчуулсан бөгөөд англи хэлний "боломжгүй" - боломжгүй эсвэл "бүрэн бус" - чадваргүй гэх мэт үгтэй харьцуулна.

Англи хэлээр ярьдаг, орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ертөнцийг үзэх үзэл нь зураг дээр хүртэл үндсэндээ ялгаатай. Англиар дамын наймаачин бол сэтгэгч, таамаглал бол сэтгэх, хэрэг бол асуудал юм. Үндэсний ухамсар ямар үйлдлүүдийг нэн тэргүүнд тавихад бэлэн байна, юугаар бахархах вэ гэдгийг үндэс суурь, үзэл баримтлалын хүрээнд нь хүртэл харж болно.

Хөдөлмөрийн салбарын ололт биш, шинжлэх ухааны салбарын ололт биш, оюун санааны амьдралын ялалт биш, ямар ч … таамаглал, өөрөөр хэлбэл "хөрөнгө мөнгийг харьцангуй шударгаар салгах, дахин хуваарилах арга" ба луйвар.

Хурдан доройтлын үйл явц нь төрөлх хэлээ алдахтай холбоотой - Девангари (бүх хүмүүсийн сүнсээр ярьдаг эртний орос хэл).

Далд түрэмгийлэгчид зөвхөн хэлийг өөрчилдөггүй, хиймэл хэл бүтээж, зарим нь хүмүүст хор хөнөөл учруулдаг.

Оросын хүн амын дунд авьяаслаг хүүхдүүдийг англи хэлний сургуульд явуулах уламжлал өргөн тархсан бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн ирээдүйтэй хүүхдүүд англи сургууль төгссөн ч заримдаа коллеж төгсөж чаддаггүй гэсэн хандлага ажиглагдаж байна.

Англи хэлний сургуулиудад хийсэн дүн шинжилгээ нь авьяаслаг хүүхдүүд давамгайлж байгаа хэдий ч их, дээд сургуульд элсэгчдийн тоогоор эдгээр сургуулиуд хотын бусад сургуулиудтай харьцуулахад дундаж үзүүлэлттэй байгааг харуулж байна. Англи хэл дээр давамгайлж буй дуу авианы давтамжийн шинж чанар нь хүний биед сүйрэлд хүргэдэг нь тодорхой болох хүртэл энэ баримтыг ойлгоогүй байсан. бүтээлч байдлыг хариуцдаг тархины бүх дотно үйл явцыг зөрчих.

Тийм ч учраас англи хэлний сургуулийн хамгийн мэдрэмтгий, авьяаслаг хүүхдүүд ер бусын чадвараа алдаж, жирийн ялагдагч болон хувирдаг. Тийм ч учраас түрэмгийлэгчид англи хэлийг муу, техникийн олон улсын болгосон.

Хүүхэд байхдаа мэдээж гадаад хэл сурч болно, гэхдээ англи хэл сурах боломжгүй. Хүний тархи, түүний бүтээлч чадвар аль хэдийн бүрэлдэн тогтсон өсвөр насандаа та үүнийг эхлүүлж болно.

Агуу орос хэлний мэдлэг нь Славуудын нутаг дэвсгэрийн суурьшлыг илүү нарийвчлалтай тодорхойлоход тусална, учир нь Та топо- ба гидронимикийн аргыг ашиглаж болно, өөрөөр хэлбэл хүмүүс нүүлгэн шилжүүлэлт эсвэл газар нутгийг эзлэн авсан ч өөрчлөгддөггүй нутаг дэвсгэр, гол мөрний түүхэн нэрийг судлах аргыг ашиглаж болно.

Орчин үеийн Европын нутаг дэвсгэрт славянчуудын суурьшсан байдлыг дараах нэрээр баталж байна: Дани улсын Готфридийн байлдан дагуулагчдын хуучин нийслэл Микулин бор суурин (өөр нэр нь Рарог, хожим Мекленбург) (бусад эх сурвалжийн дагуу Готтрик Дани) 808 онд.

Домогт өгүүлснээр бол Оросын хаан Гостомысль өөрийн охин Умилаг Нийслэл нь Микулин Бор байсан урам зоригийн ханхүү Годославт өгчээ. Тэгээд тэр Рурикийг төрүүлэв. Хот руу дайрсны дараа Рурикийн хувь заяа тодорхойгүй байна.

Наад зах нь 844 он хүртэл (Герман Луистай тулалдаанд урам зориг өгөх газар Гостомысль нас барахаас өмнө) тэд Новгород Словенчуудтай ойр дотно харилцаатай, цэргийн эвсэлтэй байсан. Энэ нь эрч хүчтэй, словенчуудын ураг төрлийн талаар маш их зүйлийг хэлдэг.

Гостомыслийг нас барсны дараа Рурик хамгаалагч, дээрэм наймаа эрхэлдэг энгийн Варангийн отрядын дарга болсон бололтой. Энэ бол Викингүүд ба Варангчуудын кампанит ажлын эрин үе байв. Тэдний олонх нь Рюрикийн баг оролцсон гэж таамаглах ёстой.

Рюрик бол Варанг үндэстэн, гэхдээ "Варангизм" бол ажил мэргэжил, угсаатны нэр биш, өөрөөр хэлбэл Норман биш, харин эрч хүчтэй Слав, "Варангян-Рус" юм. Дашрамд хэлэхэд, түүний нэр нь Баруун Славуудын ариун шувууны нэрээс гаралтай - шонхор Рарогийн баяр хөөр, Галт бог Семарглын хувилгаан).

Шастирын түүхэн нотолгоо энд байна: "Эрке" Рурик "бол орос хүн биш, учир нь тэр үнэг шиг хээр талд заль мэх хийж, түүнд итгэж байсан худалдаачдыг алсан" ("Велесийн ном" III, 8/1).).

Хэдэн мянган жилийн турш Ортодокс шашин нь оросуудад нэр төр, язгууртныг хүмүүжүүлж ирсэн тул Маги нар ноёны албан тушаалтай Рурик бол Русич биш, харин Үндэстний хүчээр биш гэдгийг тэмдэглэлд тэмдэглэх шаардлагатай гэж үзсэн. ЯГ ХҮЧИН БАЙНА ЁС ЗҮЙ ШАЛГУУР.

Гүрнийг солих нь овгийг дарахад хүргээгүй, учир нь Рурик эрэгтэй удамд байгаагүй ч Гостомыслын ач хүү хэвээр байна.

Эртний домог ёсоор 3000 орчим жилийн турш оршин тогтнож байсан энэхүү хааны гэр бүл, албан ёсны түүхээр 6-7-р зууны үеэс оршин тогтнож байжээ. n. д., зөвхөн 16-р зуунд, "зовлонгийн үед, Рурик гүрнийг Романов гүрэн сольсон үед" богиносгосон.